{
  "about.buildnumber": "Αριθμός Έκδοσης:",
  "about.cloudEdition": "Cloud",
  "about.copyright": "© 2015 - {currentYear} Mattermost, Inc. Με επιφύλαξη παντός νόμιμου δικαιώματος",
  "about.database": "Βάση Δεδομένων:",
  "about.date": "Ημερομηνία Δημιουργίας:",
  "about.dbversion": "Έκδοση Σχήματος Βάσης Δεδομένων:",
  "about.enterpriseEditionLearn": "Μάθετε περισσότερα για την Enterprise έκδοση στο ",
  "about.enterpriseEditionSt": "Σύγχρονη επικοινωνία πίσω από το firewall σας.",
  "about.hash": "Κλειδί Δημιουργίας:",
  "about.hashee": "ΕΕ Κλειδί Δημιουργίας:",
  "about.licensed": "Ιδιοκτήτης Άδειας Χρήσης:",
  "about.notice": "Το Mattermost βασίζεται σε διάφορα λογισμικά ανοιχτού κώδικα που χρησιμοποιούνται στις εφαρμογές [server](!https://about.mattermost.com/platform-notice-txt/), [desktop](!https://about.mattermost.com/desktop-notice-txt/) και [mobile](!https://about.mattermost.com/mobile-notice-txt/).",
  "about.privacy": "Πολιτική Απορρήτου",
  "about.teamEditionLearn": "Γίνετε μέλος της κοινότητας της Mattermost στο ",
  "about.teamEditionSt": "Όλη η επικοινωνία της ομάδας σας σε ένα μέρος, άμεσα αναζητήσιμη και προσβάσιμη οπουδήποτε.",
  "about.teamEditiont0": "Team Έκδοση",
  "about.teamEditiont1": "Enterprise Έκδοση",
  "about.title": "Σχετικά με το {appTitle}",
  "about.tos": "Όροι Χρήσης",
  "about.version": "Έκδοση Mattermost:",
  "access_history.title": "Ιστορικό πρόσβασης",
  "accessibility.button.Info": "Πληροφορίες",
  "accessibility.button.Search": "Αναζήτηση",
  "accessibility.button.attachment": "συνημμένο",
  "accessibility.sections.centerContent": "λίστα μηνυμάτων κύρια περιοχή",
  "accessibility.sections.centerFooter": "εισαγωγή μηνύματος συμπληρωματική περιοχή",
  "activity_log.activeSessions": "Ενεργές Συνεδρίες",
  "activity_log.browser": "Φυλλομετρητής: {browser}",
  "activity_log.logout": "Αποσύνδεση",
  "activity_log.moreInfo": "Περισσότερες πληροφορίες",
  "activity_log.os": "Λειτουργικό Σύστημα: {os}",
  "activity_log.sessionId": "ID Συνεδρίας: {id}",
  "add_command.cancel": "Ακύρωση",
  "add_command.save": "Αποθήκευση",
  "add_command.username.placeholder": "Όνομα χρήστη",
  "add_emoji.cancel": "Ακύρωση",
  "add_emoji.header": "Πρόσθεση",
  "add_emoji.image": "Εικόνα",
  "add_emoji.name": "Όνομα",
  "add_emoji.save": "Αποθήκευση",
  "add_incoming_webhook.cancel": "Ακύρωση",
  "add_incoming_webhook.channel": "Κανάλι",
  "add_incoming_webhook.save": "Αποθήκευση",
  "add_incoming_webhook.username": "Όνομα χρήστη",
  "add_oauth_app.header": "Πρόσθεση",
  "add_outgoing_webhook.cancel": "Ακύρωση",
  "add_outgoing_webhook.channel": "Κανάλι",
  "add_outgoing_webhook.save": "Αποθήκευση",
  "add_outgoing_webhook.username": "Όνομα χρήστη",
  "add_user_to_channel_modal.add": "Πρόσθεση",
  "add_user_to_channel_modal.cancel": "Ακύρωση",
  "admin.authentication.mfa": "Έλεγχος Ταυτότητας Πολλαπλών Παραγόντων",
  "admin.billing.company_info_edit.cancel": "Ακύρωση",
  "admin.channel_list.archived": "Αρχειοθετημένα",
  "admin.channel_settings.channel_detail.membersTitle": "Μέλη",
  "admin.channel_settings.channel_details.archiveChannel": "Αρχειοθέτηση Καναλιού",
  "admin.channel_settings.channel_details.isDefaultDescr": "Το προεπιλεγμένο κανάλι δεν μπορεί να μετατραπεί σε ιδιωτικό.",
  "admin.channel_settings.channel_details.unarchiveChannel": "Επαναφορά Καναλιού",
  "admin.channel_settings.channel_list.nameHeader": "Όνομα",
  "admin.channel_settings.channel_list.teamHeader": "Ομάδα",
  "admin.channel_settings.channel_moderation.manageMembers": "Διαχείριση μελών",
  "admin.channel_settings.channel_moderation.members": "Μέλη",
  "admin.channel_settings.channel_row.configure": "Επεξεργασία",
  "admin.compliance_table.download": "Λήψη",
  "admin.connectionSecurityNone": "Κανένα",
  "admin.environment.notifications": "Ειδοποιήσεις",
  "admin.environment.smtp.connectionSecurity.option.none": "Κανένα",
  "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.publicChannel": "Κανάλι",
  "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.publicTeam": "Ομάδα",
  "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.remove": "Αφαίρεση",
