{
  "FIFTY_TO_100": "51-100",
  "FIVE_HUNDRED_TO_1000": "501-1000",
  "ONE_HUNDRED_TO_500": "101-500",
  "ONE_THOUSAND_TO_2500": "1001-2500",
  "ONE_TO_50": "1-50",
  "Schedule_post.empty_state.subtitle": "Naplánujte návrhy pro odeslání zpráv v pozdějším čase. Všechny naplánované návrhy se zde zobrazí a mohou být upraveny po naplánování.",
  "Schedule_post.empty_state.title": "Žádné naplánované návrhy v tuto chvíli",
  "TWO_THOUSAND_FIVE_HUNDRED_AND_UP": "2501-5000",
  "about.buildnumber": "Číslo sestavení:",
  "about.cloudEdition": "Cloud",
  "about.copyright": "Copyright 2015 - {currentYear} Mattermost, Inc. Všechna práva vyhrazena",
  "about.database": "Databáze:",
  "about.date": "Datum sestavení:",
  "about.dbversion": "Verze schématu databáze:",
  "about.desktopVersion": "Verze desktopu:",
  "about.enterpriseEditionLearn": "Více o Mattermost Enterprise edici se dozvíte na {link}",
  "about.enterpriseEditionSst": "Vysoká důvěryhodnost zpráv pro společnost",
  "about.enterpriseEditionSt": "Moderní komunikace za vaším firewallem.",
  "about.hash": "Kód sestavení:",
  "about.hashee": "Kód sestavení EE:",
  "about.licensed": "Licencováno:",
  "about.loadmetric": "Načíst metriku:",
  "about.notice": "Mattermost je možné používat díky softwaru s otevřeným zdrojovým kódem na vašem <linkServer>serveru</linkServer>, <linkDesktop>desktopu</linkDesktop> a <linkMobile>mobilní</linkMobile> aplikaci.",
  "about.planNameLearn": "Více o Mattermost {planName} edici se dozvíte na {link}",
  "about.privacy": "Zásady ochrany osobních údajů",
  "about.serverDisconnected": "odpojeno",
  "about.serverHostname": "Název hostitele:",
  "about.serverUnknown": "Server neposkytl název hostitele",
  "about.serverVersion": "Verze serveru:",
  "about.teamEditionLearn": "Přidejte se ke komunitě Mattermost na ",
  "about.teamEditionSt": "Veškerá komunikace vašeho týmu na jednom místě, okamžitě prohledatelná a dostupná odkudkoliv.",
  "about.teamEditiont0": "Týmová edice",
  "about.teamEditiont1": "Enterprise edice",
  "about.title": "O {appTitle}",
  "about.tos": "Podmínky užití",
  "about.version": "Verze Mattermost:",
  "access_history.title": "Historie přístupů",
  "accessibility.button.Info": "Informace",
  "accessibility.button.Search": "Vyhledat",
  "accessibility.button.attachment": "příloha",
  "accessibility.button.bold": "tučně",
  "accessibility.button.bulleted_list": "seznam s odrážkami",
  "accessibility.button.code": "kód",
  "accessibility.button.formatting": "formátování",
  "accessibility.button.heading": "nadpis",
  "accessibility.button.hidden_controls_button": "zobrazit skryté volby formátování",
  "accessibility.button.italic": "kurzíva",
  "accessibility.button.link": "odkaz",
  "accessibility.button.numbered_list": "číslovaný seznam",
  "accessibility.button.preview": "náhled",
  "accessibility.button.quote": "citace",
  "accessibility.button.strike": "přeškrtnutí",
  "accessibility.sections.centerContent": "hlavní oblast seznamu zpráv",
  "accessibility.sections.centerFooter": "oblast zadávání zpráv",
  "accessibility.sections.channelHeader": "oblast záhlaví kanálu",
  "accessibility.sections.lhsList": "oblast postranního panelu",
  "accessibility.sections.lhsNavigator": "oblast navigace kanálu",
  "accessibility.sections.rhs": "{regionTitle} oblast",
  "accessibility.sections.rhsContent": "oblast zadávání detailů zpráv",
  "accessibility.sidebar.types.mention": "zmínit",
  "accessibility.sidebar.types.mentions": "zmínky",
  "accessibility.sidebar.types.private": "soukromý kanál",
  "accessibility.sidebar.types.public": "veřejný kanál",
  "accessibility.sidebar.types.unread": "nepřečtené",
  "activity_log.activeSessions": "Aktivní relace",
  "activity_log.browser": "Prohlížeč: {browser}",
  "activity_log.firstTime": "Aktivní od: {date} {time}",
  "activity_log.lastActivity": "Poslední aktivita: {date} {time}",
  "activity_log.logout": "Odhlásit se",
  "activity_log.moreInfo": "Více informací",
  "activity_log.os": "OS: {os}",
  "activity_log.sessionId": "ID relace: {id}",
  "activity_log.sessionsDescription": "Relace jsou vytvořeny, když se přihlásíte přes nový prohlížeč na zařízení. Relace vám umožňují používat Mattermost, aniž byste se museli znovu přihlašovat po dobu stanovenou správcem systému. Chcete-li relaci ukončit dříve, použijte tlačítko „Odhlásit se“.",
  "activity_log_modal.android": "Android",
  "activity_log_modal.androidNativeApp": "Nativní aplikace pro Android",
  "activity_log_modal.androidNativeClassicApp": "Android aplikace",
  "activity_log_modal.desktop": "Nativní desktop aplikace",
  "activity_log_modal.iphoneNativeApp": "Nativní aplikace pro iPhone",
  "activity_log_modal.iphoneNativeClassicApp": "iPhone aplikace",
  "add_command.autocomplete": "Automatické doplňování",
  "add_command.autocomplete.help": "(Volitelné) Zobrazí příkaz v seznamu automatického doplňování, když někdo zadá / do vstupního pole.",
  "add_command.autocompleteDescription": "Popis automatického doplnění",
  "add_command.autocompleteDescription.help": "(Volitelné) Krátký popis lomítkového příkazu pro seznam automatických doplnění.",
  "add_command.autocompleteDescription.placeholder": "Příklad: \"Vrací výsledky vyhledávání záznamů o pacientech\"",
  "add_command.autocompleteHint": "Nápověda automatického doplňování",
  "add_command.autocompleteHint.help": "(Volitelné) Určete argumenty spojené s vaším lomítkovým příkazem.",
  "add_command.autocompleteHint.placeholder": "Příklad: [Jméno pacienta]",
  "add_command.cancel": "Zrušit",
  "add_command.description": "Popis",
  "add_command.description.help": "Popište svůj lomítkový příkaz.",
  "add_command.displayName": "Název",
  "add_command.displayName.help": "Zadejte název dlouhý až 64 znaků pro stránku nastavení lomítkového příkazu.",
  "add_command.doneHelp": "Váš příkaz za lomítkem byl nastaven. Následující token bude odeslán v odchozím užitném obsahu. Použijte jej k ověření žádosti došlé od vašeho týmu Mattermostu (podrobnosti naleznete v <link>Příkazy Za Lomítkem</link>).",
  "add_command.iconUrl": "Ikona odpovědi",
  "add_command.iconUrl.help": "(Volitelné) Zadejte adresu URL souboru .png nebo .jpg, který se použije jako ikona při odesílání odpovědí na tento příkaz. Soubor musí mít alespoň 128 x 128 pixelů. Pokud je pole zanecháte prázdné, použije se váš profilový obrázek.",
  "add_command.iconUrl.placeholder": "https://www.example.com/myicon.png",
  "add_command.method": "Metoda požadavku",
  "add_command.method.get": "GET",
  "add_command.method.help": "Zadejte typ požadavku, POST nebo GET, odeslaný do koncového bodu, kudy se Mattermost připojí do vaší aplikace.",
  "add_command.method.post": "POST",
  "add_command.outgoing_oauth_connections.help_text": "Můžete propojit příkazy s <link>odchozími OAuth připojeními</link>.",
  "add_command.save": "Uložit",
  "add_command.saving": "Ukládám...",
  "add_command.token": "<b>Token</b>: {token}",
  "add_command.trigger": "Spouštěcí slovo příkazu",
  "add_command.trigger.help": "Zadejte spouštěcí slovo, které není vestavěným příkazem, neobsahuje mezery a nezačíná lomítkem.",
  "add_command.trigger.helpExamples": "Příklady: klient, zaměstnanec, pacient, počasí",
  "add_command.trigger.helpReserved": "Rezervované: {link}",
  "add_command.trigger.helpReservedLinkText": "Podívejte se na vestavěné lomítkové příkazy",
  "add_command.trigger.placeholder": "Příkazový spouštěč, např. \"ahoj\" neobsahuje lomítko",
  "add_command.triggerInvalidLength": "Příkazové slovo musí obsahovat od {min} do {max} znaků",
  "add_command.triggerInvalidSlash": "Příkazové slovo nemůže začít znakem /",
  "add_command.triggerInvalidSpace": "Příkazové slovo nesmí obsahovat mezery",
  "add_command.triggerRequired": "Spouštěcí slovo je vyžadováno",
  "add_command.url": "Požadované URL",
  "add_command.url.help": "Adresa URL zpětného volání, která obdrží požadavek události HTTP POST nebo GET při spuštění lomítkového příkazu.",
  "add_command.url.placeholder": "Musí začínat http:// nebo https://",
  "add_command.urlRequired": "URL požadavku je vyžadována",
  "add_command.username": "Uživatelské jméno odpovědi",
  "add_command.username.help": "(Volitelné) Určete název, který se použije při zveřejňování odpovědí na tento lomítkový příkaz. Uživatelská jména mohou mít až 22 znaků a mohou obsahovat malá písmena, číslice a symboly \"-\", \"_\" a \".\". Pokud toto pole nevyplníte, použije se vaše uživatelské jméno Mattermost.",
  "add_command.username.placeholder": "Uživatelské jméno",
  "add_emoji.cancel": "Zrušit",
  "add_emoji.customNameTaken": "Tento název se již používá pro uživatelské emodži. Vyberte prosím jiné jméno.",
  "add_emoji.failedToAdd": "Při přidávání vlastních emodži došlo k chybě.",
  "add_emoji.header": "Přidat",
  "add_emoji.image": "Obrázek",
  "add_emoji.image.button": "Vybrat",
  "add_emoji.image.help": "Zadejte pro své emodži soubor .gif, .png nebo .jpg. Soubor může mít až 512 kB. Rozměry se automaticky změní na 128 pixelů na 128 pixelů při zachování poměru stran.",
  "add_emoji.imageRequired": "Pro emodži je požadován obrázek",
  "add_emoji.imageTooLarge": "Nemohu vytvořit emodži. Obrázek musí být menší než 512 kB.",
  "add_emoji.name": "Jméno",
  "add_emoji.name.help": "Zadejte název emodži, nejvíce 64 znaků. Může obsahovat malá písmena, číslice a symboly \"-\", \"+\" a \"_\".",
  "add_emoji.nameInvalid": "Jméno emodži může obsahovat pouze malá písmena, čísla a symboly \"-\" a \"_\".",
  "add_emoji.nameRequired": "Pro emodži je vyžadován název",
  "add_emoji.nameTaken": "Tento název pro emodži je již používán. Zvolte jiný název.",
  "add_emoji.preview": "Náhled",
  "add_emoji.preview.sentence": "Toto je věta s {image} uvnitř.",
  "add_emoji.save": "Uložit",
  "add_emoji.saving": "Ukládání...",
  "add_groups_to_channel.title": "Přidat nové skupiny do kanálu {channelName}",
  "add_groups_to_team.title": "Přidat nové skupiny do týmu {teamName}",
  "add_incoming_webhook.cancel": "Zrušit",
  "add_incoming_webhook.channel": "Kanál",
  "add_incoming_webhook.channel.help": "Toto je výchozí veřejný nebo soukromý kanál, který přijímá data na webhook. Při nastavování webhooku musíte patřit do soukromého kanálu.",
  "add_incoming_webhook.channelLocked": "Zamknout pro tento kanál",
  "add_incoming_webhook.channelLocked.help": "Je-li nastaven, může příchozí webhook přidávat příspěvky pouze do vybraného kanálu.",
  "add_incoming_webhook.channelRequired": "Je nutné zadat validní kanál",
  "add_incoming_webhook.description": "Popis",
  "add_incoming_webhook.description.help": "Popis příchozího webhooku.",
  "add_incoming_webhook.displayName": "Název",
  "add_incoming_webhook.displayName.help": "Zadej titulek pro stránku s nastavením webhooku, celkem až 64 znaků.",
  "add_incoming_webhook.doneHelp": "Příchozí webhook byl nastaven. Prosím zasílej data na následující URL (podrobnosti o <link>Příchozích webhookách</link>).",
  "add_incoming_webhook.icon_url": "Profilový obrázek",
  "add_incoming_webhook.icon_url.help": "Zadej URL k .png nebo .jpg souboru pro profilový obrázek pro okamžik odeslání zprávy. Soubor by měl být velký alespoň 128x128 pixelů. Pokud neuvedeš, použije se profilový obrázek určený autorem webhooku.",
  "add_incoming_webhook.save": "Uložit",
  "add_incoming_webhook.saving": "Ukládání...",
  "add_incoming_webhook.url": "<b>URL</b>: {url}",
  "add_incoming_webhook.username": "Uživatelské jméno",
  "add_incoming_webhook.username.help": "Zadej uživatelské jméno pod kterým se příspěvek odešle. Jméno musí být zapsáno malými písmeny o maximální délce 22 znaků a může obsahovat i číslice a symboly \"-\", \"_\", a \".\". Pokud nebude vyplněno, použije se jméno určené autorem webhooku.",
  "add_oauth_app.callbackUrls.help": "Přesměrování URI, na které bude služba přesměrovávat uživatele po přijetí nebo zamítnutí povolení pro vaše aplikace, a který bude zpracovávat autorizační kódy nebo přístupové tokeny. Adresa musí začínat http:// nebo https://.",
  "add_oauth_app.callbackUrlsRequired": "Jedno nebo více URL zpětného volání je vyžadováno",
  "add_oauth_app.clientId": "<b>ID klienta</b>: {id}",
  "add_oauth_app.clientSecret": "<b>Tajný klíč klienta</b>: {secret}",
  "add_oauth_app.description.help": "Popište vaši OAuth 2.0 aplikaci.",
  "add_oauth_app.descriptionRequired": "Je nutné zadat popis vaší OAuth 2.0 aplikace.",
  "add_oauth_app.doneHelp": "Vaše OAuth 2.0 aplikace byla nastavena. Prosím, použijte následující ID klienta a Tajný klíč klienta v požadavku o povolení vaší aplikace (viz. dokumentace o <link>oAuth 2.0 aplikacích</link>).",
  "add_oauth_app.doneUrlHelp": "Toto jsou autorizované odkazy pro přesměrování.",
  "add_oauth_app.header": "Přidat",
  "add_oauth_app.homepage.help": "Toto je URL domovské stránky OAuth 2.0 aplikace. V závislosti na nastavení použijte HTTP nebo HTTPS v URL adrese.",
  "add_oauth_app.homepageRequired": "Je vyžadována domovská stránka aplikace OAuth 2.0.",
  "add_oauth_app.icon.help": "(Volitelné) Zadej URL obrázku pro OAuth 2.0 aplikaci. Použijte HTTP nebo HTTPS v URL adrese.",
  "add_oauth_app.name.help": "Zadejte zobrazovaný název OAuth 2.0 aplikace. Můžete použít až 64 znaků.",
  "add_oauth_app.nameRequired": "Název OAuth 2.0 aplikace je vyžadován.",
  "add_oauth_app.trusted.help": "Pokud je povoleno, pak je OAuth 2.0 aplikace považována Mattermost serverem za důvěryhodnou a nevyžaduje od uživatele autorizaci. V opačném případě se uživateli zobrazí dialogové okno s dotazem na přijetí nebo odmítnutí autorizace.",
  "add_oauth_app.url": "<b>URL(</b>: {url}",
  "add_outgoing_oauth_connection.add": "Přidat",
  "add_outgoing_oauth_connection.audienceUrls.help": "Adresy URL, které budou přijímat požadavky s tokenem OAuth, např. váš vlastní koncový bod obsluhy lomítkových příkazů. Musí to být platná adresa URL a začínat http:// nebo https://.",
  "add_outgoing_oauth_connection.audienceUrls.label": "Adresy URL publika (jedna na řádek)",
  "add_outgoing_oauth_connection.audienceUrls.required": "Je vyžadována jedna nebo více adres URL publika.",
  "add_outgoing_oauth_connection.audience_urls": "<b>URL adresy publika</b>: {url}",
  "add_outgoing_oauth_connection.cancel": "Zrušit",
  "add_outgoing_oauth_connection.clientId": "<b>ID klienta</b>: {id}",
  "add_outgoing_oauth_connection.clientSecret": "<b>Tajný klíč klienta</b>: \\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*\\*",
  "add_outgoing_oauth_connection.client_id.help": "Zadejte ID klienta pro připojení OAuth.",
  "add_outgoing_oauth_connection.client_id.label": "ID klienta",
  "add_outgoing_oauth_connection.client_id.required": "Je vyžadováno ID klienta pro připojení OAuth.",
  "add_outgoing_oauth_connection.client_secret.help": "Zadejte tajný klíč klienta pro připojení OAuth.",
  "add_outgoing_oauth_connection.client_secret.label": "Tajný klíč klienta",
  "add_outgoing_oauth_connection.client_secret.required": "Je vyžadován tajný klíč klienta pro připojení OAuth.",
  "add_outgoing_oauth_connection.confirm_save": "Uložit odchozí připojení OAuth",
  "add_outgoing_oauth_connection.connected": "Připojeno k „{connectionName}“",
  "add_outgoing_oauth_connection.documentation_link": "Získejte pomoc s <link>konfigurací odchozích připojení OAuth</link>.",
  "add_outgoing_oauth_connection.doneHelp": "Odchozí připojení OAuth 2.0 je nastaveno. Při odesílání požadavku na jednu z následujících adres URL publika se nyní ID klienta a tajemství klienta použijí k získání tokenu z adresy URL tokenu před odesláním integračního požadavku (podrobnosti na adrese <link>Odchozí připojení OAuth 2.0</link>).",
  "add_outgoing_oauth_connection.grant_type.required": "Pro připojení OAuth je vyžadován typ grantu.",
  "add_outgoing_oauth_connection.header": "Odchozí připojení OAuth",
  "add_outgoing_oauth_connection.name.help": "Zadejte název připojení OAuth.",
  "add_outgoing_oauth_connection.name.label": "Jméno",
  "add_outgoing_oauth_connection.name.required": "Je vyžadován název pro připojení OAuth.",
  "add_outgoing_oauth_connection.not_connected": "Není spojeno s připojením OAuth",
  "add_outgoing_oauth_connection.oauth_token_url.help": "Zadejte adresu URL tokenu OAuth pro připojení OAuth.",
  "add_outgoing_oauth_connection.oauth_token_url.label": "Adresa URL tokenu OAuth",
  "add_outgoing_oauth_connection.oauth_token_url.required": "Je vyžadována adresa URL tokenu OAuth pro připojení OAuth.",
  "add_outgoing_oauth_connection.password": "<b>Heslo</b>: {password}",
  "add_outgoing_oauth_connection.save": "Uložit",
  "add_outgoing_oauth_connection.save_anyway": "Přesto uložit",
  "add_outgoing_oauth_connection.save_without_validation_warning": "Toto spojení nebylo potvrzeno. Přesto chcete uložit?",
  "add_outgoing_oauth_connection.saving": "Ukládám...",
