<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="howto_learn_modes" lang="sl">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#getting_started"/>
    <link type="next" xref="howto_keyboard_layout"/>
    <title type="sort">5. Učni način</title>
    <desc>Odkrivanje <app>Orkinih</app> ukazov</desc>
    <credit type="author">
      <name>Joanmarie Diggs</name>
      <email>joanied@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons deljenje pod enakimi pogoji 3.0</p>
    </license>
  </info>
  <title>Učni način</title>
  <p>
    In Learn Mode, <app>Orca</app> will announce each keystroke you pressed
    along with any associated <app>Orca</app> command that keystroke is bound
    to. In this mode, you can also get a list of shortcuts containing all the
    <app>Orca</app> commands you can use.
  </p>
  <steps>
    <title>Uporaba učnega načina</title>
    <item>
      <p>V način učenja vstopite s pritiskom <keyseq><key>spremenilne tipke Orka</key><key>H</key></keyseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pritisnite tipko ali kombinacijo tipk. <app>Orka</app> bo oznanila tipke in morebiten povezan ukaz.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Za izhod iz učenega načina pritisnite <key>Ubežno tipko</key>.</p>
    </item>
  </steps>
  <steps>
    <title>Pridobivanje seznama bližnjic</title>
    <item>
      <p>V način učenja vstopite s pritiskom <keyseq><key>spremenilne tipke Orka</key><key>H</key></keyseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>
        Press <key>F2</key> if you want a list of shortcuts that apply
        <app>Orca</app>-wide, or press <key>F3</key> if you want a list
        of shortcuts that are specifically for the application with focus.
      </p>
    </item>
    <item>
      <p>Pritisnite <key>Navzgor</key> ali <key>Navzdol</key> za preučevanje vsebine seznama.</p>
    </item>
    <item>
      <p>
        Press <key>Esc</key> to exit the list.
      </p>
    </item>
  </steps>
</page>