  "admin.group_settings.group_profile.group_teams_and_channels.name": "Όνομα",
  "admin.group_settings.group_row.edit": "Επεξεργασία",
  "admin.group_settings.groups_list.nameHeader": "Όνομα",
  "admin.jobTable.cancelButton": "Ακύρωση",
  "admin.jobTable.downloadLink": "Λήψη",
  "admin.jobTable.statusError": "Σφάλμα",
  "admin.manage_roles.cancel": "Ακύρωση",
  "admin.manage_roles.save": "Αποθήκευση",
  "admin.member_list_group.name": "Όνομα",
  "admin.oauth.office365": "Office 365",
  "admin.permissions.group.guest_use_group_mentions.name": "Ομαδικές Αναφορές",
  "admin.permissions.group.teams.name": "Ομάδες",
  "admin.permissions.group.teams_team_scope.name": "Ομάδες",
  "admin.permissions.permission.use_group_mentions.name": "Ομαδικές Αναφορές",
  "admin.permissions.permissionSchemes.cancel": "Ακύρωση",
  "admin.permissions.permissionsSchemeSummary.delete": "Διαγραφή",
  "admin.permissions.permissionsSchemeSummary.edit": "Επεξεργασία",
  "admin.permissions.teamScheme.removeTeam": "Αφαίρεση",
  "admin.plugin.remove": "Αφαίρεση",
  "admin.plugin.remove_modal.overwrite": "Αφαίρεση",
  "admin.plugin.settingsButton": "Ρυθμίσεις",
  "admin.revoke_token_button.delete": "Διαγραφή",
  "admin.security.password": "Κωδικός πρόσβασης",
  "admin.sidebar.email": "Email",
  "admin.sidebar.notifications": "Ειδοποιήσεις",
  "admin.sidebar.password": "Κωδικός πρόσβασης",
  "admin.sidebar.teams": "Ομάδες",
  "admin.systemUserDetail.teamList.header.name": "Όνομα",
  "admin.team_channel_settings.cancel": "Ακύρωση",
  "admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.toPrivateTitle": "Μετατροπή του {displayName} σε ιδιωτικό κανάλι;",
  "admin.team_channel_settings.groupMembers.close": "Κλείσιμο",
  "admin.team_channel_settings.group_row.remove": "Αφαίρεση",
  "admin.team_channel_settings.user_list.nameHeader": "Όνομα",
  "admin.team_channel_settings.usersToBeRemovedModal.close": "Κλείσιμο",
  "admin.team_settings.team_detail.membersTitle": "Μέλη",
  "admin.team_settings.team_details.add_members": "Προσθήκη μελών",
  "admin.team_settings.team_list.nameHeader": "Όνομα",
  "admin.team_settings.team_row.configure": "Επεξεργασία",
  "admin.team_settings.title": "Ομάδες",
  "admin.userManagement.userDetail.email": "Email",
  "admin.userManagement.userDetail.username": "Όνομα χρήστη",
  "admin.user_grid.name": "Όνομα",
  "admin.user_grid.remove": "Αφαίρεση",
  "analytics.system.privateGroups": "Ιδιωτικά Κανάλια",
  "analytics.system.publicChannels": "Δημόσια Κανάλια",
  "analytics.team.privateGroups": "Ιδιωτικά Κανάλια",
  "analytics.team.publicChannels": "Δημόσια Κανάλια",
  "api.channel.add_member.added": "{addedUsername} προστέθηκε στο κανάλι από {username}.",
  "apps.error": "Λάθος: {error}",
  "apps.error.command.field_missing": "Λείπουν τα απαιτούμενα πεδία: `{fieldName}`.",
  "apps.error.command.unknown_channel": "Άγνωστο κανάλι για το πεδίο `{fieldName}`: `{option}`.",
  "apps.error.command.unknown_option": "Άγνωστη επιλογή για το πεδίο `{fieldName}`: `{option}`.",
  "apps.error.command.unknown_user": "Άγνωστος χρήστης για το πεδίο `{fieldName}`: `{option}`.",
  "apps.error.form.no_form": "Η `φόρμα` δεν έχει οριστεί.",
  "apps.error.form.refresh_no_refresh": "Έγινε ανανέωση χωρίς το πεδίο ανανέωσης.",
  "apps.error.form.submit.pretext": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την υποβολή του modal. Επικοινωνήστε με τον προγραμματιστή της εφαρμογής. Λεπτομέρειες: {details}",
  "apps.error.lookup.error_preparing_request": "Σφάλμα κατά την προετοιμασία του αιτήματος αναζήτησης: {errorMessage}",
  "apps.error.parser": "Σφάλμα συντακτικής ανάλυσης: {error}",
  "apps.error.parser.empty_value": "δεν επιτρέπονται κενές τιμές",
  "apps.error.parser.missing_field_value": "Λείπει η τιμή πεδίου.",
  "apps.error.parser.missing_quote": "Αναμένεται διπλό εισαγωγικό πριν από το τέλος του πεδίου εισαγωγής.",
  "apps.error.parser.missing_tick": "Αναμένεται ειδικός χαρακτήρας \"`\" πριν από το τέλος του πεδίου εισαγωγής.",
  "apps.error.parser.multiple_equal": "Δεν επιτρέπονται πολλαπλά \"=\".",
  "apps.error.parser.no_argument_pos_x": "Δεν είναι δυνατή η αναγνώριση του ορίσματος.",