  "add_outgoing_oauth_connection.token_url": "<b>URL tokenu</b>: {url}",
  "add_outgoing_oauth_connection.username": "<b>Uživatelské jméno</b>: {username}",
  "add_outgoing_oauth_connection.validate": "Ověřit připojení",
  "add_outgoing_oauth_connection.validated_connection": "Ověřené připojení",
  "add_outgoing_oauth_connection.validating": "Ověřování...",
  "add_outgoing_oauth_connection.validation_error": "Připojení nebylo ověřeno. Podrobnosti naleznete v protokolech serveru nebo to <link>zkuste znovu</link>.",
  "add_outgoing_webhook.callbackUrls": "URL zpětného volání (jedno na řádek)",
  "add_outgoing_webhook.callbackUrls.help": "URL, na kterou budou zprávy posílány. Pokud je URL soukromá, přidejte ji jako {link}.",
  "add_outgoing_webhook.callbackUrls.helpLinkText": "důvěryhodné vnitřní připojení",
  "add_outgoing_webhook.callbackUrlsRequired": "Jedno nebo více URL zpětného volání je vyžadováno",
  "add_outgoing_webhook.cancel": "Zrušit",
  "add_outgoing_webhook.channel": "Kanál",
  "add_outgoing_webhook.channel.help": "Tato položka je volitelná pokud zadáte alespoň jedno ze slov. Určete veřejný kanál, který poskytne data pro webhook.",
  "add_outgoing_webhook.contentType.help1": "Určete typ obsahu, pomocí kterého bude požadavek odeslán.",
  "add_outgoing_webhook.contentType.help2": "Aby server zakódoval parametry v těle požadavku ve formátu URL, vyberte application/x-www-form-urlencoded.",
  "add_outgoing_webhook.contentType.help3": "Aby server zakódoval parametry v těle požadavku ve formátu JSON, zvolte application/json.",
  "add_outgoing_webhook.content_Type": "Typ obsahu",
  "add_outgoing_webhook.description": "Popis",
  "add_outgoing_webhook.description.help": "Popište svůj odchozí webhook.",
  "add_outgoing_webhook.displayName": "Titulek",
  "add_outgoing_webhook.displayName.help": "Zadejte název pro stránku nastavení webhooku. Název může obsahovat až 64 znaků.",
  "add_outgoing_webhook.doneHelp": "Váš odchozí webhook byl nastaven. Následující token bude odeslán v odchozích datech. Použijte jej k ověření žádosti zaslané od vašeho týmu Mattermost (další podrobnosti naleznete v  <link>Odchozí Webhooky</link>).",
  "add_outgoing_webhook.header": "Odchozí webhooky",
  "add_outgoing_webhook.icon_url": "Profilový obrázek",
  "add_outgoing_webhook.icon_url.help": "Zadejte URL souboru ve formátu .png nebo .jpg, který bude tato integrace používat jako profilový obrázek při odesílání. Soubor by měl mít minimálně 128 x 128 pixelů. Pokud zůstane pole prázdné, bude použit profilový obrázek určený tvůrcem webhooku.",
  "add_outgoing_webhook.save": "Uložit",
  "add_outgoing_webhook.saving": "Ukládání...",
  "add_outgoing_webhook.token": "<b>Token</b>: {token}",
  "add_outgoing_webhook.token.message": "Ujistěte se, že tento účet bota přidáte do týmů a kanálů ve kterých chcete, aby interagoval. Pro více informací se podívejte na <link>dokumentaci</link>.",
  "add_outgoing_webhook.triggerWords": "Spouštěcí slova (jedno na řádek)",
  "add_outgoing_webhook.triggerWords.help": "Specifikujte spouštěcí slova, která odešlou HTTP POST požadavek do vaší aplikace. Spouštěč může být pro kanál, odchozí webhook nebo obojí. Pokud vyberete pouze Kanál, spouštěcí slova jsou volitelná. Pokud vyberete oba, zpráva musí odpovídat oběma hodnotám.",
  "add_outgoing_webhook.triggerWordsOrChannelRequired": "Je vyžadován platný kanál nebo seznam spouštěcích slov",
  "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen": "Spustit když",
  "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhen.help": "Specifikujte, kdy spustit odchozí webhook.",
  "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenFullWord": "První slovo se přesně shoduje se spouštěcím slovem",
  "add_outgoing_webhook.triggerWordsTriggerWhenStartsWith": "První slovo začíná spouštěcím slovem",
  "add_outgoing_webhook.username": "Uživatelské jméno",
  "add_outgoing_webhook.username.help": "Specifikujte uživatelské jméno, pod kterým bude tato integrace publikovat. Uživatelská jména mohou mít až 22 znaků a mohou obsahovat malá písmena, číslice a symboly \"-\", \"_\", a \".\". Pokud necháte pole prázdné, použije se jméno určené tvůrcem webhooku.",
  "add_teams_to_scheme.confirmation.accept": "Ano, přesunout tým",
  "add_teams_to_scheme.confirmation.message": "Tento tým je již vybrán v jiném týmovém schématu, jste si jisti, že ho chcete přesunout do tohoto týmového schématu?",
  "add_teams_to_scheme.confirmation.title": "Změna schématu přepsání týmu?",
  "add_teams_to_scheme.modalTitle": "Přidat týmy do seznamu pro výběr týmu",
  "add_teams_to_scheme.select_team.label": "Zvolte tým {label}",
  "add_user_to_channel_modal.add": "Přidat",
  "add_user_to_channel_modal.cancel": "Zrušit",
  "add_user_to_channel_modal.help": "Pište pro vyhledání kanálu. Použijte ↑↓ pro procházení, ↵ pro výběr, ESC pro zavření.",
  "add_user_to_channel_modal.membershipExistsError": "{name} je již členem tohoto kanálu",
  "add_user_to_channel_modal.title": "Přidat {name} do kanálu",
  "add_users_to_role.title": "Přidat uživatele k {roleName}",
  "add_users_to_team.title": "Přidat nové členy do týmu {teamName}",
  "adldap_upsell_banner.banner_message": "Synchronizace skupin AD/LDAP vytváří skupiny rychleji",
  "adldap_upsell_banner.confirm.continue": "Pokračovat",
  "adldap_upsell_banner.confirm.learn_more": "Zjistit více",
  "adldap_upsell_banner.confirm.license_trial": "Vítejte ve zkušební verzi Mattermost Enterprise! Její platnost vyprší dne {endDate}. Nyní máte přístup k vysoce zabezpečeným funkcím Enterprise zdarma.",
  "adldap_upsell_banner.confirm.title": "Vaše zkušební období začalo!",
  "adldap_upsell_banner.sales_btn": "Pro použití kontaktujte prodejní oddělení",
  "admin.access_control.cel.incomplete_expression": "Nedokončený výraz, čeká se na vstup…",
  "admin.access_control.cel.line_and_column_number": "Ř{lineNumber}:{columnNumber}",
  "admin.access_control.cel.type_expression": "Napište výraz...",
  "admin.access_control.cel.validating": "Ověřování...",
  "admin.access_control.cel_help_modal.external_link": "Pro více informací navštivte <link>Dokumentaci CEL</link>.",
  "admin.access_control.cel_help_modal.important_notes_title": "Důležité poznámky",
  "admin.access_control.cel_help_modal.subheader": "S CEL můžete definovat podmínky pro filtrování uživatelských atributů a řízení přístupu k prostředkům.",
  "admin.access_control.cel_help_modal.title": "Běžný výrazový jazyk (CEL)",
  "admin.access_control.delete": "Smazat",
  "admin.access_control.edit": "Upravit",
  "admin.access_control.edit_policy.apply_policy": "Použít zásadu",
  "admin.access_control.edit_policy.cancel": "Zrušit",
  "admin.access_control.edit_policy.save": "Uložit",
  "admin.access_control.edit_policy.save_policy": "Uložit zásadu",
  "admin.access_control.edit_policy.serverError": "Ve formuláři výše jsou chyby: {serverError}",
  "admin.access_control.jobTable.details.subheader": "Dokončeno v {finishedAt}",
  "admin.access_control.jobTable.details.subheader.canceled": "Zrušeno v {canceledAt}",
  "admin.access_control.jobTable.syncResults.canceled.message": "Tato synchronizační úloha byla zrušena, pravděpodobně proto, že byla spuštěna novější synchronizační úloha pro stejný kanál. Členové kanálu nebyli aktualizováni.",
  "admin.access_control.jobTable.syncResults.canceled.title": "Úloha zrušena",
  "admin.access_control.policies.add_policy": "Přidat zásadu",
  "admin.access_control.policies.applies_to": "Platí pro",
  "admin.access_control.policies.description": "Vytvářejte zásady obsahující pravidla pro řízení přístupu na základě atributů a prostředky, na které se vztahují.",
  "admin.access_control.policies.menu.aria_label": "Nabídka akcí zásad",
  "admin.access_control.policies.name": "Jméno",
  "admin.access_control.policies.resources.channels": "{count, number} {count, plural, one {kanál} other {kanály}}",
  "admin.access_control.policies.resources.none": "Žádný",
  "admin.access_control.policies.title": "Zásady řízení přístupu",
  "admin.access_control.policy.channels_affected": "Opravdu chcete uložit a použít zásadu řízení přístupu?",
  "admin.access_control.policy.edit_policy.access_rules.subtitle": "Vyberte uživatelské atributy a hodnoty jako pravidla pro omezení členství v kanálu.",
  "admin.access_control.policy.edit_policy.access_rules.title": "Pravidla přístupu založená na atributech",
  "admin.access_control.policy.edit_policy.channel_selector.addChannels": "Přidat kanály",
  "admin.access_control.policy.edit_policy.channel_selector.remove": "Odebrat",
  "admin.access_control.policy.edit_policy.channel_selector.subtitle": "Přidejte kanály, na které se tato zásada přístupu založená na atributech bude vztahovat.",
  "admin.access_control.policy.edit_policy.channel_selector.title": "Přiřazené kanály",
  "admin.access_control.policy.edit_policy.complex_expression_tooltip": "Byl rozpoznán složitý výraz. Editor jednoduchých výrazů momentálně není k dispozici.",
  "admin.access_control.policy.edit_policy.delete_confirmation.confirm_button": "Smazat zásadu",
  "admin.access_control.policy.edit_policy.delete_confirmation.message": "Opravdu chcete tuto zásadu smazat? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
  "admin.access_control.policy.edit_policy.delete_confirmation.title": "Potvrdit smazání zásady",
  "admin.access_control.policy.edit_policy.delete_policy.delete": "Smazat",
  "admin.access_control.policy.edit_policy.delete_policy.subtitle": "Tato zásada bude smazána a nelze ji obnovit.",
  "admin.access_control.policy.edit_policy.delete_policy.subtitle.has_resources": "Odeberte všechny přiřazené zdroje (např. kanály), abyste mohli tuto zásadu smazat",
  "admin.access_control.policy.edit_policy.delete_policy.title": "Smazat zásadu",
  "admin.access_control.policy.edit_policy.error.assign_channels": "Chyba při přiřazování kanálů: {error}",
  "admin.access_control.policy.edit_policy.error.create_job": "Chyba při vytváření úlohy: {error}",
  "admin.access_control.policy.edit_policy.error.delete_policy": "Chyba při mazání zásady: {error}",
  "admin.access_control.policy.edit_policy.error.expression_required": "Prosím, přidejte do zásady výraz",
  "admin.access_control.policy.edit_policy.error.name_required": "Prosím, přidejte název zásady",
  "admin.access_control.policy.edit_policy.error.unassign_channels": "Chyba při odebrání kanálů: {error}",
  "admin.access_control.policy.edit_policy.error.update_active_status": "Chyba při aktualizaci stavu aktivity zásady: {error}",
  "admin.access_control.policy.edit_policy.notice.button": "Nastavit uživatelské atributy",
  "admin.access_control.policy.edit_policy.notice.text": "Dosud jste nenakonfigurovali žádné uživatelské atributy. Řízení přístupu založené na atributech vyžaduje uživatelské atributy, které jsou buď synchronizovány z externího systému (například LDAP nebo SAML), nebo ručně nakonfigurovány a povoleny na tomto serveru. Pro začátek používání přístupu založeného na atributech prosím nakonfigurujte uživatelské atributy v části Systémové atributy.",
  "admin.access_control.policy.edit_policy.notice.title": "Prosím, přidejte uživatelské atributy a hodnoty pro použití řízení přístupu založeného na atributech",
  "admin.access_control.policy.edit_policy.policyName": "Název zásady řízení přístupu:",
  "admin.access_control.policy.edit_policy.policyName.placeholder": "Přidejte jedinečný název zásady",
  "admin.access_control.policy.edit_policy.switch_to_advanced": "Přepnout do rozšířeného režimu",
  "admin.access_control.policy.edit_policy.switch_to_simple": "Přepnout do jednoduchého režimu",
  "admin.access_control.policy.edit_policy.title": "Upravit zásadu řízení přístupu",
  "admin.access_control.policy.enforce_immediately": "Okamžitě uplatnit zásadu",
  "admin.access_control.policy.save_only": "Jste si jisti, že chcete uložit zásadu řízení přístupu?",
  "admin.access_control.policy.save_policy_confirmation_body": "Použitím této zásady bude uživatelům s odpovídajícími hodnotami atributů umožněno přidání do vybraných kanálů. Stávající členové kanálů budou z těchto kanálů odstraněni, pokud nemají přiřazeny hodnoty definované v této zásadě řízení přístupu.",
  "admin.access_control.policy.save_policy_confirmation_body.inactive": "Pouze uživatelé, kteří odpovídají níže nakonfigurovaným hodnotám atributů, mohou být přidáni do vybraných kanálů. Stávající členové kanálů budou z těchto kanálů odstraněni, pokud nemají přiřazeny hodnoty definované v této zásadě řízení přístupu.",
  "admin.access_control.policy.save_policy_confirmation_subheader": "Bude ovlivněno {count} kanálů.",
  "admin.access_control.policy.save_policy_confirmation_title": "Uložit zásadu řízení přístupu. ",
  "admin.access_control.table_editor.add_attribute": "Přidat atribut",
  "admin.access_control.table_editor.attribute": "Atribut",
  "admin.access_control.table_editor.attribute_spaces_not_supported": "CEL není kompatibilní s názvy proměnných obsahujícími mezery",
  "admin.access_control.table_editor.attribute_synced": "Tento atribut je synchronizován z externího zdroje",
  "admin.access_control.table_editor.blank_state": "Vyberte uživatelský atribut a hodnoty pro vytvoření pravidla",
  "admin.access_control.table_editor.create_value": "Vytvořit „{value}“",
  "admin.access_control.table_editor.help_text": "Každý řádek představuje jednu podmínku, která musí být splněna, aby uživatel vyhověl zásadám. Všechna pravidla jsou spojena logickým operátorem AND (&&).",
  "admin.access_control.table_editor.learnMore": "Zjistěte více o vytváření přístupových výrazů s příklady.",
  "admin.access_control.table_editor.not_safe_to_use": "Hodnoty tohoto atributu spravují uživatelé a neměly by se používat pro řízení přístupu. Pro použití v přístupových politikách prosím propojte atribut s AD/LDAP.",
  "admin.access_control.table_editor.operator": "Operátor",
  "admin.access_control.table_editor.operator.contains": "obsahuje",
  "admin.access_control.table_editor.operator.ends_with": "končí na",
  "admin.access_control.table_editor.operator.in": "v",
  "admin.access_control.table_editor.operator.is": "je",
  "admin.access_control.table_editor.operator.is_not": "není",
  "admin.access_control.table_editor.operator.starts_with": "začíná na",
  "admin.access_control.table_editor.remove_row": "Odstranit řádek",
  "admin.access_control.table_editor.selector.filter_attributes": "Hledat atributy...",
  "admin.access_control.table_editor.selector.filter_operators": "Hledat operátory...",
  "admin.access_control.table_editor.selector.filter_or_create": "Hledat nebo vytvořit hodnotu...",
  "admin.access_control.table_editor.selector.select_attribute": "Zvolit atribut",
  "admin.access_control.table_editor.test_access_rule": "Otestovat pravidlo přístupu",
  "admin.access_control.table_editor.value.placeholder": "Přidat hodnotu...",
  "admin.access_control.table_editor.value.select_value": "Zvolit hodnotu",
  "admin.access_control.table_editor.values": "Hodnoty",
  "admin.access_control.table_editor.values.create_placeholder": "Pište pro vytvoření hodnoty",
  "admin.access_control.table_editor.values.select_values": "Zvolit hodnoty...",
  "admin.access_control.testResults": "Výsledky testu pravidla přístupu",
  "admin.accesscontrol.enableDesc": "Povolte omezení přístupu na základě uživatelských atributů pomocí vlastních zásad přístupu. Pro efektivní využití této funkce musíte definovat uživatelské atributy (vlastnosti) v části {userAttributes}.",
  "admin.accesscontrol.enableTitle": "Povolit řízení přístupu založené na atributech na tomto serveru",
  "admin.accesscontrol.title": "Přístup založený na atributech",
  "admin.advance.cluster": "Vysoká Dostupnost",
  "admin.advance.metrics": "Monitorování Výkonnosti",
  "admin.announcement_banner_feature_discovery.copy": "Vytvořit bannery s oznámením důležitých informací pro upozornění všech členů.",
  "admin.announcement_banner_feature_discovery.title": "Tvořte vlastní bannery s oznámením v Mattermost Professional",
  "admin.attribute_based_access_control_feature_discovery.desc": "Vytvářejte zásady obsahující přístupová pravidla založená na uživatelských atributech a aplikujte je na kanály a další zdroje v rámci Mattermostu.",
  "admin.attribute_based_access_control_feature_discovery.title": "Používejte zásady přístupu založené na atributech k řízení přístupu ke kanálům v Mattermost Enterprise Advanced",
  "admin.audit_logging_experimental.certificate.help_text": "Soubor certifikátu používaný pro šifrování záznamů auditu.",
  "admin.audit_logging_experimental.certificate.remove_button": "Odstranit Certifikát",
  "admin.audit_logging_experimental.certificate.remove_help_text": "Odebrat certifikát používaný pro šifrování záznamů auditu.",
