<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="howto_keyboard_layout" lang="eu">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#getting_started"/>
    <link type="next" xref="howto_toggling_caps_lock"/>
    <title type="sort">6. Teklatuaren diseinua</title>
    <desc>Mahaigaineko ordenagailuaren edo eramangarriaren diseinua hautatzea</desc>
    <credit type="author">
      <name>Joanmarie Diggs</name>
      <email>joanied@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  </info>
  <title>Teklatuaren diseinua</title>
  <p>Orca aplikazioak bi teklatu-diseinu ditu: Mahaigaina (alegia, zenbakizko teklatu bat duena) eta Eramangarria. Aukeratzen duzun diseinuak eragina izango du Orca aldatzailea zein tekla izango den zehazterakoan.</p>
  <list>
    <item>
      <p>Eramangarriaren diseinua erabiltzen ari bazara, Orca aldatzaile lehenetsia <key>CapsLock</key> izango da,</p>
    </item>
    <item>
      <p>
        If you are using the Desktop layout, the Orca Modifier will be both
        <key>Insert</key> and <key>KP_Insert</key>, the latter being the
        same key as <key>KP_0</key>.
      </p>
    </item>
  </list>
  <p>
    The layout also determines the keystrokes associated with a number of
    <app>Orca</app>'s commands, especially in the areas of Flat Review,
    Where Am I, and Say All.
  </p>
  <steps>
    <title>Teklatuaren diseinua aldatzea</title>
    <item>
      <p>Sartu <link xref="preferences">Orcaren hobespenak</link> elkarrizketa-koadroan <keyseq><key>Orca aldatzailea</key><key>zuriunea</key></keyseq> sakatuz.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Joan <gui>Teklatuaren diseinua</gui> aukera-botoien taldera.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Gezia nahi den diseinura.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Sakatu <gui>Aplikatu</gui> botoia.</p>
    </item>
  </steps>
</page>