  "apps.error.parser.no_bindings": "Χωρίς εντολές δεσμεύσεων.",
  "apps.error.parser.no_match": "`{command}`: Δε βρέθηκε αντίστοιχη εντολή σε αυτόν τον χώρο εργασίας.",
  "apps.error.parser.no_slash_start": "Η εντολή πρέπει να ξεκινά με \"/\".",
  "apps.error.parser.unexpected_error": "Απρόσμενο σφάλμα.",
  "apps.error.parser.unexpected_flag": "Η εντολή δεν αποδέχεται τη σημαία `{flagName}`.",
  "apps.error.parser.unexpected_state": "Μη προσβάσιμο: Μη αναμενόμενη κατάσταση του matchBinding: \"{state}\".",
  "apps.error.parser.unexpected_whitespace": "Μη προσβάσιμο: Μη αναμενόμενο κενό διάστημα.",
  "apps.error.responses.form.no_form": "Ο τύπος απάντησης είναι `φόρμα`, αλλά δε συμπεριλήφθηκε καμία φόρμα στην απάντηση.",
  "apps.error.responses.navigate.no_url": "Ο τύπος απάντησης είναι `πλοήγηση`, αλλά καμία διεύθυνση ιστοσελίδας δε συμπεριλήφθηκε στην απάντηση.",
  "apps.error.responses.unexpected_error": "Έγινε ένα μη αναμενόμενο σφάλμα.",
  "apps.error.responses.unknown_type": "Ο συγκεκριμένος τύπος απάντησης δεν υποστηρίζεται από την εφαρμογή. Τύπος απάντησης: {type}.",
  "apps.error.unknown": "Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα.",
  "apps.suggestion.dynamic.error": "Σφάλμα δυναμικής επιλογής",
  "apps.suggestion.errors.parser_error": "Σφάλμα συντακτικής ανάλυσης",
  "apps.suggestion.no_dynamic": "Δεν υπάρχουν δεδομένα για δυναμικές προτάσεις",
  "apps.suggestion.no_static": "Δεν υπάρχουν επιλογές αντιστοίχισης.",
  "apps.suggestion.no_suggestion": "Δεν υπάρχουν προτάσεις αντιστοίχισης.",
  "backstage_list.search": "Αναζήτηση",
  "bot.add.post_all.enabled": "Ενεργοποιημένο",
  "bot.add.post_channels.enabled": "Ενεργοποιημένο",
  "bot.create_token.close": "Κλείσιμο",
  "bots.add.username": "Όνομα χρήστη",
  "bots.manage.add.cancel": "Ακύρωση",
  "bots.manage.edit": "Επεξεργασία",
  "bots.manage.edit.title": "Αναβάθμιση",
  "bots.token.confirm": "Διαγραφή",
  "center_panel.archived.closeChannel": "Κλείσιμο καναλιού",
  "center_panel.direct.closeDirectMessage": "Κλείσιμο Άμεσου Μηνύματος",
  "center_panel.direct.closeGroupMessage": "Κλείσιμο Ομαδικού Μηνύματος",
  "channel_header.channelHasGuests": "Αυτό το κανάλι έχει επισκέπτες",
  "channel_header.channelMembers": "Μέλη",
  "channel_header.delete": "Αρχειοθέτηση Καναλιού",
  "channel_header.directchannel.you": "{displayname} (εσείς) ",
  "channel_header.groupMessageHasGuests": "Αυτό το ομαδικό μήνυμα έχει επισκέπτες",
  "channel_header.leave": "Αποχώρηση από το Κανάλι",
  "channel_header.search": "Αναζήτηση",
  "channel_header.unarchive": "Επαναφορά Καναλιού",
  "channel_header.userHelpGuide": "Βοήθεια",
  "channel_loader.someone": "Κάποιος",
  "channel_members_dropdown.channel_members": "Μέλη Καναλιού",
  "channel_modal.cancel": "Ακύρωση",
  "channel_notifications.levels.all": "Όλα",
  "channel_switch_modal.deactivated": "Απενεργοποιημένο",
  "claim.email_to_ldap.pwd": "Κωδικός πρόσβασης",
  "claim.email_to_oauth.pwd": "Κωδικός πρόσβασης",
  "claim.ldap_to_email.pwd": "Κωδικός πρόσβασης",
  "combined_system_message.added_to_channel.many_expanded": "{users} και {lastUser} **προστέθηκαν στο κανάλι** από {actor}.",
  "combined_system_message.added_to_channel.one": "{firstUser} **προστέθηκε στο κανάλι** από {actor}.",
  "combined_system_message.added_to_channel.one_you": "Έχετε **προστεθεί στο κανάλι** από {actor}.",
  "combined_system_message.added_to_channel.two": "{firstUser} και {secondUser} **προστέθηκαν στο κανάλι** από {actor}.",
  "combined_system_message.added_to_team.many_expanded": "{users} και {lastUser} **προστέθηκαν στην ομάδα** από {actor}.",
  "combined_system_message.added_to_team.one": "{firstUser} **προστέθηκε στην ομάδα** από {actor}.",
  "combined_system_message.added_to_team.one_you": "Έχετε **προστεθεί στην ομάδα** από {actor}.",
  "combined_system_message.added_to_team.two": "{firstUser} και {secondUser} **προστέθηκαν στην ομάδα** από {actor}.",
  "combined_system_message.joined_channel.many_expanded": "{users} και {lastUser} **εισήλθαν στο κανάλι**.",
  "combined_system_message.joined_channel.one": "{firstUser} **εισήλθε στο κανάλι**.",