  "admin.audit_logging_experimental.certificate.removing": "Odstraňuji Certifikát...",
  "admin.audit_logging_experimental.certificate.title": "Certifikát",
  "admin.audit_logging_experimental.certificate.tooltip": "Předchozí aktualizace stále probíhá. Počkejte prosím.",
  "admin.audit_logging_experimental.certificate.uploading": "Nahrávám Certifikát...",
  "admin.audit_logging_experimental.file_enabled.help_text": "Zvolte, zda se protokoly auditu budou zapisovat lokálně do souboru, nebo ne.",
  "admin.audit_logging_experimental.file_enabled.title": "Soubor povolen",
  "admin.audit_logging_experimental.file_name.help_text": "Název souboru, do kterého se bude zapisovat.",
  "admin.audit_logging_experimental.file_name.title": "Název souboru",
  "admin.audits.reload": "Znovu načíst záznamy o aktivitě uživatelů",
  "admin.authentication.email": "Ověření e-mailu",
  "admin.authentication.gitlab": "GitLab",
  "admin.authentication.guest_access": "Přístup pro hosty",
  "admin.authentication.ldap": "AD/LDAP",
  "admin.authentication.ldap.wizard": "Průvodce AD/LDAP",
  "admin.authentication.mfa": "Vícefaktorová Autentizace",
  "admin.authentication.oauth": "OAuth 2.0",
  "admin.authentication.openid": "OpenID Connect",
  "admin.authentication.saml": "SAML 2.0",
  "admin.authentication.signup": "Registrace",
  "admin.banner.heading": "Poznámka:",
  "admin.billing.company_info.add": "Přidat informace o společnosti",
  "admin.billing.company_info.address": "Adresa",
  "admin.billing.company_info.address_2": "Adresa 2",
  "admin.billing.company_info.billingAddress": "Fakturační adresa",
  "admin.billing.company_info.city": "Město",
  "admin.billing.company_info.companyAddress": "Adresa společnosti",
  "admin.billing.company_info.companyName": "Název společnosti",
  "admin.billing.company_info.employees": "{employees} zaměstnanců",
  "admin.billing.company_info.numEmployees": "Počet zaměstnanců (volitelné)",
  "admin.billing.company_info.title": "Informace o společnosti",
  "admin.billing.company_info.zipcode": "PSČ",
  "admin.billing.company_info_display.companyDetails": "Podrobnosti o Společnosti",
  "admin.billing.company_info_display.detailsProvided": "Název a adresa vaší společnosti",
  "admin.billing.company_info_display.noCompanyInfo": "Momentálně nejsou k dispozici žádné informace o společnosti.",
  "admin.billing.company_info_display.provideDetails": "Zadejte název a adresu společnosti",
  "admin.billing.company_info_edit.cancel": "Zrušit",
  "admin.billing.company_info_edit.companyDetails": "Informace o Společnosti",
  "admin.billing.company_info_edit.company_address": "Adresa společnosti",
  "admin.billing.company_info_edit.sameAsBillingAddress": "Stejná jako fakturační adresa",
  "admin.billing.company_info_edit.save": "Uložit informace",
  "admin.billing.company_info_edit.title": "Upravit informace o společnosti",
  "admin.billing.deleteWorkspace.failureModal.buttonText": "Zkusit znovu",
  "admin.billing.deleteWorkspace.progressModal.title": "Odstraňování pracovního prostoru",
  "admin.billing.deleteWorkspace.resultModal.ContactSupport": "Kontaktovat podporu",
  "admin.billing.deleteWorkspace.successModal.subtitle": "Vaše pracovní prostor byl nyní smazán. Děkujeme, že jste naším zákazníkem.",
  "admin.billing.deleteWorkspace.successModal.title": "Váš pracovní prostor byl smazán",
  "admin.billing.history.allPaymentsShowHere": "Všechny vaše faktury budou zobrazeny zde",
  "admin.billing.history.date": "Datum",
  "admin.billing.history.description": "Popis",
  "admin.billing.history.fractionalAndRatedSeats": "{fractionalSeats} účtovaných míst, {fullSeats} míst za plnou cenu, {partialSeats} míst s částečnými poplatky",
  "admin.billing.history.fractionalSeats": "{fractionalUsers} míst",
  "admin.billing.history.noBillingHistory": "V budoucnosti se zde objeví historie předplatného.",
  "admin.billing.history.onPremSeats": "{num} míst",
  "admin.billing.history.pageInfo": "{startRecord} - {endRecord} z celkem {totalRecords}",
  "admin.billing.history.paid": "Zaplaceno",
  "admin.billing.history.paymentFailed": "Platba selhala",
  "admin.billing.history.pending": "Čeká se",
  "admin.billing.history.seatsAndRates": "{fullUsers} míst za plnou cenu, {partialUsers} míst s částečnými poplatky",
  "admin.billing.history.seeHowBillingWorks": "Podívejte se, jak funguje fakturace",
  "admin.billing.history.status": "Status",
  "admin.billing.history.title": "Historie fakturace",
  "admin.billing.history.total": "Celkem",
  "admin.billing.history.transactions": "Transakce",
  "admin.billing.subscription.byClickingYouAgree": "Kliknutím na {buttonContent} vyjadřujete souhlas s <linkAgreement>{legalText}</linkAgreement>",
  "admin.billing.subscription.cancelSubscriptionSection.contactUs": "Spojte se s námi",
  "admin.billing.subscription.cancelSubscriptionSection.description": "V tuto chvíli může smazání pracovního prostoru provést pouze zástupce zákaznické podpory.",
  "admin.billing.subscription.cancelSubscriptionSection.title": "Zrušit předplatné",
  "admin.billing.subscription.cloudMonthlyBadge": "Měsíčně",
  "admin.billing.subscription.cloudReverseTrial.daysLeftOnTrial": "Zbývá {daysLeftOnTrial} dní do konce vaší zkušební verze. Zakupte plán nebo kontaktujte prodejce, abyste si udrželi svůj pracovní prostor.",
  "admin.billing.subscription.cloudReverseTrial.lastDay": "Dnes je poslední den vaší zkušební verze. Zakupte plán před {userEndTrialHour} nebo kontaktujte prodejce",
  "admin.billing.subscription.cloudReverseTrial.subscribeButton": "Zkontrolujte své možnosti",
  "admin.billing.subscription.cloudTrial.daysLeft": "Vaše zkušební období začalo! Zbývá {daysLeftOnTrial} dní",
  "admin.billing.subscription.cloudTrial.subscribeButton": "Upgradujte Nyní",
  "admin.billing.subscription.cloudTrialBadge.daysLeftOnTrial": "{daysLeftOnTrial} zbývajících dnů zkušební doby",
  "admin.billing.subscription.cloudYearlyBadge": "Ročně",
  "admin.billing.subscription.complianceScreenShippingSameAsBilling": "Moje doručovací adresa je stejná jako fakturační",
  "admin.billing.subscription.creditCardExpired": "Vaše kreditní karta exspirovala. Aktualizujte platební informace aby nedošlo k přerušení služby.",
  "admin.billing.subscription.creditCardHasExpired": "Vaše kreditní karta exspirovala",
  "admin.billing.subscription.creditCardHasExpired.description": "<link> Aktualizujte prosím své platební údaje na </link>, abyste předešli jakémukoliv přerušení.",
  "admin.billing.subscription.downgrading": "Snížení úrovně pracovního prostoru",
  "admin.billing.subscription.freeTrial.description": "Vaše bezplatná zkušební lhůta vyprší za {daysLeftOnTrial} dní. Abyste mohli aplikaci používat i nadále, zadejte svoje platební informace.",
  "admin.billing.subscription.freeTrial.lastDay.description": "Vaše bezplatné zkušební období skončilo. Abyste mohli využívat výhody Cloud Professional, zadejte svoje platební údaje.",
  "admin.billing.subscription.freeTrial.lastDay.title": "Vaše bezplatné zkušební období dnes končí",
  "admin.billing.subscription.freeTrial.lessThan3Days.description": "Vaše bezplatná zkušební verze skončí za {daysLeftOnTrial, number} {daysLeftOnTrial, plural, one {den} other {dní}}. Přidejte platební údaje, abyste pokračovali v využívání výhod Cloud Professional.",
  "admin.billing.subscription.freeTrial.title": "Aktuálně využíváte bezplatnou zkušební verzi",
  "admin.billing.subscription.invoice.next": "Další Faktura",
  "admin.billing.subscription.mostRecentPaymentFailed": "Vaše poslední platba se nezdařila",
  "admin.billing.subscription.planDetails.currentPlan": "Aktuální předplatné",
  "admin.billing.subscription.planDetails.features.abac": "Řízení přístupu založené na atributech (ABAC)",
  "admin.billing.subscription.planDetails.features.advanceTeamPermission": "Pokročilá týmová oprávnění",
  "admin.billing.subscription.planDetails.features.autoComplianceExports": "Automatizované exporty v souladu s předpisy",
  "admin.billing.subscription.planDetails.features.customRetentionPolicies": "Vlastní zásady uchovávání dat",
  "admin.billing.subscription.planDetails.features.enterpriseAdminAndSso": "Enterprise správa a SSO (Single Sign-On)",
  "admin.billing.subscription.planDetails.features.fileStorage": "Neomezené úložiště souborů",
  "admin.billing.subscription.planDetails.features.groupAndOneToOneMessaging": "Skupinové a individuální zasílání zpráv, sdílení souborů a vyhledávání",
  "admin.billing.subscription.planDetails.features.guestAccounts": "Účty hostů",
  "admin.billing.subscription.planDetails.features.incidentCollaboration": "Spolupráce na incidentu",
  "admin.billing.subscription.planDetails.features.ldapSync": "Synchronizace skupin AD/LDAP s týmy a kanály",
  "admin.billing.subscription.planDetails.features.ldapUserSync": "Synchronizace uživatelů AD/LDAP",
  "admin.billing.subscription.planDetails.features.limitedFileStorage": "Omezeno na {limit} úložiště souborů",
  "admin.billing.subscription.planDetails.features.limitedMessageHistory": "Historie zpráv omezena na {limit} zpráv",
  "admin.billing.subscription.planDetails.features.mfa": "Vícefaktorová Autentizace (MFA)",
  "admin.billing.subscription.planDetails.features.mfaEnforcement": "Vynucení MFA",
  "admin.billing.subscription.planDetails.features.multilanguage": "Vícejazyčné překlady",
  "admin.billing.subscription.planDetails.features.multiplatformSso": "SSO s Google, O365",
  "admin.billing.subscription.planDetails.features.openid": "OpenID",
  "admin.billing.subscription.planDetails.features.premiumSupport": "Prémiová podpora (volitelný upgrade)",
  "admin.billing.subscription.planDetails.features.readOnlyChannels": "Oznamovací kanály pouze ke čtení",
  "admin.billing.subscription.planDetails.features.sharedChannels": "Sdílené kanály (již brzy)",
  "admin.billing.subscription.planDetails.features.ssoSaml": "SSO s protokolem SAML (včetně Okta a OneLogIn)",
  "admin.billing.subscription.planDetails.features.unlimitedUsers": "Neomezený počet uživatelů",
  "admin.billing.subscription.planDetails.features.unlimittedUsersAndMessagingHistory": "Neomezený počet uživatelů a historie zpráv",
  "admin.billing.subscription.planDetails.productName.cloudAdvanced": "Cloud Enterprise Advanced",
  "admin.billing.subscription.planDetails.productName.cloudEnterprise": "Cloud Enterprise",
  "admin.billing.subscription.planDetails.productName.cloudFree": "Cloud Free",
  "admin.billing.subscription.planDetails.productName.cloudProfessional": "Cloud Professional",
  "admin.billing.subscription.planDetails.productName.unknown": "Neznámý produkt",
  "admin.billing.subscription.planDetails.subheader": "Podrobnosti o plánu",
  "admin.billing.subscription.planDetails.userCount": "{userCount} uživatelů",
  "admin.billing.subscription.privateCloudCard.cloudEnterprise.description": "V Mattermost spolupracujeme s vámi a vaší organizací, abychom splnili vaše potřeby v rámci celého produktu. Pokud uvažujete o širším nasazení, kontaktujte nás.",
  "admin.billing.subscription.privateCloudCard.cloudEnterprise.title": "Chcete zavést Mattermost pro celou vaši organizaci? ",
  "admin.billing.subscription.privateCloudCard.cloudFree.description": "Optimalizujte své procesy pomocí účtů pro hosty, integrací sady Office365, SSO GitLab a pokročilých oprávnění.",
  "admin.billing.subscription.privateCloudCard.cloudFree.title": "Upgrade na Cloud Professional",
  "admin.billing.subscription.privateCloudCard.cloudProfessional.description": "Pokročilé funkce zabezpečení a dodržování předpisů s prémiovou podporou. Další podrobnosti naleznete v části {pricingLink}.",
  "admin.billing.subscription.privateCloudCard.cloudProfessional.title": "Upgrade na Cloud Enterprise",
  "admin.billing.subscription.privateCloudCard.contactSales": "Kontaktovat Obchodníka",
  "admin.billing.subscription.privateCloudCard.contactSupport": "Kontaktovat Podporu",
  "admin.billing.subscription.privateCloudCard.freeTrial.description": "Rádi pracujeme s našimi zákazníky a jejich potřebami. V případě dotazů týkajících se předplatného, fakturace nebo zkušební verze se obraťte na prodejce.",
  "admin.billing.subscription.privateCloudCard.freeTrial.title": "Máte otázky týkající se zkušební verze?",
  "admin.billing.subscription.privateCloudCard.upgradeNow": "Upgradujte nyní",
  "admin.billing.subscription.proratedPayment.title": "Nyní jste se přihlásili k odběru {selectedProductName}",
  "admin.billing.subscription.stateprovince": "Kraj/Provincie",
  "admin.billing.subscription.title": "Předplatné",
  "admin.billing.subscription.updatePaymentInfo": "Aktualizovat Platební informace",
  "admin.billing.subscription.userCount.tooltipText": "Musíte zakoupit alespoň aktuální počet aktivních uživatelů.",
  "admin.billing.subscription.userCount.tooltipTitle": "Aktuální počet uživatelů",
  "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.monthlyFlatFee": "Měsíční paušální poplatek",
  "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.paid": "Placený",
  "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.partialCharges": "Částečné poplatky",
  "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.seatCount": " x {seats} míst",
  "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.seatCountPartial": "{seats} míst",
  "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.seeBillingHistory": "Zobrazit historii plateb",
  "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.taxes": "Daně",
  "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.title": "Poslední faktura",
  "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.total": "Celkem",
  "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.viewInvoice": "Zobrazit fakturu",
  "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.whatArePartialCharges": "Co jsou částečné poplatky?",
  "admin.billing.subscriptions.billing_summary.lastInvoice.whatArePartialCharges.message": "Uživatelé, kteří nebyli aktivováni po celou dobu měsíce, jsou účtováni na základě poměrné měsíční sazby.",
  "admin.billing.subscriptions.billing_summary.noBillingHistory.description": "Zde se v budoucnu objeví souhrn Vašeho posledního vyúčtování.",
  "admin.billing.subscriptions.billing_summary.noBillingHistory.link": "Podívejte se, jak funguje fakturace",
  "admin.billing.subscriptions.billing_summary.noBillingHistory.title": "Nemáte žádné předchozí platby",
  "admin.billing.subscriptions.billing_summary.upcomingInvoice.has_more_line_items": "A {count} dalších položek",
  "admin.cacheSettings.cacheType.lru": "LRU",
  "admin.cacheSettings.cacheType.redis": "Redis",
  "admin.cacheSettings.cacheTypeDesc": "Typ backendu cache. Například: \"redis\" nebo \"lru\"",
  "admin.cacheSettings.cacheTypeTitle": "Typ Cache",
  "admin.cacheSettings.redisAddress": "Adresa Redis",
  "admin.cacheSettings.redisAddressDesc": "Hostname:port Redis serveru. Například: \"localhost:6379\"",
  "admin.cacheSettings.redisAddressPlaceholder": "localhost:6379",
  "admin.cacheSettings.redisClientCache": "Zakázat Cache klienta",
  "admin.cacheSettings.redisClientCacheDesc": "Pokud je toto nastaveno na \"true\", mezipaměť na straně klienta je zakázána.",
  "admin.cacheSettings.redisDB": "Redis DB",
  "admin.cacheSettings.redisDBDesc": "Databáze serveru Redis. Například: \"0\"",
  "admin.cacheSettings.redisDBPlaceholder": "0",
  "admin.cacheSettings.redisPassword": "Redis Heslo",
  "admin.cacheSettings.redisPasswordDesc": "Heslo Redis serveru.",
  "admin.cacheSettings.title": "Nastavení Mezipaměti",
  "admin.channelSettings.channelDetail.channelName": "Jméno",
  "admin.channelSettings.channelDetail.channelTeam": "Tým",
  "admin.channelSettings.channelDetail.channel_organizations": "Organizace",
  "admin.channel_details.policy_public_error": "Nemůžete přiřadit zásadu k veřejnému kanálu.",
  "admin.channel_details.policy_required_error": "Při povolení přístupu ke kanálům na základě atributů musíte vybrat přístupovou zásadu.",
  "admin.channel_details.policy_synced_error": "Nelze přiřadit zásadu k synchronizovanému kanálu.",
  "admin.channel_list.archived": "Archivováno",
  "admin.channel_list.attributed_based": "Na základě atributů",
  "admin.channel_list.group_sync": "Synchronizace Skupin",
  "admin.channel_list.manual_invites": "Ruční Pozvánky",
  "admin.channel_list.private": "Soukromé",
  "admin.channel_list.public": "Veřejné",
  "admin.channel_settings.channel_detail.access_control_policy_actions": "Volby",
  "admin.channel_settings.channel_detail.access_control_policy_description": "Vyberte přístupovou zásadu pro tento kanál, aby byla omezena členství.",
  "admin.channel_settings.channel_detail.access_control_policy_name": "Jméno",
  "admin.channel_settings.channel_detail.access_control_policy_title": "Zásady přístupu",
