<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="preferences_table_navigation" lang="sk">
  <info>
    <link type="guide" xref="preferences#application"/>
    <link type="next" xref="preferences_chat"/>
    <link type="seealso" xref="commands_structural_navigation"/>
    <link type="seealso" xref="commands_table"/>
    <title type="sort">2. Navigácia v tabuľkách</title>
    <title type="link">Navigácia v tabuľkách</title>
    <desc>Konfigurácia navigácie v <app>Orca</app> v rámci tabuliek</desc>
    <credit type="author">
      <name>Joanmarie Diggs</name>
      <email>joanied@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  </info>
  <title>Predvoľby navigácie v tabuľkách</title>
  <p>Nasledujúce možnosti vám umožňujú prispôsobiť správanie <app>Orca</app> pri navigácii v tabuľke v aplikáciách s povolenou <link xref="howto_structural_navigation">štrukturálnou navigáciou</link>.</p>
  <section id="speak_cell_coordinates">
    <title>Čítať súradnice buniek</title>
    <p>Ak je toto políčko začiarknuté, <app>Orca</app> oznámi súradnice každej bunky, do ktorej navigujete.</p>
    <p>Predvolená hodnota: začiarknuté</p>
  </section>
  <section id="speak_multiple_cell_spans">
    <title>Čítať viacnásobné rozsahy buniek</title>
    <p>Ak je toto políčko začiarknuté, <app>Orca</app> oznámi, koľko riadkov a/alebo stĺpcov bunka zaberá, keď zaberá viac ako jeden.</p>
    <p>Predvolená hodnota: začiarknuté</p>
  </section>
  <section id="announce_cell_header">
    <title>Oznamovať záhlavie bunky</title>
    <p>Ak je toto políčko začiarknuté, <app>Orca</app> oznámi zmeny v záhlaví, ak sa dajú určiť záhlavia pre aktuálnu bunku.</p>
    <p>Predvolená hodnota: začiarknuté</p>
  </section>
  <section id="skip_blank_cells">
    <title>Preskočiť prázdne bunky</title>
    <p>Ak je toto políčko začiarknuté, <app>Orca</app> bude preskakovať prázdne bunky, keď používate príkazy štrukturálnej navigácie <app>Orca</app> na prístup k tabuľke.</p>
    <p>Predvolená hodnota: nezačiarknuté</p>
  </section>
</page>
