<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="howto_the_orca_modifier" lang="sk">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#getting_started"/>
    <link type="next" xref="howto_learn_modes"/>
    <title type="sort">3. Modifikátor Orca</title>
    <desc>Kláves, ktorý funguje ako <key>Shift</key>, <key>Ctrl</key> a <key>Alt</key></desc>
    <credit type="author">
      <name>Joanmarie Diggs</name>
      <email>joanied@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  </info>
  <title>Modifikátor Orca</title>
  <p>Orca má špeciálny modifikačný kláves, ktorý funguje ako <key>Shift</key>, <key>Ctrl</key> a <key>Alt</key>. Je navrhnutý špeciálne na vykonávanie príkazov <app>Orca</app> a robí tak bez toho, aby spôsoboval konflikty s príkazmi aplikácií, ku ktorým pristupujete.</p>
  <p>Ktorému klávesu je priradený „Modifikátor Orca“, bude predvolene závisieť od toho, či používate rozloženie klávesnice pre prenosný počítač alebo pre stolný počítač v <app>Orca</app>:</p>
  <list>
    <item>
      <p>Ak používate rozloženie pre prenosný počítač, predvoleným modifikátorom Orca bude <key>CapsLock</key></p>
    </item>
    <item>
      <p>Ak používate rozloženie pre stolný počítač, modifikátorom Orca budú <key>Insert</key> aj <key>KP_Insert</key>, pričom druhý z nich je ten istý kláves ako <key>KP_0</key>.</p>
    </item>
  </list>
  <p>Ak chcete zachovať aktuálne rozloženie klávesnice, ale vybrať iný modifikačný kláves, môžete to urobiť vykonaním nasledujúcich krokov:</p>
  <steps>
    <title>Zmena modifikátora Orca</title>
    <item>
      <p>Otvorte dialógové okno <link xref="preferences">Predvoľby Orca</link> stlačením <keyseq><key>Modifikátor Orca</key><key>Medzerník</key></keyseq>. Prípadne môžete spustiť Orca s otvoreným dialógom predvolieb z terminálu: zadajte <cmd>orca -s</cmd> a stlačte <key>Return</key>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Presuňte sa na stránku <gui>Klávesové skratky</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Presuňte sa na rozbaľovací zoznam <gui>Modifikačné klávesy čítačky obrazovky</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klávesmi so šípkami vyberte požadovaný modifikátor. Dostupné možnosti sú:</p>
      <list>
        <item><p>Insert, KP_Insert</p></item>
        <item><p>KP_Insert</p></item>
        <item><p>Insert</p></item>
        <item><p>Caps_Lock</p></item>
      </list>
    </item>
    <item><p>Stlačte tlačidlo <gui>Použiť</gui>.</p></item>
  </steps>
</page>