  "admin.channel_settings.channel_detail.archive_confirm.button": "Uložit a archivovat kanál",
  "admin.channel_settings.channel_detail.archive_confirm.message": "Uložením se zarchivuje kanál a jeho obsah bude nedostupný všem uživatelům. Jste si jistý, že chcete uložit a archivovat tento kanál?",
  "admin.channel_settings.channel_detail.archive_confirm.title": "Uložit a archivovat kanál",
  "admin.channel_settings.channel_detail.channelOrganizationsMessage": "Sdílení s důvěryhodnými organizacemi",
  "admin.channel_settings.channel_detail.channel_configuration": "Nastavení Kanálu",
  "admin.channel_settings.channel_detail.go_to_policy.aria_label": "Jít na zásady",
  "admin.channel_settings.channel_detail.groupsDescription": "Vyberte skupiny, které se přidají do kanálu.",
  "admin.channel_settings.channel_detail.groupsTitle": "Skupiny",
  "admin.channel_settings.channel_detail.link_policy": "Odkaz na zásady",
  "admin.channel_settings.channel_detail.manageDescription": "Vybrat mezi označením účastníků ručně nebo automatickou synchronizací ze skupin.",
  "admin.channel_settings.channel_detail.manageTitle": "Správa Kanálů",
  "admin.channel_settings.channel_detail.membersDescription": "Seznam uživatelů, kteří jsou právě teď v kanálu",
  "admin.channel_settings.channel_detail.membersTitle": "Členové",
  "admin.channel_settings.channel_detail.policy_following": "Tento kanál v současnosti používá následující přístupovou zásadu.",
  "admin.channel_settings.channel_detail.profileDescription": "Shrnutí kanálu včetně názvu kanálu.",
  "admin.channel_settings.channel_detail.profileTitle": "Profil kanálu",
  "admin.channel_settings.channel_detail.remove_policy": "Odstranit zásadu",
  "admin.channel_settings.channel_detail.remove_policy.aria_label": "Odebrat pravidlo",
  "admin.channel_settings.channel_detail.select_policy": "Vyberte přístupovou zásadu pro tento kanál, abyste omezili členství",
  "admin.channel_settings.channel_detail.select_policy_description": "Zásada řízení přístupu omezí členství v kanálu na základě uživatelských atributů.",
  "admin.channel_settings.channel_detail.select_policy_title": "Vyberte zásadu řízení přístupu",
  "admin.channel_settings.channel_detail.syncedGroupsDescription": "Přidávat a odebírat členy kanálu na základě jejich členství ve skupině.",
  "admin.channel_settings.channel_detail.syncedGroupsTitle": "Synchonizované skupiny",
  "admin.channel_settings.channel_details.add_group": "Přidat skupinu",
  "admin.channel_settings.channel_details.archiveChannel": "Archivovat Kanál",
  "admin.channel_settings.channel_details.attribute_based_description": "Omezte, kteří uživatelé mohou být pozváni do tohoto kanálu na základě jejich atributů a hodnot. Pouze osoby, které splňují zadané podmínky, bude možné vybrat a přidat do tohoto kanálu.",
  "admin.channel_settings.channel_details.isDefaultDescr": "Výchozí kanál nemůže být převeden na soukromý kanál.",
  "admin.channel_settings.channel_details.isPublic": "Veřejný nebo soukromý kanál",
  "admin.channel_settings.channel_details.isPublicDescr": "Zvolte Veřejný pro kanál, který může najít a připojit se k němu každý uživatel. {br}Zvolte Soukromý, pokud chcete, aby bylo ke vstupu nutné pozvání. {br}Použijte tento přepínač k změně kanálu z veřejného na soukromý nebo ze soukromého na veřejný.",
  "admin.channel_settings.channel_details.policy_enforced_title": "Povolit přístup ke kanálu na základě atributu",
  "admin.channel_settings.channel_details.private_channel_only": "Pouze soukromé kanály mohou být založené na atributech.",
  "admin.channel_settings.channel_details.syncGroupMembers": "Synchronizovat členy skupiny",
  "admin.channel_settings.channel_details.syncGroupMembersDescr": "Po aktivaci bude přidání a odebrání uživatelů ze skupin znamenat jejich přidání nebo odebrání z tohoto kanálu. Jediný způsob, jak pozvat členy do tohoto kanálu, je přidáním skupin, kterým patří. <link>Zjistit více</link>",
  "admin.channel_settings.channel_details.unarchiveChannel": "Zrušit archivaci kanálu",
  "admin.channel_settings.channel_list.managementHeader": "Správa",
  "admin.channel_settings.channel_list.nameHeader": "Jméno",
  "admin.channel_settings.channel_list.no_channels_found": "Žádné kanály nebyly nalezeny",
  "admin.channel_settings.channel_list.no_logs_found": "Nenalezeny žádné záznamy",
  "admin.channel_settings.channel_list.search_channels_errored": "Něco se pokazilo. Zkuste to znovu",
  "admin.channel_settings.channel_list.teamHeader": "Tým",
  "admin.channel_settings.channel_moderation.channelMentions": "Zmínky v kanálu",
  "admin.channel_settings.channel_moderation.channelMentions.disabledBoth": "Zmínky v kanálu jsou pro členy a hosty zakázány dle [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}).",
  "admin.channel_settings.channel_moderation.channelMentions.disabledBothDueToCreatePosts": "Hosté a členové nemohou používat zmínky kanálu bez možnosti vytvářet příspěvky.",
  "admin.channel_settings.channel_moderation.channelMentions.disabledGuest": "Zmínky v kanálu jsou pro hosty zakázány dle [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}).",
  "admin.channel_settings.channel_moderation.channelMentions.disabledGuestsDueToCreatePosts": "Hosté nemohou používat zmínky kanálu bez možnosti vytvářet příspěvky.",
  "admin.channel_settings.channel_moderation.channelMentions.disabledMember": "Zmínky v kanálu jsou pro členy zakázány dle [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}).",
  "admin.channel_settings.channel_moderation.channelMentions.disabledMemberDueToCreatePosts": "Členové nemohou používat zmínky kanálu bez možnosti vytvářet příspěvky.",
  "admin.channel_settings.channel_moderation.channelMentionsDesc": "Možnost pro členy a hosty používat @all, @here a @channel.",
  "admin.channel_settings.channel_moderation.channelMentionsDescMembers": "Možnost členů používat @all, @here and @channel.",
  "admin.channel_settings.channel_moderation.createPosts": "Vytvořit příspěvky",
  "admin.channel_settings.channel_moderation.createPosts.disabledBoth": "Vytvářet příspěvky je pro členy a hosty zakázáno v [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}).",
  "admin.channel_settings.channel_moderation.createPosts.disabledGuest": "Vytvářet příspěvky je pro hosty zakázáno v [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}).",
  "admin.channel_settings.channel_moderation.createPosts.disabledMember": "Vytvářet příspěvky je pro členy zakázáno v [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}).",
  "admin.channel_settings.channel_moderation.createPostsDesc": "Možnost členů a hostů vytvářet příspěvky v kanálu.",
  "admin.channel_settings.channel_moderation.createPostsDescMembers": "Možnost členů vytvářet příspěvky v kanálu.",
  "admin.channel_settings.channel_moderation.guests": "Hosté",
  "admin.channel_settings.channel_moderation.manageBookmarks": "Správa záložek",
  "admin.channel_settings.channel_moderation.manageBookmarks.disabledBoth": "Správa záložek pro členy a hosty je zakázána v [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}).",
  "admin.channel_settings.channel_moderation.manageBookmarks.disabledGuest": "Správa záložek pro hosty je zakázána v [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}).",
  "admin.channel_settings.channel_moderation.manageBookmarks.disabledMember": "Správa záložek pro členy je zakázána v [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}).",
  "admin.channel_settings.channel_moderation.manageBookmarksDesc": "Možnost přidávání, mazání a třídění záložek pro členy a hosty.",
  "admin.channel_settings.channel_moderation.manageMembers": "Spravovat uživatele",
  "admin.channel_settings.channel_moderation.manageMembers.disabledBoth": "Spravovat členy je pro členy a hosty zakázáno v [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}).",
  "admin.channel_settings.channel_moderation.manageMembers.disabledGuest": "Spravovat členy je pro hosty zakázáno v [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}).",
  "admin.channel_settings.channel_moderation.manageMembers.disabledMember": "Spravovat členy je pro členy zakázáno v [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}).",
  "admin.channel_settings.channel_moderation.manageMembersDesc": "Možnost členů přidávat a odebírat lidi.",
  "admin.channel_settings.channel_moderation.members": "Členové",
  "admin.channel_settings.channel_moderation.permissions": "Práva",
  "admin.channel_settings.channel_moderation.postReactions": "Reakce na příspěvky",
  "admin.channel_settings.channel_moderation.postReactions.disabledBoth": "Reakce na příspěvky pro členy a hosty jsou zakázány v [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}).",
  "admin.channel_settings.channel_moderation.postReactions.disabledGuest": "Reakce na příspěvky pro hosty jsou zakázány v [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}).",
  "admin.channel_settings.channel_moderation.postReactions.disabledMember": "Reakce na příspěvky pro členy jsou zakázány v [{scheme_name}](../permissions/{scheme_link}).",
  "admin.channel_settings.channel_moderation.postReactionsDesc": "Možnost pro členy a hosty přidávat reakce na příspěvky.",
  "admin.channel_settings.channel_moderation.postReactionsDescMembers": "Možnost pro členy přidávat reakce na příspěvky.",
  "admin.channel_settings.channel_moderation.subtitle": "Spravovat akce přístupné členům kanálu a hostům.",
  "admin.channel_settings.channel_moderation.subtitleMembers": "Spravovat akce přístupné členům kanálu.",
  "admin.channel_settings.channel_moderation.title": "Pokročilé řízení přístupu",
  "admin.channel_settings.channel_row.configure": "Upravit",
  "admin.channel_settings.channel_row.managementMethod.attribute_based": "Založeno na atributech",
  "admin.channel_settings.channel_row.managementMethod.group": "Skupinová synchronizace",
  "admin.channel_settings.channel_row.managementMethod.manual": "Manuální pozvánky",
  "admin.channel_settings.description": "Spravujte nastavení kanálu.",
  "admin.channel_settings.groupsPageTitle": "{siteName} Kanály",
  "admin.channel_settings.title": "Kanály",
  "admin.channels.filterBy.team.loading": "Načítání týmů",
  "admin.channels.filterBy.team.noTeams": "Nebyly nalezeny žádné týmy",
  "admin.channels.filterBy.team.placeholder": "Vyhledejte a vyberte týmy",
  "admin.cluster.ClusterName": "Jméno clusteru:",
  "admin.cluster.ClusterNameDesc": "Cluster se připojuje podle názvu. Pouze uzly se stejným názvem clusteru budou sloučeny. Podpora rozestavení Blue-Green nebo statický bod stejné databáze.",
  "admin.cluster.ClusterNameEx": "Např.: \"Produkce\" nebo \"Vývoj\"",
  "admin.cluster.EnableGossipCompression": "Povolit Gossip kompresi:",
  "admin.cluster.EnableGossipCompressionDesc": "Pokud je nastavena hodnota true, veškerá komunikace prostřednictvím gossip protokolu bude komprimována. Doporučuje se ponechat tuto možnost deaktivovanou.",
  "admin.cluster.EnableGossipEncryption": "Povolit experimentální Gossip šifrování:",
  "admin.cluster.EnableGossipEncryptionDesc": "Pokud je nastaveno na true, veškerá komunikace prostřednictvím gossip protokolu bude šifrována.",
  "admin.cluster.GossipPort": "Gossip port:",
  "admin.cluster.GossipPortDesc": "Port použitý pro gossip protokol. Oba protokoly UDP a TCP by měly být povoleny na tomto portu.",
  "admin.cluster.GossipPortEx": "Např.: \"8074\"",
  "admin.cluster.OverrideHostname": "Přepsat název hostitele:",
  "admin.cluster.OverrideHostnameDesc": "Výchozí hodnota „<prázdné>“ se pokusí získat název hostitele z operačního systému nebo použije IP adresu. Tento server můžete přepsat vlastností pro název hostitele. Přepisování názvu hostitele se však nedoporučuje, pokud to není nezbytné. Tuto vlastnost lze také nastavit na konkrétní IP adresu, pokud je to potřeba.",
  "admin.cluster.OverrideHostnameEx": "Např.: \"app-server-01\"",
  "admin.cluster.UseIPAddress": "Použít IP adresu:",
  "admin.cluster.UseIPAddressDesc": "Pokud je hodnota nastavena na true, cluster se pokusí komunikovat prostřednictvím IP adresy vs pomocí názvu hostitele.",
  "admin.cluster.enableDescription": "Pokud je nastaveno na true, Mattermost bude běžet v režimu vysoké dostupnosti. Pro více informací o konfiguraci vysoké dostupnosti pro Mattermost si prosím přečtěte <link>dokumentace</link>.",
  "admin.cluster.enableTitle": "Povolit režim vysoké dostupnosti:",
  "admin.cluster.loadedFrom": "Tento konfigurační soubor byl načten z ID uzlu {clusterId}. Pokud přistupujete k systémové konzoli přes load balancer a máte potíže, podívejte se do průvodce řešením problémů v naší <link>dokumentaci</link>.",
  "admin.cluster.noteDescription": "Změna nastavení v této sekci bude vyžadovat restart serveru pro projevení změn.",
  "admin.cluster.should_not_change": "VAROVÁNÍ: Tato nastavení nemusí být synchronizována s ostatními servery v clusteru. Mezi uzlová komunikace v režimu vysoké dostupnosti nezačne, dokud neupravíte soubor config.json, aby byl shodný na všech serverech, a nerestartujete Mattermost. Další informace o přidání nebo odebrání serveru z clusteru naleznete v naší <link>dokumentaci</link>. Pokud máte problémy s přístupem ke konzoli systému přes vyrovnávač zatížení, podívejte se prosím na příručku pro řešení problémů v naší <link>dokumentaci</link>.",
  "admin.cluster.status_table.config_hash": "Kontrolní součet konfiguračního souboru",
  "admin.cluster.status_table.hostname": "Název hostitele",
  "admin.cluster.status_table.reload": " Obnovit stav clusteru",
  "admin.cluster.status_table.schema_version": "Verze schématu databáze",
  "admin.cluster.status_table.status": "Stav",
  "admin.cluster.status_table.url": "Adresa Gossip",
  "admin.cluster.status_table.version": "Verze",
  "admin.cluster.unknown": "neznámé",
  "admin.cluster.version_mismatch_warning": "UPOZORNĚNÍ: Byly detekovány různé verze Mattermost ve vašem HA clusteru, nebo nelze správně identifikovat běžící verze. Pokud neprovádíte aktualizaci, ujistěte se, že všechny uzly jsou na stejné verzi a mohou komunikovat prostřednictvím Gossip, aby se předešlo problémům s platformou.",
  "admin.compliance.complianceMonitoring": "Monitoring souladu s pravidly",
  "admin.compliance.directoryDescription": "Adresář, do kterého jsou směrovány zprávy o shodě. Pokud není nastaven, nastaví se na ./data/.",
  "admin.compliance.directoryExample": "Např.: \"./data/\"",
  "admin.compliance.directoryTitle": "Adresář zpráv o shodě:",
  "admin.compliance.enableDailyDesc": "Pokud je hodnota nastavena na true, Mattermost bude generovat denní zprávu o shodě.",
  "admin.compliance.enableDailyTitle": "Povolit denní report:",
  "admin.compliance.enableDesc": "Pokud je hodnota nastavena na true, Mattermost povoluje hlášení o shodě z karty <strong>Dodržování a Audit</strong>. Více informací naleznete v <link>dokumentaci</link>.",
  "admin.compliance.enableTitle": "Povolit hlášení o shodě:",
  "admin.compliance.newComplianceExportBanner": "Tato funkce je nahrazena novou funkcí <link>Export pro dodržování předpisů</link> a bude odstraněna v některém z příštích vydání. Doporučujeme přejít na nový systém.",
  "admin.complianceExport.createJob.help": "Okamžitě spustí Export souladu s pravidly.",
  "admin.complianceExport.createJob.title": "Spustit Export souladu s pravidly",
  "admin.complianceExport.exportFormat.actiance": "Actiance XML",
  "admin.complianceExport.exportFormat.csv": "CSV",
  "admin.complianceExport.exportFormat.globalrelay": "Global Relay EML",
  "admin.complianceExport.exportFormat.title": "Exportní formát:",
  "admin.complianceExport.exportFormatDetail.details": "Pro Actiance XML jsou soubory exportu pro dodržování předpisů ukládány do podadresáře exports v nastaveném <a>Místním úložišti</a>. Pro Global Relay EML jsou soubory zasílány na nastavenou e-mailovou adresu.",
  "admin.complianceExport.exportFormatDetail.intro": "„Formát exportu pro dodržování předpisů. Odpovídá systému, do kterého chcete data importovat.",
  "admin.complianceExport.exportJobStartTime.description": "Nastavte počáteční čas pravidelného denního exportu. Zvolte dobu, kdy bude váš systém používat nejméně lidí. Formát musí být 24 hodinový ve tvaru HH: MM.",
  "admin.complianceExport.exportJobStartTime.example": "Např.: \"02:00\"",
  "admin.complianceExport.exportJobStartTime.title": "Čas exportu zpráv o shodě:",
  "admin.complianceExport.globalRelayCustomSMTPPort.description": "SMTP serverový port, který přijme váš Global Relay EML.",
  "admin.complianceExport.globalRelayCustomSMTPPort.example": "Např.: \"25\"",
  "admin.complianceExport.globalRelayCustomSMTPPort.title": "Port SMTP serveru:",
  "admin.complianceExport.globalRelayCustomSMTPServerName.description": "Název SMTP serveru, který přijme váš Global Relay EML.",