  "combined_system_message.joined_channel.one_you": "Έχετε **εισέλθει στο κανάλι**.",
  "combined_system_message.joined_channel.two": "{firstUser} και {secondUser} **εισήλθαν στο κανάλι**.",
  "combined_system_message.joined_team.many_expanded": "{users} και {lastUser} **εισήλθαν στην ομάδα**.",
  "combined_system_message.joined_team.one": "{firstUser} **εισήλθε στην ομάδα**.",
  "combined_system_message.joined_team.one_you": "Έχετε **εισέλθει στην ομάδα**.",
  "combined_system_message.joined_team.two": "{firstUser} και {secondUser} **εισήλθαν στην ομάδα**.",
  "combined_system_message.left_channel.many_expanded": "{users} και {lastUser} **έφυγαν από το κανάλι**.",
  "combined_system_message.left_channel.one": "{firstUser} **έφυγε από το κανάλι**.",
  "combined_system_message.left_channel.one_you": "'Εχετε **φύγει από το κανάλι**.",
  "combined_system_message.left_channel.two": "{firstUser} και {secondUser} **έφυγαν από το κανάλι**.",
  "combined_system_message.left_team.many_expanded": "{users} και {lastUser} **έφυγαν από την ομάδα**.",
  "combined_system_message.left_team.one": "{firstUser} **έφυγε από την ομάδα**.",
  "combined_system_message.left_team.one_you": "Έχετε **φύγει από την ομάδα**.",
  "combined_system_message.left_team.two": "{firstUser} και {secondUser} **έφυγαν από την ομάδα**.",
  "combined_system_message.removed_from_channel.many_expanded": "{users} και {lastUser} **αφαιρέθηκαν από την ομάδα**.",
  "combined_system_message.removed_from_channel.one": "{firstUser} **αφαιρέθηκε από το κανάλι**.",
  "combined_system_message.removed_from_channel.one_you": "Έχετε **αφαιρεθεί από το κανάλι**.",
  "combined_system_message.removed_from_channel.two": "{firstUser} και {secondUser} **αφαιρέθηκαν από το κανάλι**.",
  "combined_system_message.removed_from_team.many_expanded": "{users} και {lastUser} **αφαιρέθηκαν από την ομάδα**.",
  "combined_system_message.removed_from_team.one": "{firstUser} **αφαιρέθηκε από την ομάδα**.",
  "combined_system_message.removed_from_team.one_you": "Έχετε **αφαιρεθεί από την ομάδα*.",
  "combined_system_message.removed_from_team.two": "{firstUser} και {secondUser} **αφαιρέθηκαν από την ομάδα**.",
  "combined_system_message.you": "Εσείς",
  "confirm_modal.cancel": "Ακύρωση",
  "create_category_modal.create": "Δημιουργία",
  "create_comment.addComment": "Προσθέστε ένα σχόλιο...",
  "create_post.write": "Γράψτε στο {channelDisplayName}",
  "custom_status.set_status": "Ορίστε μια κατάσταση",
  "custom_status.suggestions.in_a_meeting": "Σε μια συνάντηση",
  "custom_status.suggestions.on_a_vacation": "Σε διακοπές",
  "custom_status.suggestions.out_for_lunch": "Έξω για μεσημεριανό",
  "custom_status.suggestions.out_sick": "Άρρωστος",
  "custom_status.suggestions.recent_title": "ΠΡΟΣΦΑΤΑ",
  "custom_status.suggestions.title": "ΠΡΟΤΑΣΕΙΣ",
  "custom_status.suggestions.working_from_home": "Εργασία από το σπίτι",
  "date_separator.today": "Σήμερα",
  "date_separator.yesterday": "Εχθές",
  "delete_category_modal.delete": "Διαγραφή",
  "delete_channel.cancel": "Ακύρωση",
  "delete_post.cancel": "Ακύρωση",
  "delete_post.del": "Διαγραφή",
  "edit_channel_header_modal.cancel": "Ακύρωση",
  "edit_channel_header_modal.save": "Αποθήκευση",
  "edit_channel_purpose_modal.cancel": "Ακύρωση",
  "edit_channel_purpose_modal.save": "Αποθήκευση",
  "edit_command.update": "Αναβάθμιση",
  "edit_post.editPost": "Επεξεργασία της ανάρτησης ...",
  "emoji_list.delete": "Διαγραφή",
  "emoji_list.delete.confirm.button": "Διαγραφή",
  "emoji_list.image": "Εικόνα",
  "emoji_list.name": "Όνομα",
  "emoji_picker.activities": "Δραστηριότητες",
  "emoji_picker.animals-nature": "Ζώα & Φύση",
  "emoji_picker.close": "Κλείσιμο",
  "emoji_picker.custom": "Προσαρμοσμένο",
  "emoji_picker.flags": "Σημαίες",
  "emoji_picker.food-drink": "Φαγητό & Ποτό",
  "emoji_picker.objects": "Αντικείμενα",
  "emoji_picker.people-body": "Άνθρωποι & σώμα",
  "emoji_picker.searchResults": "Αποτελέσματα Αναζήτησης",
  "emoji_picker.smileys-emotion": "Smileys & συναισθήματα",
  "emoji_picker.symbols": "Σύμβολα",
  "error.generic.title": "Σφάλμα",
  "error.oauth_missing_code.office365.link": "Office 365",
