<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="howto_notifications" lang="ru">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#reviewing"/>
    <title type="sort">5. Уведомления</title>
    <desc>Чтение ранее полученных сообщений</desc>
    <credit type="author">
      <name>Joanmarie Diggs</name>
      <email>joanied@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  <credit type="translator copyright"><name>Olesya Gerasimenko</name><email>gammaray@basealt.ru</email><years>2019</years></credit></info>
  <title>Уведомления</title>
  <p>На рабочем столе GNOME имеется «область уведомлений», которая может использоваться приложениями для предоставления информации пользователю. Примерами уведомлений являются входящие сообщения бесед, сведения, связанные с песней, воспроизведение которой начато проигрывателем мультимедиа, и предупреждения о низком уровне заряда батареи.</p>
  <p>Так как уведомления предназначены для того, чтобы донести до пользователя информацию, не отвлекая его от текущих задач, эти сообщения относительно быстро появляются и исчезают. Они также не принимают фокус. <app>Orca</app> предоставит вам эти сообщения при их поступлении, но есть вероятность случайно прервать озвучивание сообщения программой <app>Orca</app>, продолжив набирать текст или изменив фокус. Поэтому в <app>Orca</app> имеются три команды, которые можно использовать для доступа к ранее показанным уведомлениям:</p>
  <list>
    <item>
      <p>Сообщить последнее (самое недавнее) уведомление</p>
    </item>
    <item>
      <p>Сообщить предыдущее уведомление</p>
    </item>
    <item>
      <p>Сообщить список всех уведомлений</p>
    </item>
  </list>
  <p>Первые две команды предназначены главным образом для быстрого доступа к только что полученному сообщению. Последняя команда обладает наиболее широкими возможностями, так как хранит историю уведомлений.</p>
  <p>При входе в список уведомлений будет озвучен его размер и предложены следующие варианты действий:</p>
  <list>
    <item><p>Нажмите H для получения справки.</p></item>
    <item><p>Используйте для перемещения по списку клавиши со стрелками вверх и вниз, а также клавиши Home и End.</p></item>
    <item><p>Нажмите клавишу Escape для выхода.</p></item>
    <item><p>Нажмите клавишу Пробел для повтора последнего озвученного сообщения.</p></item>
    <item><p>Нажмите одну цифру для озвучивания определённого сообщения.</p></item>
  </list>
  <p>Обратите внимание, что самое последнее озвученное сообщение является первым в списке.</p>
  <p>Каждая из команд просмотра уведомлений <app>Orca</app> по умолчанию не привязана к какой-либо клавише. Вы можете выполнить привязку некоторых или всех этих команд к клавишам по вашему выбору. Описание способа привязки доступно в разделе <link xref="howto_key_bindings">Введение в привязки клавиш</link>.</p>
</page>