  "admin.complianceExport.globalRelayCustomSMTPServerName.example": "Např.: \"feeds.globalrelay.com\"",
  "admin.complianceExport.globalRelayCustomSMTPServerName.title": "Název SMTP serveru:",
  "admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.a10.description": "A10/Typ 10",
  "admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.a9.description": "A9/Typ 9",
  "admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.custom.description": "Vlastní",
  "admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.description": "Typ globálního přenositelného zákaznického účtu, který má vaše organizace k dispozici.",
  "admin.complianceExport.globalRelayCustomerType.title": "Globálně přenositelný zákaznický účet:",
  "admin.complianceExport.globalRelayEmailAddress.description": "E-mailová adresa, kterou váš server Global Relay sleduje pro příchozí exporty souladu.",
  "admin.complianceExport.globalRelayEmailAddress.example": "Např.: \"globalrelay@mattermost.com\"",
  "admin.complianceExport.globalRelayEmailAddress.title": "Email globálně přenositelného zákaznického účtu:",
  "admin.complianceExport.globalRelaySMTPPassword.description": "Heslo, které se používá k ověření proti serveru SMTP GlobalRelay.",
  "admin.complianceExport.globalRelaySMTPPassword.example": "Např.: \"globalRelayPassword\"",
  "admin.complianceExport.globalRelaySMTPPassword.title": "Heslo SMTP:",
  "admin.complianceExport.globalRelaySMTPUsername.description": "Uživatelské jméno, které se používá k ověření proti serveru SMTP GlobalRelay.",
  "admin.complianceExport.globalRelaySMTPUsername.example": "Např.: \"globalRelayUser\"",
  "admin.complianceExport.globalRelaySMTPUsername.title": "Uživatelské jméno SMTP:",
  "admin.complianceExport.messagesExportedCount": "{count} zpráv vyexportováno.",
  "admin.complianceExport.title": "Export zprávy o shodě",
  "admin.complianceExport.warningCount": "{count} varování zjištěno, podrobnosti naleznete v souboru warning.txt",
  "admin.complianceExport.warningCount.globalrelay": "{count} varování zjištěno, podrobnosti naleznete v protokolu",
  "admin.complianceMonitoring.userActivityLogsTitle": "Záznamy aktivit uživatelů",
  "admin.compliance_export_feature_discovery.copy": "Spouštějte každodenní zprávy o compliance a exportujte je do různých formátů, které mohou být použity nástroji pro integraci třetích stran, jako je Smarsh (Actiance).",
  "admin.compliance_export_feature_discovery.title": "Provádění exportů v souladu s předpisy pomocí Mattermost Enterprise",
  "admin.compliance_reports.desc": "Název úkolu:",
  "admin.compliance_reports.desc_placeholder": "Např.: \"Audit 445 pro HR\"",
  "admin.compliance_reports.emails": "E-maily:",
  "admin.compliance_reports.emails_placeholder": "Např. \"bill@example.com, bob@example.com\"",
  "admin.compliance_reports.from": "Od:",
  "admin.compliance_reports.from_placeholder": "Např: \"2016-03-11\"",
  "admin.compliance_reports.keywords": "Klíčová slova:",
  "admin.compliance_reports.keywords_placeholder": "Např. \"prodeje na krátko\"",
  "admin.compliance_reports.reload": "Načíst dokončené zprávy o shodě",
  "admin.compliance_reports.run": "Spustit zprávu o souladu",
  "admin.compliance_reports.title": "Zprávy o souladu",
  "admin.compliance_reports.to": "Komu:",
  "admin.compliance_reports.to_placeholder": "Např: \"2016-03-15\"",
  "admin.compliance_table.desc": "Popis",
  "admin.compliance_table.download": "Stáhnout",
  "admin.compliance_table.failed": "Selhalo",
  "admin.compliance_table.files": "Soubory",
  "admin.compliance_table.params": "Parametry",
  "admin.compliance_table.pending": "Čekající",
  "admin.compliance_table.records": "Záznamy",
  "admin.compliance_table.status": "Stav",
  "admin.compliance_table.success": "Úspěch",
  "admin.compliance_table.timestamp": "Časová značka",
  "admin.compliance_table.type": "Typ",
  "admin.compliance_table.userId": "Požadováno kým",
  "admin.connectionSecurityNone": "Žádný",
  "admin.connectionSecurityNoneDescription": "Mattermost se připojí přes nezabezpečené připojení.",
  "admin.connectionSecurityStart": "STARTTLS",
  "admin.connectionSecurityStartDescription": "Převede stávající nezabezpečené připojení a pokusí se jej upgradovat na zabezpečené připojení pomocí TLS.",
  "admin.connectionSecurityTitle": "Zabezpečení připojení:",
  "admin.connectionSecurityTls": "TLS",
  "admin.connectionSecurityTlsDescription": "Šifruje komunikaci mezi Mattermost a vaším serverem.",
  "admin.contentFlagging.title": "Označování obsahu",
  "admin.customProfileAttribWarning": "(Varování) Tento atribut bude převeden na atribut typu TEXT, pokud je pole nastaveno na synchronizaci.",
  "admin.customProfileAttributes.subtitle": "Vlastní atributy profilu můžete přidat nebo odebrat na stránce <link>uživatelské atributy</link>.",
  "admin.customProfileAttributes.title": "Synchronizace vlastních atributů profilu",
  "admin.custom_terms_of_service_feature_discovery.copy": "Vytvořte si vlastní podmínky služby, které musí noví uživatelé přijmout před přístupem k instanci Mattermostu na počítači, webu nebo mobilu.",
  "admin.custom_terms_of_service_feature_discovery.title": "Vytvoření vlastních podmínek služby pomocí Mattermost Enterprise",
  "admin.customization.allowSyncedDrafts": "Povolení synchronizace návrhů zpráv se serverem:",
  "admin.customization.allowSyncedDraftsDesc": "Pokud je tato funkce povolena, budou se návrhy zpráv uživatelů synchronizovat se serverem, aby k nim bylo možné přistupovat z jakéhokoli zařízení. Uživatelé mohou toto chování zrušit v nastavení účtu.",
  "admin.customization.androidAppDownloadLinkDesc": "Přidání odkazu ke stažení aplikace pro Android. Uživatelům, kteří přistupují k webu v mobilním webovém prohlížeči, bude zobrazena stránka, která jim umožní stáhnout aplikaci. Ponechte toto pole prázdné, abyste zabránili zobrazování stránky.",
  "admin.customization.androidAppDownloadLinkTitle": "Odkaz na Android aplikaci:",
  "admin.customization.announcement.allowBannerDismissalDesc": "Pokud je nastavena hodnota „true“, uživatelé mohou banner zavřít až do jeho další aktualizace. Pokud je nastavena hodnota „false“, banner zůstane trvale viditelný, dokud jej nevypne správce systému.",
  "admin.customization.announcement.allowBannerDismissalTitle": "Povolit zavření banneru:",
  "admin.customization.announcement.bannerColorTitle": "Barva banneru:",
  "admin.customization.announcement.bannerTextColorTitle": "Barva textu banneru:",
  "admin.customization.announcement.bannerTextDesc": "Text, který se objeví v oznamovacím banneru.",
  "admin.customization.announcement.bannerTextTitle": "Text banneru:",
  "admin.customization.announcement.enableBannerDesc": "Povolit oznamovací banner přes všechny týmy.",
  "admin.customization.announcement.enableBannerTitle": "Povolit systémová oznámení:",
  "admin.customization.appDownloadLinkDesc": "Přidat odkaz na stránku stažení Mattermost aplikací. Pokud odkaz existuje, možnost \"Stáhnout Mattermost aplikace\" bude přidána do nabídky produktů tak, že uživatelé budou moci nalézt stránku stažení. Nechte toto pole prázdné, aby možnost byla schována z nabídky produktů.",
  "admin.customization.appDownloadLinkTitle": "Odkaz na stránku s aplikacemi Mattermost:",
  "admin.customization.clientSideUserIds": "ID uživatelů na straně klienta:",
  "admin.customization.clientSideUserIdsDesc": "Nastavte ID uživatelů, které chcete sledovat pro metriky na straně klienta. Oddělte hodnoty čárkou.",
  "admin.customization.clientSideUserIdsPlaceholder": "Např.: \"userid1,userid2\"",
  "admin.customization.customUrlSchemes": "Vlastní schéma URL adresy:",
  "admin.customization.customUrlSchemesDesc": "Povolí textu zprávy vytvořit odkaz, pokud začíná některým z uvedených URL schémat oddělených čárkami. Ve výchozím nastavení budou následující schémata vytvářet odkazy: \"http\", \"https\", \"ftp\", \"tel\" a \"mailto\".",
  "admin.customization.customUrlSchemesPlaceholder": "Např.: \"git,smtp\"",
  "admin.customization.enableCustomEmojiDesc": "Povolit uživatelům vytvářet vlastní emodži pro použití v zprávách. Po povolení budou nastavení vlastních emodži přístupná v kanálech prostřednictvím výběru emodži.",
  "admin.customization.enableCustomEmojiTitle": "Povolit vlastní emodži:",
  "admin.customization.enableDesktopLandingPageDesc": "Zda vyzvat uživatele k použití desktopové aplikace, když poprvé použije Mattermost.",
  "admin.customization.enableDesktopLandingPageTitle": "Povolit úvodní stránku desktopové aplikace:",
  "admin.customization.enableEmojiPickerDesc": "Výběr emodži umožňuje uživatelům vybrat emodži, které chtějí přidat jako reakci nebo použít ve zprávách. Povolení výběru emodži s velkým počtem vlastních emodži může zpomalit výkon.",
  "admin.customization.enableEmojiPickerTitle": "Povolit nabídku emodži:",
  "admin.customization.enableGifPickerDesc": "Povolit uživatelům volit GIFy z emodži pickeru.",
  "admin.customization.enableGifPickerTitle": "Povolit nabídku GIFů:",
  "admin.customization.enableInlineLatexDesc": "Povolení vykreslování inline kódu Latexu. Pokud je hodnota false, lze Latex vykreslovat pouze v bloku kódu pomocí zvýraznění syntaxe. Podrobnosti o formátování textu naleznete v naší <link>dokumentaci k webu </link> .",
  "admin.customization.enableInlineLatexTitle": "Povolit zobrazení inline LaTeXu:",
  "admin.customization.enableLatexDesc": "Povolení vykreslování Latexu v blocích kódu. Pokud je false, bude kód Latex pouze zvýrazněn.\n\nPovolení vykreslování Latexu není doporučeno v prostředích, kde nejsou všichni uživatelé věrohodní.",
  "admin.customization.enableLatexTitle": "Povolit zobrazení LaTeXu:",
  "admin.customization.enableLinkPreviewsDesc": "Zobrazení náhledu obsahu webové stránky, odkazů na obrázky a odkazů na YouTube pod zprávou, pokud jsou k dispozici. Server musí být připojen k internetu a mít přístup přes bránu firewall (pokud je to možné) k webovým stránkám, od kterých se očekávají náhledy. Uživatelé mohou tyto náhledy zakázat v nabídce Nastavení > Zobrazení > Náhledy odkazů na webové stránky.",
  "admin.customization.enableLinkPreviewsTitle": "Povolení náhledů odkazů na webové stránky:",
  "admin.customization.enablePermalinkPreviewsDesc": "Pokud je tato funkce povolena, odkazy na zprávy Mattermostu vygenerují náhled pro všechny uživatele, kteří mají přístup k původní zprávě. Podrobnosti naleznete v naší dokumentaci na adrese <link></link> .",
  "admin.customization.enablePermalinkPreviewsTitle": "Povolení náhledů odkazů:",
  "admin.customization.enableSVGsDesc": "Povolení náhledů pro přílohy souborů SVG a jejich zobrazování ve zprávách.\n\nPovolení souborů SVG není doporučeno v prostředí, kde nelze věřit všem uživatelům.",
  "admin.customization.enableSVGsTitle": "Povolte SVG:",
  "admin.customization.frameAncestorDesc": "Umožňuje vložení webového klienta Mattermost na jiné webové stránky. Zadejte seznam domén oddělený mezerami, které mají povoleno vložení webového klienta Mattermost. Nechte prázdné pro zakázání vkládání.",
  "admin.customization.frameAncestorTitle": "Předci rámce:",
  "admin.customization.iosAppDownloadLinkDesc": "Přidání odkazu ke stažení iOS aplikace. Uživatelé, kteří navštíví stránku v mobilním prohlížeči budou odkázáni na stránku, která jim umožní stáhnout aplikaci. Ponechte toto pole prázdné, abyste zabránili zobrazování stránky.",
  "admin.customization.iosAppDownloadLinkTitle": "Odkaz ke stažení iOS aplikace:",
  "admin.customization.maxMarkdownNodesDesc": "Při renderování textu v Markdown formátu v mobilní aplikaci určuje maximální počet prvků Markdownu (např. emodži, odkazy, buňky tabulek atd.), které mohou být v jednom textu. Pokud je nastaveno na 0, použije se výchozí limit.",
  "admin.customization.maxMarkdownNodesTitle": "Maximální počet uzlů Markdownu:",
  "admin.customization.restrictLinkPreviewsDesc": "Pro výše uvedený seznam domén oddělených čárkou se nezobrazí náhledy odkazů a náhledy obrázků.",
  "admin.customization.restrictLinkPreviewsExample": "Např.: \"internal.mycompany.com, images.example.com\"",
  "admin.customization.restrictLinkPreviewsTitle": "Zakázat náhledy odkazů na webové stránky z těchto domén:",
  "admin.customization.uniqueEmojiReactionLimitPerPost": "Limit pro jedinečné reakce emodži:",
  "admin.customization.uniqueEmojiReactionLimitPerPost.maxValue": "Nelze zvýšit limit na hodnotu vyšší než 500.",
  "admin.customization.uniqueEmojiReactionLimitPerPost.minValue": "Nelze snížit limit pod 0.",
  "admin.customization.uniqueEmojiReactionLimitPerPostDesc": "Počet unikátních emodži reakcí, které mohou být přidány k příspěvku. Zvýšení tohoto limitu může vést k horší výkonnosti klienta. Maximální hodnota je 500.",
  "admin.customization.uniqueEmojiReactionLimitPerPostPlaceholder": "Např.: 25",
  "admin.data_grid.empty": "Nebyly nalezeny žádné položky",
  "admin.data_grid.loading": "Nahrávám",
  "admin.data_grid.paginatorCount": "{startCount, number} - {endCount, number} z {total, number}",
  "admin.data_retention.channel_team_counts": "{team_count} {team_count, plural, one {tým} other {týmy}}, {channel_count} {channel_count, plural, one {kanál} other {kanály}}",
  "admin.data_retention.channel_team_counts_empty": "N/A",
  "admin.data_retention.createJob.instructions": "Denní čas pro kontrolu zásad a spuštění úkolu pro smazání:",
  "admin.data_retention.createJob.title": "Spustit úkol pro smazání nyní",
  "admin.data_retention.customPolicies.addPolicy": "Přidat zásady",
  "admin.data_retention.customPolicies.subTitle": "Přizpůsobte si, jak dlouho budou konkrétní týmy a kanály uchovávat zprávy.",
  "admin.data_retention.customPolicies.title": "Vlastní zásady uchovávání",
  "admin.data_retention.customPoliciesTable.appliedTo": "Použito na",
  "admin.data_retention.customPoliciesTable.channelMessages": "Zprávy kanálu",
  "admin.data_retention.customPoliciesTable.description": "Popis",
  "admin.data_retention.customTitle": "Vlastní Zásady Uchovávání",
  "admin.data_retention.custom_policy.cancel": "Zrušit",
  "admin.data_retention.custom_policy.channel_selector.addChannels": "Přidat kanály",
  "admin.data_retention.custom_policy.channel_selector.subTitle": "Přidat kanály, které budou následovat tuto politiku uchovávání dat.",
  "admin.data_retention.custom_policy.channel_selector.title": "Přiřazené kanály",
  "admin.data_retention.custom_policy.form.durationInput.error": "Chyba při analýze uchovávání zpráv.",
  "admin.data_retention.custom_policy.form.input": "Název politiky",
  "admin.data_retention.custom_policy.form.input.error": "Název politiky nemůže být prázdný.",
  "admin.data_retention.custom_policy.form.subTitle": "Dejte své politice název a nastavte pravidla uchovávání dat.",
  "admin.data_retention.custom_policy.form.teamsError": "Musíte přidat tým nebo kanál do této politiky.",
  "admin.data_retention.custom_policy.form.title": "Jméno a uchovávání",
  "admin.data_retention.custom_policy.save": "Uložit",
  "admin.data_retention.custom_policy.serverError": "Ve formuláři výše se vyskytly chyby",
  "admin.data_retention.custom_policy.team_selector.addTeams": "Přidat týmy",
  "admin.data_retention.custom_policy.team_selector.subTitle": "Přidejte kanály, které se budou řídit touto zásadou uchovávání.",
  "admin.data_retention.custom_policy.team_selector.title": "Přiřazené týmy",
  "admin.data_retention.custom_policy.teams.remove": "Odstranit",
  "admin.data_retention.form.channelAndDirectMessageRetention": "Retence kanálů a přímých zpráv",
  "admin.data_retention.form.days": "Dny",
  "admin.data_retention.form.fileRetention": "Uchovávání souborů",
  "admin.data_retention.form.hours": "Hodiny",
  "admin.data_retention.form.keepForever": "Ponechat navždy",
  "admin.data_retention.form.text": "Platí pro všechny týmy a kanály, ale nevztahuje se na vlastní zásady uchovávání.",
  "admin.data_retention.form.years": "Roky",
  "admin.data_retention.globalPoliciesTable.channelMessages": "Zprávy kanálu",
  "admin.data_retention.globalPoliciesTable.delete": "Smazat",
  "admin.data_retention.globalPoliciesTable.description": "Popis",
  "admin.data_retention.globalPoliciesTable.edit": "Upravit",
  "admin.data_retention.globalPoliciesTable.files": "Soubory",
  "admin.data_retention.globalPolicy.subTitle": "Zachovat zprávy a soubory po určitou dobu.",
  "admin.data_retention.globalPolicy.title": "Globální zásady uchovávání",
  "admin.data_retention.globalPolicyTitle": "Globální Zásady Uchovávání",
  "admin.data_retention.global_policy.form.numberError": "Musíte přidat číslo větší nebo rovno 1.",
  "admin.data_retention.jobCreation.subTitle": "Denní protokol zpráv a souborů odstraněných na základě výše definovaných zásad.",