  "file_attachment.thumbnail": "προεπισκόπηση αρχείου",
  "file_info_preview.size": "Μέγεθος ",
  "file_info_preview.type": "Τύπος αρχείου ",
  "file_preview_modal_info.shared_in": "Κοινόχρηστο με ~{name}",
  "file_preview_modal_main_actions.public_link-copied": "Αντιγραφή δημόσιου διαμοιρασμού",
  "file_preview_modal_main_nav.nextAriaLabel": "Επόμενο αρχείο",
  "file_preview_modal_main_nav.prevAriaLabel": "Προηγούμενο αρχείο",
  "file_search_result_item.copy_link": "Αντιγραφή συνδέσμου",
  "file_search_result_item.download": "Κατέβασμα",
  "file_search_result_item.more_actions": "Περισσότερες ενέργειες",
  "flag_post.flag": "Αποθήκευση",
  "full_screen_modal.close": "Κλείσιμο",
  "general_button.close": "Κλείσιμο",
  "general_tab.teamIconTooLarge": "Αδυναμία μεταφόρτωσης του αρχείου. Το μέγεθός του είναι πολύ μεγάλο.",
  "generic_icons.userGuide": "Βοήθεια",
  "generic_modal.cancel": "Ακύρωση",
  "generic_modal.confirm": "Επιβεβαίωση",
  "get_link.close": "Κλείσιμο",
  "get_link.copy": "Αντιγραφή Συνδέσμου",
  "installed_integrations.delete": "Διαγραφή",
  "installed_integrations.edit": "Επεξεργασία",
  "installed_oauth_apps.cancel": "Ακύρωση",
  "installed_oauth_apps.save": "Αποθήκευση",
  "installed_oauth_apps.trusted.no": "Όχι",
  "installed_oauth_apps.trusted.yes": "Ναι",
  "integrations.add": "Πρόσθεση",
  "integrations.delete.confirm.button": "Διαγραφή",
  "integrations.edit": "Επεξεργασία",
  "interactive_dialog.cancel": "Ακύρωση",
  "interactive_dialog.element.optional": "(προαιρετικό)",
  "intro_messages.anyMember": " Οποιοδήποτε μέλος μπορεί να συμμετάσχει και να διαβάσει αυτό το κανάλι.",
  "intro_messages.creator": "Αυτή είναι η έναρξη του καναλιού {name}, που δημιουργήθηκε από {creator} στις {date}.",
  "intro_messages.creatorPrivate": "Αυτή είναι η έναρξη του ιδιωτικού καναλιού {name}, που δημιουργήθηκε από {creator} στις {date}.",
  "intro_messages.group_message": "Αυτή είναι η αρχή των ομαδικών σας μηνυμάτων με αυτά τα μέλη. Τα μηνύματα και τα αρχεία που κοινοποιούνται εδώ δεν εμφανίζονται σε άτομα εκτός αυτής της περιοχής.",
  "intro_messages.noCreator": "Αυτή είναι η έναρξη του καναλιού {name}, που δημιουργήθηκε στις {date}.",
  "intro_messages.onlyInvited": " Μόνο τα προσκεκλημένα μέλη μπορούν να δουν αυτό το ιδιωτικό κανάλι.",
  "last_users_message.added_to_channel.type": "**προστέθηκαν στο κανάλι** από {actor}.",
  "last_users_message.added_to_team.type": "**προστέθηκαν στην ομάδα** από {actor}.",
  "last_users_message.first": "{firstUser} και ",
  "last_users_message.joined_channel.type": "**εισήλθαν στο κανάλι**.",
  "last_users_message.joined_team.type": "**εισήλθαν στην ομάδα**.",
  "last_users_message.left_channel.type": "**έφυγαν από το κανάλι**.",
  "last_users_message.left_team.type": "**έφυγαν από την ομάδα**.",
  "last_users_message.others": "{numOthers} άλλοι ",
  "last_users_message.removed_from_channel.type": "**αφαιρέθηκαν από το κανάλι**.",
  "last_users_message.removed_from_team.type": "**αφαιρέθηκαν από την ομάδα**.",
  "leave_team_modal.no": "Όχι",
  "leave_team_modal.yes": "Ναι",
  "login.email": "Email",
  "login.invalidPassword": "Ο κωδικός πρόσβασής σας είναι λανθασμένος.",
  "login.ldapUsername": "Όνομα χρήστη AD / LDAP",
  "login.ldapUsernameLower": "Όνομα χρήστη AD / LDAP",
  "login.noEmail": "Παρακαλώ εισάγετε το email σας",
  "login.noEmailLdapUsername": "Παρακαλώ εισάγετε το email σας ή το {ldapUsername}",
  "login.noEmailUsername": "Παρακαλώ εισάγετε το email ή το όνομα χρήστη σας",
  "login.noEmailUsernameLdapUsername": "Παρακαλώ εισάγετε το email, το όνομα χρήστη σας ή το {ldapUsername}",
  "login.noLdapUsername": "Παρακαλώ εισάγετε το {ldapUsername}",
  "login.noPassword": "Παρακαλώ εισάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας",
  "login.noUsername": "Παρακαλώ εισάγετε το όνομα χρήστη σας",
  "login.noUsernameLdapUsername": "Παρακαλώ εισάγετε το όνομα χρήστη σας ή το {ldapUsername}",
  "login.office365": "Office 365",
  "login.or": "ή",
  "login.terms_rejected": "Πρέπει να αποδεχτείτε τους όρους παροχής υπηρεσιών πριν από την πρόσβαση στο {siteName}. Για περισσότερες λεπτομέρειες, επικοινωνήστε με τον Διαχειριστή συστήματος.",