  "admin.data_retention.jobCreation.title": "Záznam o zásadách",
  "admin.data_retention.jobTimeAM": "{time} AM (UTC)",
  "admin.data_retention.jobTimePM": "{time} PM (UTC)",
  "admin.data_retention.retention_days": "{count} {count, plural, one {den} other {dny}}",
  "admin.data_retention.retention_hours": "{count} {count, plural, one {hodina} few {hodiny} other {hodin}}",
  "admin.data_retention.retention_years": "{count} {count, plural, one {rok} other {roky}}",
  "admin.data_retention.settings.title": "Zásady Uchovávání Dat",
  "admin.data_retention.title": "Zásada uchovávání údajů",
  "admin.data_retention_feature_discovery.copy": "Uchovávejte svá data pouze tak dlouho, jak je potřebujete. Vytvořte úkoly pro uchovávání dat pro vybrané kanály a týmy, které automaticky odstraní nepotřebná data.",
  "admin.data_retention_feature_discovery.title": "Vytváření plánů uchovávání dat pomocí Mattermost Enterprise",
  "admin.database.migrations_table.help_text": "Seznam schémat migrací aplikovaných pro vaše datové úložiště.",
  "admin.database.migrations_table.name": "Jméno",
  "admin.database.migrations_table.title": "Aplikované migrace schémat",
  "admin.database.migrations_table.version": "Verze",
  "admin.database.search_backend.help_text": "Zobrazuje aktuálně aktivní backend používaný pro vyhledávání. Hodnoty mohou být žádná, database, elasticsearch, bleve atd.",
  "admin.database.search_backend.title": "Backend aktivního vyhledávání",
  "admin.database.title": "Databáze",
  "admin.developer.title": "Nastavení vývojáře",
  "admin.elasticsearch.backendDescription": "Typ vyhledávacího backendu.",
  "admin.elasticsearch.backendExample": "Např.: „elasticsearch“",
  "admin.elasticsearch.backendTitle": "Typ backendu:",
  "admin.elasticsearch.bulkIndexingTitle": "Hromadná indexace:",
  "admin.elasticsearch.caDescription": "(Volitelné) Vlastní certifikáty autority (CA) pro server Elasticsearch. Nechte prázdné pro použití výchozích certifikátů CA z operačního systému.",
  "admin.elasticsearch.caExample": "Např.: \"./elasticsearch/ca.pem\"",
  "admin.elasticsearch.caTitle": "Cesta CA:",
  "admin.elasticsearch.channelIndexRebuildJobTitle": "Úloha obnovy indexu kanálů.",
  "admin.elasticsearch.clientCertDescription": "(Volitelné) Klientský certifikát pro připojení k serveru Elasticsearch ve formátu PEM.",
  "admin.elasticsearch.clientCertExample": "Např.: „./elasticsearch/client-cert.pem“",
  "admin.elasticsearch.clientCertTitle": "Cesta k certifikátu klienta:",
  "admin.elasticsearch.clientKeyDescription": "(Volitelné) Klíč pro klientský certifikát ve formátu PEM.",
  "admin.elasticsearch.clientKeyExample": "Např.: \"./elasticsearch/client-key.pem\"",
  "admin.elasticsearch.clientKeyTitle": "Cesta ke klíči certifikátu klienta:",
  "admin.elasticsearch.connectionUrlDescription": "Adresa serveru Elasticsearch. {documentationLink}",
  "admin.elasticsearch.connectionUrlExample": "Např.: \"https://elasticsearch.example.org:9200\"",
  "admin.elasticsearch.connectionUrlTitle": "Adresa připojení k serveru:",
  "admin.elasticsearch.createJob.help": "Všichni uživatelé, kanály a příspěvky v databázi budou indexováni od nejstarších po nejnovější. Elasticsearch je dostupný během indexování, ale výsledky vyhledávání mohou být neúplné, dokud nebude úloha indexování dokončena.",
  "admin.elasticsearch.createJob.title": "Zaindexovat nyní",
  "admin.elasticsearch.elasticsearch_test_button": "Otestovat připojení",
  "admin.elasticsearch.enableAutocompleteDescription": "Vyžaduje úspěšné připojení k serveru Elasticsearch. Pokud je nastaveno na \"true\", Elasticsearch bude použit pro všechny dotazy pro automatické doplňování uživatelů a kanálů pomocí nejnovějšího indexu. Výsledky automatického doplňování mohou být neúplné, dokud nebude dokončen hromadný index stávající databáze uživatelů a kanálů. Pokud je nastaveno na \"false\", používá se pro automatické doplňování databáze.",
  "admin.elasticsearch.enableAutocompleteTitle": "Povolit Elasticsearch pro dotazy na automatické doplňování:",
  "admin.elasticsearch.enableIndexingDescription": "Pokud je pravda, indexování nových příspěvků nastane automaticky. Vyhledávací dotazy budou používat vyhledávání v databázi, dokud nebude zapnuto \"Enable Elasticsearch for search queries\". {documentationLink}",
  "admin.elasticsearch.enableIndexingTitle": "Povolit indexování Elasticsearch:",
  "admin.elasticsearch.enableSearchingDescription": "Vyžaduje úspěšné připojení k Elasticsearch serveru. Pokud zapnuto Elasticsearch bude použit pro všechny vyhledávací dotazy s použitím nejnovějšího indexu. Výsledky hledání mohou být neúplné, dokud se nedokončí hromadné indexování stávající databáze. Pokud je vypnuto použije se standartní databázové vyhledávání.",
  "admin.elasticsearch.enableSearchingTitle": "Povolit Elasticsearch pro vyhledávací dotazy:",
  "admin.elasticsearch.ignoredPurgeIndexes": "Přeskočit tyto indexy při čištění:",
  "admin.elasticsearch.ignoredPurgeIndexesDescription": "Po vyplnění budou tyto indexy během čištění ignorovány, oddělené čárkami.",
  "admin.elasticsearch.ignoredPurgeIndexesDescription.example": "Např.: .opendistro*,.security*",
  "admin.elasticsearch.password": "Např .: \"vaše heslo\"",
  "admin.elasticsearch.passwordDescription": "(Volitelné) Heslo k ověření serveru Elasticsearch.",
  "admin.elasticsearch.passwordTitle": "Heslo serveru:",
  "admin.elasticsearch.percentComplete": "{percent}% hotovo",
  "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton": "Vyprázdnit indexy",
  "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.error": "Selhalo vyprazdňování indexů: {error}",
  "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.label": "Vyprázdnit indexy:",
  "admin.elasticsearch.purgeIndexesButton.success": "Indexy byly v pořádku vyprázdněny.",
  "admin.elasticsearch.purgeIndexesHelpText": "Vyprazdňování smaže celý obsah složky indexů Bleve. Výsledky vyhledávání mohou být nekompletní dokud nebude vytvořen hromadný index současné databáze.",
  "admin.elasticsearch.rebuildChannelsIndex.helpText": "Tímto se vyčistí indexy kanálů a znovu se indexují všechny kanály v databázi od nejstarších po nejnovější. Během indexování je k dispozici automatické dokončování kanálů, ale výsledky vyhledávání mohou být neúplné, dokud není úloha indexování dokončena.\n\n<b>Poznámka - ujistěte se, že ve výše uvedené tabulce neprobíhá žádná jiná indexovací úloha.</b>",
  "admin.elasticsearch.rebuildChannelsIndex.title": "Obnovení indexace kanálů",
  "admin.elasticsearch.rebuildChannelsIndexTitle": "Obnovení indexace kanálů",
  "admin.elasticsearch.rebuildIndexSuccessfully.error": "Nepodařilo se spustit úlohu obnovy indexu kanálů.",
  "admin.elasticsearch.rebuildIndexSuccessfully.success": "Úloha obnovy indexu kanálů byla úspěšně spuštěna.",
  "admin.elasticsearch.skipTLSVerificationDescription": "Pokud je hodnota true, Mattermost nebude vyžadovat, aby byl certifikát Elasticsearch podepsán důvěryhodnou certifikační autoritou.",
  "admin.elasticsearch.skipTLSVerificationTitle": "Přeskočit ověření TLS:",
  "admin.elasticsearch.sniffDescription": "Pokud je pravda, sniffing najde a automaticky se připojí k datovým uzlům ve vašem clusteru.",
  "admin.elasticsearch.sniffTitle": "Povolit Cluster Sniffing:",
  "admin.elasticsearch.testConfigSuccess": "Test byl úspěšný, konfigurace byla uložena.",
  "admin.elasticsearch.testHelpText": "Testuje, zda se server Mattermost může připojit k zadanému serveru Elasticsearch. Testování připojení uloží konfiguraci pouze v případě, že je test úspěšný. Úspěšný test také znovu inicializuje klienta, pokud jste po spuštění Mattermostu spustili Elasticsearch. Nedojde však k restartování pracovníků. Za tímto účelem přepněte přepínač \"Enable Elasticsearch Indexing\".",
  "admin.elasticsearch.title": "Elasticsearch",
  "admin.elasticsearch.usernameDescription": "(Volitelné) Uživatelské jméno pro ověření serveru Elasticsearch.",
  "admin.elasticsearch.usernameExample": "Např.: \"elastic\"",
  "admin.elasticsearch.usernameTitle": "Uživatelské jméno serveru:",
  "admin.email.agreeHPNS": " Rozumím a souhlasím se službou Mattermost Hosted Push Notification Service <linkTerms>Podmínky služby</linkTerms> a <linkPrivacy>Zásady ochrany osobních údajů</linkPrivacy>.",
  "admin.email.allowEmailSignInDescription": "Pokud povoleno, Mattermost umožní přihlášení uživatelů pomocí jejich emailu a hesla.",
  "admin.email.allowEmailSignInTitle": "Povolit přihlášení emailem: ",
  "admin.email.allowSignupDescription": "Pokud povoleno, Mattermost umožní vytvoření účtu pomocí emailu a hesla. Toto nastavení by mělo být zakázáno pouze pokud chcete k registraci použít služby jednotného přihlašování, např. AD/LDAP, SAML nebo GitLab.",
  "admin.email.allowSignupTitle": "Povolit vytvoření účtu s e-mailem: ",
  "admin.email.allowUsernameSignInDescription": "Pokud je to pravda, mohou se uživatelé s přihlášením e-mailem přihlásit pomocí svého uživatelského jména a hesla. Toto nastavení nemá vliv na přihlašování pomocí AD/LDAP.",
  "admin.email.allowUsernameSignInTitle": "Povolit přihlášení uživatelským jménem: ",
  "admin.email.easHelp": "Další informace o kompilaci a nasazení vlastních mobilních aplikací z obchodu <link>Enterprise App Store</link>.",
  "admin.email.mhpns": "Použít TPNS připojení k odesílání notifikací do iOS/Android aplikací",
  "admin.email.mhpnsHelp": "Stáhnout <linkIOS>Mattermost iOS aplikaci</linkIOS> z App Storu. Stáhnout <linkAndroid>Mattermost Android aplikaci</linkAndroid> z Google Play. Zjistěte více o <linkHPNS>TPNS</linkHPNS>.",
  "admin.email.mtpns": "Použít TPNS připojení k odesílání notifikací do iOS/Android aplikací",
  "admin.email.mtpnsHelp": "Stáhnout <linkIOS>Mattermost iOS aplikaci</linkIOS> z App Storu. Stáhnout <linkAndroid>Mattermost Android aplikaci</linkAndroid> z Google Play. Zjistěte víc o <linkHPNS>TPNS</linkHPNS>.",
  "admin.email.pushOff": "Nezasílat push upozornění",
  "admin.email.pushOffHelp": "Další informace o možnostech nastavení naleznete v <link>dokumentaci k oznámení push na adrese </link>.",
  "admin.email.pushServerEx": "Př.: \"https://push-test.mattermost.com\"",
  "admin.email.pushServerLocationDE": "Německo",
  "admin.email.pushServerLocationTitle": "Umístění serveru oznámení push:",
  "admin.email.pushServerLocationUS": "Spojené státy americké",
  "admin.email.pushServerTitle": "Server push notifikací:",
  "admin.email.pushTitle": "Povolit upozornění typu Push: ",
  "admin.email.requireVerificationDescription": "Typicky je povolen v produční verzi služby. V takovém případě Mattermost vyžaduje ověření e-mailu po vytvoření účtu před povolením přihlášení. Vývojáři mohou toto pole nastavit na hodnotu false, takže přeskočte zasílání ověřovacích e-mailů pro rychlejší vývoj.",
  "admin.email.requireVerificationTitle": "Požadovat emailové potvrzení: ",
  "admin.email.selfPush": "Ruční zadání umístění služby Push Notification Service",
  "admin.environment.fileStorage": "Ukládání souborů",
  "admin.environment.imageProxy": "Image Proxy",
  "admin.environment.notifications": "Upozornění",
  "admin.environment.notifications.contents.full": "Poslat celý obsah zprávy",
  "admin.environment.notifications.contents.generic": "Odeslat obecný popis pouze se jménem odesílatele",
  "admin.environment.notifications.contents.help": "**Odesílání úplného obsahu zprávy** - V e-mailových oznámeních je uvedeno jméno odesílatele a kanál.\n  **Odeslat obecný popis pouze se jménem odesílatele** - Do e-mailových oznámení je zahrnuto pouze jméno osoby, která zprávu odeslala, bez informací o názvu kanálu nebo obsahu zprávy. Obvykle se používá z důvodů shody s předpisy, pokud Mattermost obsahuje důvěrné informace a podle zásad je nelze ukládat do e-mailu.",
  "admin.environment.notifications.contents.label": "Obsah notifikací push:",
  "admin.environment.notifications.enable.help": "Ve výrobě je obvykle nastavena na hodnotu true. Pokud je hodnota true, Mattermost se pokusí odesílat e-mailová oznámení. Pokud je hodnota false, e-mailové pozvánky a e-maily o změně nastavení uživatelského účtu jsou stále odesílány, pokud je nakonfigurován server SMTP. Vývojáři mohou toto pole nastavit na false, aby vynechali nastavení e-mailu a urychlili tak vývoj.",
  "admin.environment.notifications.enable.label": "Aktivovat emailové upozornění:",
  "admin.environment.notifications.enableConfirmNotificationsToChannel.help": "Pokud je to pravda, budou uživatelé vyzváni k potvrzení při zveřejňování @channel, @all, @here a skupinových zmínek v kanálech s více než pěti členy. Pokud je hodnota false, není potvrzení vyžadováno.",
  "admin.environment.notifications.enableConfirmNotificationsToChannel.label": "Zobrazení dialogového okna pro potvrzení zmínky o @channel, @all, @here a skupině:",
  "admin.environment.notifications.enableEmailBatching.help": "Pokud je to pravda, budou uživatelé dostávat e-mailová oznámení pro více přímých zpráv a zmínek sloučených do jednoho e-mailu. Ke sdružování bude docházet ve výchozím intervalu 15 minut, který lze konfigurovat v Nastavení > Oznámení.",
  "admin.environment.notifications.enableEmailBatching.label": "Aktivovat seskupený email:",
  "admin.environment.notifications.enablePreviewModeBanner.help": "Pokud je hodnota true, zobrazí se banner Režim náhledu, aby uživatelé věděli, že e-mailová oznámení jsou zakázána. Pokud je hodnota false, banner Preview Mode se uživatelům nezobrazí.",
  "admin.environment.notifications.enablePreviewModeBanner.label": "Zapnout baner pro náhled:",
  "admin.environment.notifications.feedbackEmail.help": "E-mailová adresa zobrazená na e-mailovém účtu používaném při odesílání oznamovacích e-mailů z Mattermostu.",
  "admin.environment.notifications.feedbackEmail.label": "Upozornění z adresy:",
  "admin.environment.notifications.feedbackEmail.placeholder": "Například: \"mattermost@yourcompany.com\", \"admin@yourcompany.com\"",
  "admin.environment.notifications.feedbackEmail.required": "Je vyžadováno \"Oznámení z adresy\"",
  "admin.environment.notifications.feedbackOrganization.help": "Název organizace a adresa zobrazena v e-mail notifikacích je \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, Kalifornie, 94305, USA\". Pokud je pole ponecháno prázdné, název organizace a adresa nebude zobrazena.",
  "admin.environment.notifications.feedbackOrganization.label": "Notifikační patička mailovací adresy:",
  "admin.environment.notifications.feedbackOrganization.placeholder": "Př.: \"© ABC Corporation, 565 Knight Way, Palo Alto, Kalifornie, 94305, USA\"",
  "admin.environment.notifications.notificationDisplay.help": "E-mailová adresa zobrazená na e-mailovém účtu používaném při odesílání oznamovacích e-mailů z Mattermostu.",
  "admin.environment.notifications.notificationDisplay.label": "Notifikační název:",
  "admin.environment.notifications.notificationDisplay.placeholder": "Například: \"Mattermost Notification\", \"System\", \"No-Reply\"",
  "admin.environment.notifications.notificationDisplay.required": "\"Zobrazení názvu oznámení\" je povinné",
  "admin.environment.notifications.pushContents.full": "Úplný obsah zprávy zaslaný v užitečném zatížení oznámení",
  "admin.environment.notifications.pushContents.generic": "Obecný popis s názvy odesílatele a kanálu",
  "admin.environment.notifications.pushContents.genericNoChannel": "Odeslat obecný popis pouze se jménem odesílatele",
  "admin.environment.notifications.pushContents.help": "**Všeobecný popis pouze se jménem odesílatele** - Obsahuje pouze jméno osoby, která zprávu v oznámeních push odeslala, bez informací o názvu kanálu nebo obsahu zprávy.\n **Generický popis s názvy odesílatele a kanálu** - Zahrnuje jméno osoby, která zprávu odeslala, a kanál, ve kterém byla zpráva odeslána, nikoli však obsah zprávy.\n **Úplný obsah zprávy odeslaný v zátěži oznámení** - Obsahuje obsah zprávy v zátěži oznámení push, které je předáváno prostřednictvím služby Apple Push Notification Service (APNS) nebo služby Firebase Cloud Messaging (FCM) společnosti Google. Tuto možnost **důrazně doporučujeme** používat pouze s protokolem \"https\", aby se spojení šifrovalo a chránily se důvěrné informace odesílané ve zprávách.",
  "admin.environment.notifications.pushContents.idLoaded": "Úplný obsah zprávy načtený ze serveru při přijetí",
  "admin.environment.notifications.pushContents.label": "Obsah notifikací push:",
  "admin.environment.notifications.pushContents.withIdLoaded.help": "**Všeobecný popis pouze se jménem odesílatele** - Obsahuje pouze jméno osoby, která zprávu v oznámeních push odeslala, bez informací o názvu kanálu nebo obsahu zprávy.\n **Generický popis s názvy odesílatele a kanálu** - Zahrnuje jméno osoby, která zprávu odeslala, a kanál, ve kterém byla zpráva odeslána, nikoli však obsah zprávy.\n **Úplný obsah zprávy odeslaný v zátěži oznámení** - Obsahuje obsah zprávy v zátěži oznámení push, které je předáváno prostřednictvím služby Apple Push Notification Service (APNS) nebo služby Firebase Cloud Messaging (FCM) společnosti Google. Tuto možnost **důrazně doporučujeme** používat pouze s protokolem \"https\", aby se spojení šifrovalo a chránily se důvěrné informace odesílané ve zprávách.\n**Plný obsah zprávy načtený ze serveru při přijetí** - Zátěž oznámení předávaná prostřednictvím APNS nebo FCM neobsahuje žádný obsah zprávy, místo toho obsahuje jedinečné ID zprávy, které se používá k načtení obsahu zprávy ze serveru, když zařízení přijme oznámení push. Pokud není možné se spojit se serverem, zobrazí se obecné oznámení.",
  "admin.environment.notifications.replyToAddress.help": "E-mailová adresa použitá v záhlaví Reply-To při odesílání oznamovacích e-mailů z Mattermostu.",
  "admin.environment.notifications.replyToAddress.label": "Adresa pro zasílání odpovědí na oznámení:",
  "admin.environment.notifications.replyToAddress.placeholder": "Například: \"mattermost@yourcompany.com\", \"admin@yourcompany.com\"",
  "admin.environment.notifications.supportAddress.placeholder": "Například: \"mattermost@yourcompany.com\", \"admin@yourcompany.com\"",
  "admin.environment.notifications.supportEmail.help": "E-mailová adresa zobrazená v e-mailech podpory.",
  "admin.environment.notifications.supportEmail.label": "E-mailová adresa podpory:",
  "admin.environment.notifications.supportEmail.required": "\"E-mailová adresa podpory\" je povinná",
  "admin.environment.pushNotificationServer": "Server push notifikací",
  "admin.environment.smtp": "SMTP",
  "admin.environment.smtp.connectionSecurity.option.none": "Žádný",
  "admin.environment.smtp.connectionSecurity.option.starttls": "STARTTLS",
  "admin.environment.smtp.connectionSecurity.option.tls": "TLS (doporučeno)",
  "admin.environment.smtp.connectionSecurity.title": "Zabezpečení připojení:",
  "admin.environment.smtp.connectionSmtpTest": "Testovací připojení",
  "admin.environment.smtp.enableSecurityFixAlert.description": "Když zapnuto, jsou správci systému upozorněni e-mailem, pokud jsou dostupné bezpečnostní opravy oznámené v posledních 12ti hodinách. Vyžaduje povolení emailů.",
  "admin.environment.smtp.enableSecurityFixAlert.title": "Povolit bezpečnostní upozornění:",
  "admin.environment.smtp.skipServerCertificateVerification.description": "Pokud zapnuto, Mattermost nebude ověřovat certifikát email serveru.",
  "admin.environment.smtp.skipServerCertificateVerification.title": "Přeskočit verifikaci serverového certifikátu:",
  "admin.environment.smtp.smtpAuth.description": "Pokud je hodnota true, je povoleno ověřování SMTP.",
  "admin.environment.smtp.smtpAuth.title": "Povolit SMTP autentikaci:",
  "admin.environment.smtp.smtpFail": "Connection unsuccessful: {error}",
  "admin.environment.smtp.smtpFailure": "Protokol SMTP není v systémové konzole nakonfigurován. Lze nakonfigurovat <a>zde</a>.",
  "admin.environment.smtp.smtpPassword.description": "Toto pověření získáte od správce, který nastavuje váš e-mailový server.",
  "admin.environment.smtp.smtpPassword.placeholder": "Př.: \"vaseheslo\", \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
  "admin.environment.smtp.smtpPassword.title": "Serverové heslo SMTP:",
  "admin.environment.smtp.smtpPort.description": "SMTP port emailového serveru.",
  "admin.environment.smtp.smtpPort.placeholder": "E. g.: \"25\", \"465\", \"587\"",
  "admin.environment.smtp.smtpPort.title": "SMTP Server Port:",
  "admin.environment.smtp.smtpServer.description": "Lokace emailového serveru SMTP.",
  "admin.environment.smtp.smtpServer.placeholder": "Např.: \"smtp.yourcompany.com\", \"email-smtp.us-east-1.amazonaws.com\"",
  "admin.environment.smtp.smtpServer.title": "SMTP Server:",
  "admin.environment.smtp.smtpSuccess": "Nebyly hlášeny chyby při odesílání e-mailu. Prosím, zkontrolujte ve své poště složku doručená pošta pro ověření.",
  "admin.environment.smtp.smtpUsername.description": "Toto pověření získáte od správce, který nastavuje váš e-mailový server.",
  "admin.environment.smtp.smtpUsername.placeholder": "Např.: \"admin@yourcompany.com\", \"AKIADTOVBGERKLCBV\"",
  "admin.environment.smtp.smtpUsername.title": "Uživatelské jméno pro SMTP server:",
  "admin.environment.smtp.testing": "Testuji...",
  "admin.environment.webServer": "Webový server",
  "admin.experimental.PermittedMoveThreadRoles.desc": "Vyberte, kdo smí přesouvat vlákna do jiných kanálů na základě rolí. (Další níže uvedená oprávnění stále platí).",
  "admin.experimental.PermittedMoveThreadRoles.title": "Povolené role",
  "admin.experimental.UsersStatusAndProfileFetchingPollIntervalMilliseconds.desc": "Počet milisekund, které je třeba počkat mezi periodickým načítáním stavů a profilů uživatelů.",
  "admin.experimental.UsersStatusAndProfileFetchingPollIntervalMilliseconds.title": "Interval pro dotazování stavů a profilů uživatelů:",
  "admin.experimental.allowCustomThemes.desc": "Povoluje sekci **Zobrazení > Motiv > Vlastní motiv** v Nastavení.",
  "admin.experimental.allowCustomThemes.title": "Povolit vlastní motivy:",
  "admin.experimental.allowedEmailDomain.desc": "(Volitelné) Je-li nastaveno, uživatelé musí mít e-mail na této doméně, aby mohli přesouvat vlákna. Více domén lze zadat tak, že je oddělíte čárkami.",
  "admin.experimental.allowedEmailDomain.title": "Povolené e-mailové domény",
  "admin.experimental.channelCategorySorting.desc": "Když je nastaveno na pravda, kanály budou automaticky seřazeny do kategorií podle jejich názvů pomocí oddělovače \"/\".",
  "admin.experimental.channelCategorySorting.title": "Řazení kanálů do kategorií:",
  "admin.experimental.collapsedThreads.always_on": "Vždy zapnuto",
  "admin.experimental.collapsedThreads.default_off": "Povoleno (výchozí hodnota Vypnuto)",
  "admin.experimental.collapsedThreads.default_on": "Povoleno (výchozí hodnota Zapnuto)",
  "admin.experimental.collapsedThreads.desc": "Když je aktivováno (výchozí nastavení je vypnuto), mají uživatelé možnost povolit vlákna v Nastavení účtu. Když je aktivováno (výchozí nastavení je zapnuto), uživatelé vidí vlákna ve výchozím nastavení a mají možnost je vypnout v Nastavení účtu. Když je vždy zapnuto, uživatelé jsou povinni používat vlákna a nemohou je zakázat.",
  "admin.experimental.collapsedThreads.off": "Zakázáno",
  "admin.experimental.collapsedThreads.title": "Diskuze ve vláknech",
  "admin.experimental.defaultTheme.desc": "Nastavení výchozího motivu, který se použije pro všechny nové uživatele v systému.",
  "admin.experimental.defaultTheme.options.denim": "Denim",
  "admin.experimental.defaultTheme.options.indigo": "Indigo",
  "admin.experimental.defaultTheme.options.onyx": "Onyx",
  "admin.experimental.defaultTheme.options.quartz": "Křemen",
  "admin.experimental.defaultTheme.options.sapphire": "Safír",
  "admin.experimental.defaultTheme.title": "Výchozí téma:",
  "admin.experimental.delayChannelAutocomplete.desc": "Když je true, automatické doplňování pro odkazy na kanály (jako ~town-square) se spustí pouze po zadání vlnovky následované několika písmeny. Pokud je hodnota false, automatické doplňování se objeví, jakmile uživatel zadá vlnovku.",
  "admin.experimental.delayChannelAutocomplete.title": "Zpoždění automatického doplňování kanálu:",
  "admin.experimental.disableAppBar.desc": "Když je hodnota false, všechny integrace se přesunou z hlavičky kanálu do lišty aplikací. Ikony zásuvných modulů pro záhlaví kanálu, které výslovně nezaregistrovaly ikonu lišty aplikací, budou přesunuty do lišty aplikací, což může vést k problémům s vykreslováním.",
  "admin.experimental.disableAppBar.title": "Zakázat lištu aplikací:",
  "admin.experimental.disableRefetchingOnBrowserFocus.desc": "Když je true, Mattermost nebude znovu načítat kanály a členy kanálu, když se prohlížeč znovu dostane do popředí. To může vést ke zlepšení výkonu pro uživatele s mnoha kanály a členy kanálu.",
  "admin.experimental.disableRefetchingOnBrowserFocus.title": "Zakázat opětovné načítání dat při otevření prohlížeče z pozadí:",
  "admin.experimental.disableWakeUpReconnectHandler.desc": "Pokud je hodnota true, Mattermost se nepokusí zjistit, kdy se počítač probudil, a znovu načíst data. To může snížit množství běžného síťového provozu, který aplikace odesílá.",
  "admin.experimental.disableWakeUpReconnectHandler.title": "Zakázat funkci Wake Up Reconnect Handler:",
  "admin.experimental.emailBatchingBufferSize.desc": "Zadejte maximální počet oznámení sdružených do jednoho e-mailu.",
  "admin.experimental.emailBatchingBufferSize.example": "Např.: \"30\"",
  "admin.experimental.emailBatchingBufferSize.title": "Velikost vyrovnávací paměti pro dávkování e-mailů:",
  "admin.experimental.emailBatchingInterval.desc": "Zadejte maximální frekvenci v sekundách, s jakou úloha dávkování kontroluje nová oznámení. Delší intervaly dávkování zvýší výkon.",
  "admin.experimental.emailBatchingInterval.example": "Např.: \"300\"",
  "admin.experimental.emailBatchingInterval.title": "Interval dávkování e-mailů:",
  "admin.experimental.emailSettingsLoginButtonBorderColor.desc": "Zadejte barvu rámečku tlačítka pro přihlášení k e-mailu pro účely bílého označení. Použijte šestnáctkový kód se znakem # před kódem. Toto nastavení se vztahuje pouze na mobilní aplikace.",
  "admin.experimental.emailSettingsLoginButtonBorderColor.title": "Barva okraje tlačítka pro přihlášení k e-mailu:",
  "admin.experimental.emailSettingsLoginButtonColor.desc": "Zadejte barvu rámečku tlačítka pro přihlášení k e-mailu pro účely bílého označení. Použijte šestnáctkový kód se znakem # před kódem. Toto nastavení se vztahuje pouze na mobilní aplikace.",
  "admin.experimental.emailSettingsLoginButtonColor.title": "Barva okraje tlačítka pro přihlášení k e-mailu:",
  "admin.experimental.emailSettingsLoginButtonTextColor.desc": "Zadejte barvu rámečku tlačítka pro přihlášení k e-mailu pro účely bílého označení. Použijte šestnáctkový kód se znakem # před kódem. Toto nastavení se vztahuje pouze na mobilní aplikace.",
  "admin.experimental.emailSettingsLoginButtonTextColor.title": "Barva okraje tlačítka pro přihlášení k e-mailu:",
  "admin.experimental.enableChannelViewedMessages.desc": "Toto nastavení určuje, zda budou odesílány události `channel_viewed` WebSocket, které synchronizují nepřečtená oznámení napříč klienty a zařízeními. Vypnutí tohoto nastavení ve větších nasazeních může zlepšit výkon serveru.",
  "admin.experimental.enableChannelViewedMessages.title": "Povolení kanálu Zobrazené zprávy WebSocket:",
  "admin.experimental.enableOnboardingFlow.desc": "Pokud je to pravda, zobrazí se novým uživatelům kroky, které je třeba provést v rámci procesu nástupu",
  "admin.experimental.enableOnboardingFlow.title": "Povolení nástupu na palubu:",
  "admin.experimental.enableThemeSelection.desc": "Povoluje kartu **Zobrazení > Motiv** v Nastavení, aby si uživatelé mohli vybrat svůj motiv.",
  "admin.experimental.enableThemeSelection.title": "Povolit výběr tématu:",
  "admin.experimental.enableTutorial.desc": "Pokud je to pravda, uživatelé jsou při prvním otevření Mattermostu po vytvoření účtu vyzváni, aby se podívali na výukový program. Pokud je hodnota false, je výukový program vypnut a uživatelé jsou při prvním otevření Mattermostu po vytvoření účtu umístěni na náměstí Town Square.",
  "admin.experimental.enableTutorial.title": "Povolit výukový program:",
  "admin.experimental.enableUserDeactivation.desc": "Pokud je to pravda, mohou uživatelé deaktivovat svůj vlastní účet v nabídce **Nastavení > Pokročilé**. Pokud uživatel deaktivuje svůj vlastní účet, obdrží e-mailové oznámení potvrzující, že byl deaktivován. Pokud je hodnota false (nepravdivá), uživatelé nemohou deaktivovat svůj vlastní účet.",
  "admin.experimental.enableUserDeactivation.title": "Povolit deaktivaci účtu:",
  "admin.experimental.enableUserTypingMessages.desc": "Toto nastavení určuje, zda se pod polem zpráv zobrazí zprávy \"uživatel píše...\". Vypnutí tohoto nastavení ve větších nasazeních může zlepšit výkon serveru.",
  "admin.experimental.enableUserTypingMessages.title": "Povolit zadávání zpráv uživatelem:",
  "admin.experimental.experimentalEnableAuthenticationTransfer.desc": "Pokud je hodnota true, mohou uživatelé změnit metodu přihlášení na jakoukoli, která je na serveru povolena, a to buď prostřednictvím jejich profilu, nebo rozhraní API. Pokud je hodnota false, uživatelé nemohou změnit metodu přihlášení bez ohledu na to, které možnosti ověřování jsou povoleny.",
  "admin.experimental.experimentalEnableAuthenticationTransfer.title": "Povolit přenos ověřování:",
  "admin.experimental.experimentalEnableAutomaticReplies.desc": "Pokud je hodnota true, mohou uživatelé povolit automatické odpovědi v nabídce **Nastavení > Oznámení**. Uživatelé nastaví vlastní zprávu, která bude automaticky odeslána jako odpověď na Přímé zprávy. Pokud je hodnota false (nepravdivá), funkce Automatické odpovědi na přímé zprávy se zakáže a skryje se z Nastavení.",
  "admin.experimental.experimentalEnableAutomaticReplies.title": "Povolit automatické odpovědi:",
  "admin.experimental.experimentalEnableDefaultChannelLeaveJoinMessages.desc": "Toto nastavení určuje, zda se systémové zprávy o odchodu/připojení k týmu budou zveřejňovat ve výchozím kanálu na náměstí.",
  "admin.experimental.experimentalEnableDefaultChannelLeaveJoinMessages.title": "Povolit výchozí systémové zprávy o opuštění/připojení kanálu:",
  "admin.experimental.experimentalEnableHardenedMode.desc": "Umožňuje použití zabezpečeného režimu pro aplikaci Mattermost, který v zájmu bezpečnosti dělá kompromisy v uživatelském prostředí. Více informací naleznete v dokumentaci na adrese <link></link> .",
  "admin.experimental.experimentalEnableHardenedMode.title": "Povolení režimu Hardened Mode:",
  "admin.experimental.experimentalFeatures": "Experimentální funkce",
  "admin.experimental.experimentalPrimaryTeam.desc": "Primární tým, jehož členy jsou uživatelé na serveru. Je-li nastaven primární tým, jsou zakázány možnosti připojení k jiným týmům nebo opuštění primárního týmu.",
  "admin.experimental.experimentalPrimaryTeam.example": "Např.: \"přezdívka\"",
  "admin.experimental.experimentalPrimaryTeam.title": "Primární tým:",
  "admin.experimental.ldapSettingsLoginButtonBorderColor.desc": "Zadejte barvu rámečku tlačítka přihlášení do služby AD/LDAP pro účely bílého označení. Použijte šestnáctkový kód se znakem # před kódem. Toto nastavení se vztahuje pouze na mobilní aplikace.",
  "admin.experimental.ldapSettingsLoginButtonBorderColor.title": "Barva okraje tlačítka pro přihlášení do služby AD/LDAP:",
  "admin.experimental.ldapSettingsLoginButtonColor.desc": "Zadejte barvu tlačítka přihlášení do služby AD/LDAP pro účely bílého označení. Použijte šestnáctkový kód se znakem # před kódem. Toto nastavení se vztahuje pouze na mobilní aplikace.",
  "admin.experimental.ldapSettingsLoginButtonColor.title": "Barva přihlašovacího tlačítka AD/LDAP:",
  "admin.experimental.ldapSettingsLoginButtonTextColor.desc": "Zadejte barvu textu v tlačítku přihlášení do služby AD/LDAP pro účely bílého označení. Použijte šestnáctkový kód se znakem # před kódem. Toto nastavení se vztahuje pouze na mobilní aplikace.",
  "admin.experimental.ldapSettingsLoginButtonTextColor.title": "Barva textu přihlašovacího tlačítka AD/LDAP:",
  "admin.experimental.linkMetadataTimeoutMilliseconds.desc": "Počet milisekund, po které se čeká na metadata z odkazu třetí strany. Používá se s metadaty příspěvku.",
  "admin.experimental.linkMetadataTimeoutMilliseconds.example": "Např.: \"5000\"",
  "admin.experimental.linkMetadataTimeoutMilliseconds.title": "Časový limit načtení metadat z odkazu:",
  "admin.experimental.moveThreadFromDirectMessageChannelEnable.desc": "Určete, zda je přesouvání vlákna povoleno přesouvat vlákna zpráv z kanálů přímých zpráv nebo ne.",
  "admin.experimental.moveThreadFromDirectMessageChannelEnable.title": "Povolit přesouvání vláken z kanálů přímých zpráv",
  "admin.experimental.moveThreadFromGroupMessageChannelEnable.desc": "Určete, zda je přesouvání vlákna povoleno přesouvat vlákna zpráv z kanálů skupinových zpráv nebo ne.",
  "admin.experimental.moveThreadFromGroupMessageChannelEnable.title": "Povolit přesouvání vláken z kanálů skupinových zpráv",
  "admin.experimental.moveThreadFromPrivateChannelEnable.desc": "Určete, zda je přesouvání vlákna povoleno přesouvat vlákna zpráv ze soukromých kanálů nebo ne.",
  "admin.experimental.moveThreadFromPrivateChannelEnable.title": "Povolit přesouvání vláken ze soukromých kanálů",
  "admin.experimental.moveThreadMaxCount.desc": "Maximální počet zpráv ve vláknu, které může plugin přesunout. Pro neomezený počet zpráv ponechte prázdné.",