  "login.userNotFound": "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση ενός λογαριασμού που να ταιριάζει με τα στοιχεία σας.",
  "login.username": "Όνομα χρήστη",
  "login_mfa.token": "Διακριτικό MFA",
  "marketplace_modal.list.try_again": "Προσπαθήστε Ξανά",
  "marketplace_modal.list.update": "Αναβάθμιση",
  "marketplace_modal.list.update_confirmation.confirm_button": "Αναβάθμιση",
  "mfa.setup.save": "Αποθήκευση",
  "modal.manual_status.auto_responder.message_away": "Θέλετε να αλλάξετε την κατάστασή σας σε \"Εκτός\" και να απενεργοποιήσετε τις Αυτόματες Απαντήσεις;",
  "modal.manual_status.auto_responder.message_dnd": "Θέλετε να αλλάξετε την κατάστασή σας σε \"Μην Ενοχλείτε\" και να απενεργοποιήσετε τις Αυτόματες Απαντήσεις;",
  "modal.manual_status.auto_responder.message_offline": "Θέλετε να αλλάξετε την κατάστασή σας σε \"Εκτός Σύνδεσης\" και να απενεργοποιήσετε τις Αυτόματες Απαντήσεις;",
  "modal.manual_status.auto_responder.message_online": "Θέλετε να αλλάξετε την κατάστασή σας σε \"Συνδεδεμένος\" και να απενεργοποιήσετε τις Αυτόματες Απαντήσεις;",
  "more_channels.noMore": "Δεν υπάρχουν άλλα κανάλια για συμμετοχή",
  "more_channels.show_archived_channels": "Εμφάνιση: Αρχειοθετημένα Κανάλια",
  "more_channels.show_public_channels": "Εμφάνιση: Δημόσια Κανάλια",
  "more_channels.title": "Περισσότερα Κανάλια",
  "more_direct_channels.title": "Αμεσα Μηνύματα",
  "msg_typing.areTyping": "{users} και {last} πληκτρολογούν...",
  "msg_typing.isTyping": "Ο χρήστης {user} πληκτρολογεί...",
  "multiselect.add": "Πρόσθεση",
  "navbar.addMembers": "Προσθήκη μελών",
  "navbar_dropdown.about": "Σχετικά με το {appTitle}",
  "navbar_dropdown.help": "Βοήθεια",
  "navbar_dropdown.manageMembers": "Διαχείριση μελών",
  "navbar_dropdown.report": "Αναφορά ενός Προβλήματος",
  "navbar_dropdown.viewMembers": "Προβολή μελών",
  "no_results.channel_search.subtitle": "Ελέγξτε την ορθογραφία ή δοκιμάστε άλλη αναζήτηση.",
  "no_results.mentions.subtitle": "Τα μηνύματα όπου κάποιος σας αναφέρει ή περιλαμβάνουν τις λέξεις ενεργοποίησης που έχετε επιλέξει αποθηκεύονται εδώ.",
  "notify_all.confirm": "Επιβεβαίωση",
  "notify_all.title.confirm_groups": "Επιβεβαιώστε την αποστολή ειδοποιήσεων σε ομάδες",
  "password_form.pwd": "Κωδικός πρόσβασης",
  "password_form.title": "Επαναφορά Κωδικού",
  "password_send.checkInbox": "Παρακαλώ ελέγξτε τα εισερχόμενά σας.",
  "password_send.description": "Για να επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής σας, εισαγάγετε τη διεύθυνση email που χρησιμοποιήσατε για να εγγραφείτε",
  "password_send.email": "Email",
  "password_send.error": "Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση email.",
  "password_send.link": "Εάν ο λογαριασμός υπάρχει, ένα email επαναφοράς κωδικού πρόσβασης θα σταλεί στη διεύθυνση:",
  "password_send.reset": "Επαναφέρετε τον κωδικό πρόσβασής μου",
  "password_send.title": "Επαναφορά Κωδικού",
  "pending_post_actions.cancel": "Ακύρωση",
  "permalink.error.access": "Ο σύνδεσμος ανήκει σε ένα διαγραμμένο μήνυμα ή σε ένα κανάλι στο οποίο δεν έχετε πρόσβαση.",
  "permalink.show_dialog_warn.join": "Εγγραφή",
  "permalink.show_dialog_warn.title": "Εγγραφή σε ιδιωτικό κανάλι",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.and": " και ",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.private": "προσθέστε τους σε αυτό το ιδιωτικό κανάλι",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.public": "προσθέστε τους στο κανάλι",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "; Θα έχουν πρόσβαση σε όλο το ιστορικό μηνυμάτων.",
  "post_body.deleted": "(το μήνυμα διαγράφηκε)",
  "post_info.auto_responder": "ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ",
  "post_info.comment_icon.tooltip.reply": "Απάντηση",
  "post_info.del": "Διαγραφή",
  "post_info.edit": "Επεξεργασία",
  "post_info.message.show_less": "Δείτε λιγότερα",
  "post_info.message.show_more": "Δείτε περισσότερα",
  "post_info.permalink": "Αντιγραφή Συνδέσμου",
  "post_info.pin": "Καρφίτσωμα στο Κανάλι",
  "post_info.reply": "Απάντηση",
  "post_info.system": "Σύστημα",
  "post_info.tooltip.add_reactions": "Προσθήκη Αντίδρασης",
  "post_info.unpin": "Ξεκαρφίτσωμα από το Κανάλι",
  "post_info.unread": "Επισήμανση ως Μη Αναγνωσμένα",
  "post_message_view.edited": "(επεξεργασμένο)",
  "post_pre_header.pinned": "Καρφιτσωμένο",
  "posts_view.newMsg": "Νέα Μηνύματα",
  "reaction.you": "Εσείς",
  "removed_channel.someone": "Κάποιος",
  "rhs_header.closeSidebarTooltip": "Κλείσιμο",
  "rhs_root.mobile.add_reaction": "Προσθήκη Αντίδρασης",
  "rhs_root.mobile.flag": "Αποθήκευση",
  "rhs_thread.rootPostDeletedMessage.body": "Μέρος αυτής της συνομιλίας έχει διαγραφεί λόγω πολιτικής διατήρησης δεδομένων. Δεν μπορείτε πλέον να απαντήσετε σε αυτή τη συνομιλία.",
  "save_button.save": "Αποθήκευση",
  "search_bar.search": "Αναζήτηση",
  "search_item.channelArchived": "Αρχειοθετημένα",
  "setting_item_max.cancel": "Ακύρωση",
  "setting_item_min.edit": "Επεξεργασία",
  "setting_picture.cancel": "Ακύρωση",
  "setting_picture.save": "Αποθήκευση",
  "shortcuts.browser.channel_next": "Προώθηση στο ιστορικό: \tAlt|Right",
  "shortcuts.browser.channel_next.mac": "Προώθηση στο ιστορικό\t⌘|]",
  "shortcuts.browser.channel_prev": "Επιστροφή στο ιστορικό:\tAlt|Left",
  "shortcuts.browser.channel_prev.mac": "Επιστροφή στο ιστορικό:\t⌘|[",
  "shortcuts.browser.font_decrease": "Σμίκρυνση:\tCtrl|-",
  "shortcuts.browser.font_decrease.mac": "Σμίκρυνση:\t⌘|-",
  "shortcuts.browser.font_increase": "Μεγέθυνση:\tCtrl|+",
  "sidebar.types.channels": "ΚΑΝΑΛΙΑ",
  "sidebar.types.direct_messages": "ΑΜΕΣΑ ΜΗΝΥΜΑΤΑ",
  "sidebar.unreads": "Περισσότερα μη αναγνωσμένα",
  "sidebar_left.channel_navigator.jumpTo": "Αναζήτηση καναλιού",
  "sidebar_left.sidebar_channel_menu.addMembers": "Προσθήκη μελών",
  "sidebar_left.sidebar_channel_menu.copyLink": "Αντιγραφή Συνδέσμου",
  "sidebar_left.sidebar_channel_menu.favoriteChannel": "Αγαπημένα",
  "sidebar_left.sidebar_channel_menu.leaveChannel": "Αποχώρηση από το Κανάλι",
  "sidebar_right_menu.recentMentions": "Πρόσφατες Αναφορές",
  "suggestion.archive": "Αρχειοθετημένα Κανάλια",
  "suggestion.mention.all": "Ειδοποιεί όλους σε αυτό το κανάλι",
  "suggestion.mention.channel": "Ειδοποιεί όλους σε αυτό το κανάλι",
  "suggestion.mention.channels": "Τα Κανάλια μου",
  "suggestion.mention.here": "Ειδοποιεί όλους όσους είναι συνδεδεμένοι σε αυτό το κανάλι",
  "suggestion.mention.members": "Μέλη Καναλιού",
  "suggestion.mention.morechannels": "Άλλα Κανάλια",
  "suggestion.mention.nonmembers": "Δεν είναι στο Κανάλι",
  "suggestion.mention.special": "Ειδικές Αναφορές",
  "suggestion.search.direct": "Αμεσα Μηνύματα",
  "suggestion.search.private": "Ιδιωτικά Κανάλια",
  "suggestion.search.public": "Δημόσια Κανάλια",
  "suggestion.user.isCurrent": "(εσύ)",
  "terms_of_service.agreeButton": "Συμφωνώ",
  "terms_of_service.api_error": "Δεν είναι δυνατή η ολοκλήρωση του αιτήματος. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με το Διαχειριστή Συστήματος.",
  "textbox.help": "Βοήθεια",
  "unarchive_channel.cancel": "Ακύρωση",
  "update_command.update": "Αναβάθμιση",
  "update_incoming_webhook.update": "Αναβάθμιση",
  "update_outgoing_webhook.update": "Αναβάθμιση",
  "user.settings.advance.title": "Σύνθετες Ρυθμίσεις",
  "user.settings.display.clockDisplay": "Προβολή Ώρας",
  "user.settings.display.militaryClock": "24ωρο ρολόι (παράδειγμα: 16:00)",
  "user.settings.display.normalClock": "12ωρο ρολόι (παράδειγμα: 4:00 μ.μ.)",
  "user.settings.display.preferTime": "Επιλέξτε τον τρόπο που προτιμάτε την εμφάνιση της ώρας.",
  "user.settings.display.theme.customTheme": "Προσαρμοσμένο Θέμα",
  "user.settings.display.theme.title": "Θέμα",
  "user.settings.display.timezone": "Ζώνη ώρας",
  "user.settings.general.close": "Κλείσιμο",
  "user.settings.general.email": "Email",
  "user.settings.general.emailGitlabCantUpdate": "Η σύνδεση πραγματοποιείται μέσω του GitLab. Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση του email. Η διεύθυνση email που χρησιμοποιείται για ειδοποιήσεις είναι {email}.",
  "user.settings.general.emailGoogleCantUpdate": "Η σύνδεση πραγματοποιείται μέσω της Google. Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση του email. Η διεύθυνση email που χρησιμοποιείται για ειδοποιήσεις είναι {email}.",
  "user.settings.general.emailLdapCantUpdate": "Η σύνδεση πραγματοποιείται μέσω AD / LDAP. Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση του email. Η διεύθυνση email που χρησιμοποιείται για ειδοποιήσεις είναι {email}.",
  "user.settings.general.emailOffice365CantUpdate": "Η σύνδεση πραγματοποιείται μέσω του Office 365. Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση του email. Η διεύθυνση email που χρησιμοποιείται για ειδοποιήσεις είναι {email}.",
  "user.settings.general.emailSamlCantUpdate": "Η σύνδεση πραγματοποιείται μέσω SAML. Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση του email. Η διεύθυνση email που χρησιμοποιείται για ειδοποιήσεις είναι {email}.",
  "user.settings.general.field_handled_externally": "Αυτό το πεδίο καθορίζεται από τον πάροχο σύνδεσης. Εάν θέλετε να το αλλάξετε, πρέπει να το κάνετε μέσω του παρόχου σύνδεσης.",
  "user.settings.general.firstName": "Όνομα",
  "user.settings.general.imageTooLarge": "Αδυναμία μεταφόρτωσης του αρχείου. Το μέγεθός του είναι πολύ μεγάλο.",
  "user.settings.general.incorrectPassword": "Ο κωδικός πρόσβασής σας είναι λανθασμένος.",
  "user.settings.general.lastName": "Επίθετο",
  "user.settings.general.nickname": "Παρατσούκλι",
  "user.settings.general.notificationsLink": "Ειδοποιήσεις",
  "user.settings.general.position": "Θέση",
  "user.settings.general.username": "Όνομα χρήστη",
  "user.settings.mfa.title": "Έλεγχος Ταυτότητας Πολλαπλών Παραγόντων",
  "user.settings.modal.display": "Απεικόνιση",
  "user.settings.modal.notifications": "Ειδοποιήσεις",
  "user.settings.modal.sidebar": "Πλευρική Μπάρα",
  "user.settings.notifications.autoResponder": "Αυτόματες Απαντήσεις Άμεσων Μηνυμάτων",
  "user.settings.notifications.autoResponderDefault": "Γεια σας, είμαι εκτός γραφείου και δεν μπορώ να απαντήσω σε μηνύματα.",
  "user.settings.notifications.autoResponderEnabled": "Ενεργοποιημένο",
  "user.settings.notifications.autoResponderHint": "Ορίστε ένα προσαρμοσμένο μήνυμα που θα σταλεί αυτόματα σαν απάντηση στα Άμεσα Μηνύματα. Οι αναφορές στα Δημόσια και Ιδιωτικά Κανάλια δεν θα ενεργοποιήσουν την αυτοματοποιημένη απάντηση. Η ενεργοποίηση των αυτόματων απαντήσεων ορίζει την κατάστασή σας σε Εκτός Γραφείου και απενεργοποιεί τις ειδοποιήσεις email και push.",
  "user.settings.notifications.autoResponderPlaceholder": "Μήνυμα",
  "user.settings.notifications.comments": "Ειδοποιήσεις απαντήσεων",
  "user.settings.notifications.email.disabled": "Οι ειδοποιήσεις μέσω email δεν είναι ενεργοποιημένες",
  "user.settings.notifications.email.everyHour": "Κάθε ώρα",
  "user.settings.notifications.email.never": "Ποτέ",
  "user.settings.notifications.email.send": "Αποστολή ειδοποιήσεων μέσω email",
  "user.settings.notifications.emailInfo": "Οι ειδοποιήσεις μέσω email αποστέλλονται για αναφορές και απευθείας μηνύματα όταν είστε εκτός σύνδεσης ή εκτός για περισσότερο από 5 λεπτά.",
  "user.settings.notifications.emailNotifications": "Ειδοποιήσεις Email",
  "user.settings.notifications.header": "Ειδοποιήσεις",
  "user.settings.security.close": "Κλείσιμο",
  "user.settings.security.emailPwd": "Email και Κωδικός Πρόσβασης",
  "user.settings.security.logoutActiveSessions.icon": "Εικονίδιο ενεργών συνεδρίων",
  "user.settings.security.office365": "Office 365",
  "user.settings.security.password": "Κωδικός πρόσβασης",
  "user.settings.security.passwordSamlCantUpdate": "Αυτό το πεδίο καθορίζεται από τον πάροχο σύνδεσης. Εάν θέλετε να το αλλάξετε, πρέπει να το κάνετε μέσω του παρόχου σύνδεσης.",
  "user.settings.timezones.automatic": "Αυτόματη ρύθμιση",
  "user.settings.tokens.cancel": "Ακύρωση",
  "user.settings.tokens.delete": "Διαγραφή",
  "user.settings.tokens.save": "Αποθήκευση",
  "user_profile.send.dm": "Αποστολή Μηνύματος",
  "view_image_popover.download": "Λήψη",
  "web.footer.help": "Βοήθεια",
  "web.header.logout": "Αποσύνδεση",
  "web.root.signup_info": "Όλη η ομαδική επικοινωνία σε ένα μέρος, με δυνατότητα αναζήτησης και προσβάσιμη οπουδήποτε",
  "yourcomputer": "Ο υπολογιστής σας"
}