  "admin.experimental.moveThreadMaxCount.title": "Maximální počet závitů Velikost pohybu",
  "admin.experimental.moveThreadToAnotherTeamEnable.desc": "Určete, zda je přesouvání vlákna povoleno přesouvat vlákna zpráv z jednoho týmu do druhého nebo ne.",
  "admin.experimental.moveThreadToAnotherTeamEnable.title": "Povolit přesouvání vláken do různých týmů",
  "admin.experimental.samlSettingsLoginButtonBorderColor.desc": "Zadejte barvu rámečku přihlašovacího tlačítka SAML pro účely bílého označení. Použijte šestnáctkový kód se znakem # před kódem. Toto nastavení se vztahuje pouze na mobilní aplikace.",
  "admin.experimental.samlSettingsLoginButtonBorderColor.title": "Barva okraje tlačítka pro přihlášení SAML:",
  "admin.experimental.samlSettingsLoginButtonColor.desc": "Zadejte barvu přihlašovacího tlačítka SAML pro účely bílého označení. Použijte šestnáctkový kód se znakem # před kódem. Toto nastavení se vztahuje pouze na mobilní aplikace.",
  "admin.experimental.samlSettingsLoginButtonColor.title": "Barva přihlašovacího tlačítka SAML:",
  "admin.experimental.samlSettingsLoginButtonTextColor.desc": "Zadejte barvu textu přihlašovacího tlačítka SAML pro účely bílého označení. Použijte šestnáctkový kód se znakem # před kódem. Toto nastavení se vztahuje pouze na mobilní aplikace.",
  "admin.experimental.samlSettingsLoginButtonTextColor.title": "Barva textu přihlašovacího tlačítka SAML:",
  "admin.experimental.threadAutoFollow.desc": "Toto nastavení musí být povoleno, aby bylo možné aktivovat diskuze ve vláknech. Když je aktivováno, vlákna, která uživatel zahajuje, na kterých se podílí, nebo ve kterých je zmíněn, jsou automaticky sledována. V databázi je přidána nová tabulka Threads, která sleduje vlákna a účastníky vláken, a tabulka ThreadMembership, která sleduje sledovaná vlákna pro každého uživatele a stav přečtení nebo nepřečtení každého sledovaného vlákna. Když je nastaveno na false, všechny backendové operace na podporu diskuzí ve vláknech jsou deaktivovány.",
  "admin.experimental.threadAutoFollow.title": "Automatické sledování vláken",
  "admin.experimental.timeBetweenUserTypingUpdatesMilliseconds.desc": "Počet milisekund mezi odesíláním událostí webového soketu zadávaného uživatelem.",
  "admin.experimental.timeBetweenUserTypingUpdatesMilliseconds.example": "Např.: \"5000\"",
  "admin.experimental.timeBetweenUserTypingUpdatesMilliseconds.title": "Časový limit pro oznámení o aktivitě uživatele:",
  "admin.experimental.useChannelInEmailNotifications.desc": "Pokud je zapnuto, název kanálu a týmu se zobrazí v předmětu e-mailového oznámení. Užitečné pro servery používající pouze jeden tým. Pokud je hodnota false, v předmětu e-mailového oznámení se zobrazí pouze název týmu.",
  "admin.experimental.useChannelInEmailNotifications.title": "Použití názvu kanálu v e-mailových oznámeních:",
  "admin.experimental.userStatusAwayTimeout.desc": "Toto nastavení určuje počet sekund, po kterých se indikátor stavu uživatele změní na \"Away\", když je mimo Mattermost.",
  "admin.experimental.userStatusAwayTimeout.example": "Např.: \"300\"",
  "admin.experimental.userStatusAwayTimeout.title": "Čas nečinnosti uživatele:",
  "admin.experimental.youtubeReferrerPolicy.desc": "Když je nastaveno na true, politika referera pro vložená videa z YouTube bude nastavena na „strict-origin-when-cross-origin“, což řeší problémy, kdy se náhledy videí z YouTube zobrazují jako nedostupné, a zároveň vyvažuje potřebu chránit soukromí uživatelů s určitou mírou referenčních dat pro podporu webových funkcí, jako jsou analytika, protokolování a integrace třetích stran. Když je nastaveno na false, politika referera bude nastavena na „no-referrer“, což zvyšuje soukromí uživatelů tím, že neodhaluje zdrojovou URL, ale omezuje schopnost sledovat zapojení uživatelů a zdroje návštěvnosti v analytických nástrojích.",
  "admin.experimental.youtubeReferrerPolicy.title": "Politika referera pro YouTube:",
  "admin.exportStorage.dedicatedExportStore": "Povolení vyhrazeného exportního úložiště:",
  "admin.exportStorage.dedicatedExportStoreDescription": "Je-li tato funkce povolena, bude Mattermost pro všechny exportní operace používat vyhrazené místo pro ukládání dat. To je vyžadováno u nasazení Mattermost Cloud.",
  "admin.exportStorage.exportDirectory": "Adresář pro export",
  "admin.exportStorage.exportDriverName": "Ovladač exportního úložiště:",
  "admin.false": "Nepravda",
  "admin.featureDiscovery.WarningDescription": "Vaše licence je aktualizována tak, abyste měli plný přístup ke všem podnikovým funkcím. Tato stránka se automaticky obnoví po dokončení aktualizace licence. Počkejte prosím. ",
  "admin.featureDiscovery.WarningTitle": "Vaše zkušební verze byla spuštěna a probíhají aktualizace vaší licence.",
  "admin.feature_discovery.trial-request.accept-terms": "Kliknutím na <highlight>Spustit zkušební verzi</highlight> souhlasím se <linkEvaluation>Smlouvou o hodnocení softwaru Mattermost</linkEvaluation>, <linkPrivacy>Zásadami ochrany osobních údajů</linkPrivacy> a se zasíláním e-mailů o produktu.",
  "admin.feature_discovery.trial-request.error": "Zkušební licenci se nepodařilo načíst. Navštivte <link>https://mattermost.com/trial</link> a požádejte o licenci.",
  "admin.feature_flags.flag": "Značka",
  "admin.feature_flags.flag_value": "Hodnota",
  "admin.feature_flags.introBanner": "Hodnoty voleb zde zobrazených představují stav nastavení na této instanci. Hodnoty jsou určeny pro ladění týmem podpory.",
  "admin.feature_flags.title": "Vylepšení",
  "admin.file.enableFileAttachments": "Povolit sdílení souborů:",
  "admin.file.enableFileAttachmentsDesc": "Vypnutím zakážete sdílení souborů na serveru. Všechna nahrávání souborů a obrázků ke zprávám jsou zakázané u všech klientů a zařízení, včetně mobilních.",
  "admin.file.enableMobileDownloadDesc": "Pokud je hodnota false, zakáže stahování souborů v mobilních aplikacích. Uživatelé mohou nadále stahovat soubory z mobilního webového prohlížeče.",
  "admin.file.enableMobileDownloadTitle": "Povolit stahování souborů na mobilním zařízení:",
  "admin.file.enableMobileUploadDesc": "Je-li vypnuto, zakáže nahrávání souborů z mobilních aplikací. Pokud je Povoleno sdílení souborů, uživatelé mohou stále soubory nahrát z mobilního webového prohlížeče.",
  "admin.file.enableMobileUploadTitle": "Povolit stahování souborů na mobilním zařízení:",
  "admin.file_upload.chooseFile": "Zvolte Soubor",
  "admin.file_upload.noFile": "Žádný nahraný soubor",
  "admin.file_upload.uploadFile": "Nahrát",
  "admin.filter.apply": "Použít",
  "admin.filter.filters": "Filtry",
  "admin.filter.reset": "Obnovení filtrů",
  "admin.filter.title": "Filtrovat podle",
  "admin.general.localization.availableLocalesDescription": "Nastavit, které jazyky jsou k dispozici pro uživatele v <strong>Nastavení účtu</strong> (nechte toto pole prázdné, aby byly k dispozici všechny podporované jazyky). Pokud ručně přidáváte nové jazyky, musí být přidán <strong>Výchozí jazyk klienta</strong> před uložením tohoto nastavení.\n\nChcete pomoci s překlady? Připojte se <link>Překlad Mattermostu</link>.",
  "admin.general.localization.availableLocalesNoResults": "Žádné výsledky nenalezeny",
  "admin.general.localization.availableLocalesTitle": "Dostupné jazyky:",
  "admin.general.localization.clientLocaleDescription": "Výchozí jazyk pro nově vytvořené uživatele a stránky, kde se uživatel nepřihlásil.",
  "admin.general.localization.clientLocaleTitle": "Výchozí jazyk klienta:",
  "admin.general.localization.enableExperimentalLocalesDescription": "Pokud je povoleno, umožní uživatelům vybrat experimentální (např. rozpracované) jazyky",
  "admin.general.localization.enableExperimentalLocalesTitle": "Povolit experimentální jazyky",
  "admin.general.localization.serverLocaleDescription": "Výchozí jazyk pro systémové zprávy.",
  "admin.general.localization.serverLocaleTitle": "Výchozí jazyk serveru:",
  "admin.general.log": "Logování",
  "admin.gitlab.EnableMarkdownDesc": "1. Přihlaste se ke svému účtu GitLab a přejděte do Nastavení profilu -> Aplikace.\n2. Zadejte URI přesměrování \"'<your-mattermost-url>'/login/gitlab/complete\" (příklad: http://localhost:8065/login/gitlab/complete) a \"'<your-mattermost-url>'/signup/gitlab/complete\".\n3. Poté použijte pole \"Tajný klíč aplikace\" a \"ID aplikace\" z aplikace GitLab a doplňte níže uvedené možnosti.\n4. Vyplňte níže uvedené adresy URL koncového bodu.",
  "admin.gitlab.authTitle": "Koncový bod ověření:",
  "admin.gitlab.clientIdDescription": "Tuto hodnotu získáte podle výše uvedených pokynů pro přihlášení do systému GitLab.",
  "admin.gitlab.clientIdExample": "Např.: \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
  "admin.gitlab.clientIdTitle": "ID žádosti:",
  "admin.gitlab.clientSecretDescription": "Tuto hodnotu získáte podle výše uvedených pokynů pro přihlášení do systému GitLab.",
  "admin.gitlab.clientSecretExample": "Např.: \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
  "admin.gitlab.clientSecretTitle": "tajný klíč aplikace:",
  "admin.gitlab.discoveryEndpointDesc": "URL odkaz na dokument pro automatické nastavení OpenID Connect v GitLabu.",
  "admin.gitlab.siteUrl": "URL stránka GitLabu: ",
  "admin.gitlab.siteUrlDescription": "Zadejte adresu URL vaší instance GitLabu, např. https://example.com:3000. Pokud vaše instance GitLab není nastavena s protokolem SSL, začněte URL adresou http:// místo https://.",
  "admin.gitlab.siteUrlExample": "Př.: https://",
  "admin.gitlab.tokenTitle": "Koncový bod tokenu:",
  "admin.gitlab.userTitle": "Koncový bod API uživatele:",
  "admin.gitlab_feature_discovery.copy": "Když připojíte GitLab jako poskytovatele jednotného přihlášení, váš tým bude mít přístup do Mattermostu bez nutnosti znovu zadávat své přihlašovací údaje do GitLabu. Dostupné pouze v edici Mattermost Professional a vyšší.",
  "admin.gitlab_feature_discovery.title": "Integrace GitLab SSO s OpenID Connect v Mattermost Professional",
  "admin.google.EnableMarkdownDesc": "1. <linkLogin>Přihlaste se</linkLogin> ke svému účtu Google.\n2. Přejděte na <linkConsole>https://console.developers.google.com</linkConsole>, klikněte na <strong>Potvrzení</strong> v levé části.\n 3. V záhlaví <strong>Pověřovací údaje</strong> klikněte na <strong>Vytvořit pověření</strong>, vyberte <strong>Identita klienta OAuth</strong> a vyberte <strong>Webová aplikace</strong>.\n 4. Jako <strong>jméno</strong> zadejte \"Mattermost - jméno-vaší-společnosti\".\n 5. Do pole <strong>Oprávněné přesměrování URI</strong> zadejte <strong>vaše-mattermost-url/signup/google/complete</strong> (příklad: http://localhost:8065/signup/google/complete). Klikněte na tlačítko <strong>Vytvořit<strong>.\n 6. Do níže uvedených polí vložte <strong>ID klienta</strong> a <strong>Tajemství klienta</strong> a klikněte na <strong>Uložit</strong>.\n 7. Přejděte na <linkApi>Google People API</linkApi> a klikněte na <strong>Povolit</strong>.",
  "admin.google.authTitle": "Koncový bod ověření:",
  "admin.google.clientIdDescription": "Uživatelské ID které jste získali při registraci vaší aplikace u Google.",
  "admin.google.clientIdExample": "Např.: \"7602141235235-url0fhs1mayfasbmop5qlfns8dh4.apps.googleusercontent.com\"",
  "admin.google.clientIdTitle": "Klientské ID:",
  "admin.google.clientSecretDescription": "Uživatelské ID které jste získali při registraci vaší aplikace u Google.",
  "admin.google.clientSecretExample": "Př.: \"H8sz0Az-dDs2p15-7QzD231\"",
  "admin.google.clientSecretTitle": "Klientský token \"Secret\":",
  "admin.google.discoveryEndpointDesc": "URL odkaz na dokument pro automatické nastavení OpenID Connect u Google.",
  "admin.google.tokenTitle": "Koncový bod tokenu:",
  "admin.google.userTitle": "Koncový bod API uživatele:",
  "admin.group_settings.filters.isConfigured": "Je nakonfigurováno",
  "admin.group_settings.filters.isLinked": "Je propojen",
  "admin.group_settings.filters.isUnconfigured": "Není nakonfigurováno",
  "admin.group_settings.filters.isUnlinked": "Není propojeno",
  "admin.group_settings.group_detail.duplicateMentionNameError": "Zmínka o skupině je již vytvořena.",
  "admin.group_settings.group_detail.groupProfileDescription": "Název této skupiny.",
  "admin.group_settings.group_detail.groupProfileTitle": "Profil skupiny",
  "admin.group_settings.group_detail.groupTeamsAndChannelsDescription": "Nastavení výchozích týmů a kanálů pro členy skupiny. Přidané týmy budou zahrnovat výchozí kanály, town-square a off-topic. Přidání kanálu bez nastavení týmu přidá implicitní tým do seznamu níže.",
  "admin.group_settings.group_detail.groupTeamsAndChannelsTitle": "Členství v týmu a kanálu",
  "admin.group_settings.group_detail.groupUsersDescription": "Seznam uživatelů v Mattermostu přidružených k této skupině.",
  "admin.group_settings.group_detail.groupUsersTitle": "Uživatelé",
  "admin.group_settings.group_detail.group_configuration": "Konfigurace skupiny",
  "admin.group_settings.group_detail.introBanner": "Konfigurace výchozích týmů a kanálů a zobrazení uživatelů patřících do této skupiny.",
  "admin.group_settings.group_detail.invalidOrReservedMentionNameError": "Povolena jsou pouze písmena (a-z), číslice (0-9), tečky, pomlčky a podtržítka.",
  "admin.group_settings.group_detail.invalid_length": "Název musí obsahovat 1 až 64 malých alfanumerických znaků.",
  "admin.group_settings.group_details.add_channel": "Upravit kanál",
  "admin.group_settings.group_details.add_team": "Přidat tým",
  "admin.group_settings.group_details.add_team_or_channel": "Přidat tým nebo kanál",
  "admin.group_settings.group_details.group_mention.name": "Skupinová zmínka:",
  "admin.group_settings.group_details.group_profile.name": "Název:",
  "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels.no-teams-or-channels-speicified": "Žádný tým ani kanál nebyl zatím zvolen",
  "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.privateChannel": "Kanál (Soukromý)",
  "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.privateTeam": "Tým (Soukromý)",
  "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.publicChannel": "Kanál",
  "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.publicTeam": "Tým",
  "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.remove": "Odstranit",
  "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.remove.confirm_body": "Odebrání tohoto členství zabrání budoucím uživatelům v této skupině v přidání do {name} {displayType}.",
  "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.remove.confirm_button": "Ano, odstranit",
  "admin.group_settings.group_details.group_teams_and_channels_row.remove.confirm_header": "Odebrat členství z {name} {displayType}?",
  "admin.group_settings.group_details.group_users.email": "Emailové adresy:",
  "admin.group_settings.group_details.group_users.no-users-found": "Uživatelé nenalezeni",
  "admin.group_settings.group_details.menuAriaLabel": "Menu přidání týmu nebo kanálu",
  "admin.group_settings.group_profile.group_teams_and_channels.assignedRoles": "Přidělené role",
  "admin.group_settings.group_profile.group_teams_and_channels.name": "Jméno",
  "admin.group_settings.group_profile.group_teams_and_channels.type": "Typ",
  "admin.group_settings.group_profile.group_users.ldapConnectorText": "Konektor AD/LDAP je nastaven pro synchronizaci a správu této skupiny a jejích uživatelů. <a>Klikněte sem pro zobrazení</a>",
  "admin.group_settings.group_profile.group_users.pluginGroupText": "Tato skupina je spravována pluginem.",
  "admin.group_settings.group_row.configure": "Nastavit",
  "admin.group_settings.group_row.edit": "Upravit",
  "admin.group_settings.group_row.link_failed": "Odkaz se nezdařil",
  "admin.group_settings.group_row.linked": "Propojení",
  "admin.group_settings.group_row.linking": "Propojuje",
  "admin.group_settings.group_row.not_linked": "Není propojeno",
  "admin.group_settings.group_row.unlink_failed": "Odpojení se nezdařilo",
  "admin.group_settings.group_row.unlinking": "Odpojuji",
  "admin.group_settings.groupsPageTitle": "Skupiny",
  "admin.group_settings.groups_list.groups_list_error": "Nepodařilo se načíst skupiny LDAP. Podrobnosti naleznete ve svých protokolech.",
  "admin.group_settings.groups_list.link_selected": "Propojení vybraných skupin",
  "admin.group_settings.groups_list.mappingHeader": "Mattermost Linking",
  "admin.group_settings.groups_list.nameHeader": "Jméno",
  "admin.group_settings.groups_list.no_groups_found": "Nebyly nalezeny žádné skupiny",
  "admin.group_settings.groups_list.paginatorCount": "{startCount, number} - {endCount, number} z {total, number}",
  "admin.group_settings.groups_list.unlink_selected": "Zrušení propojení vybraných skupin",
  "admin.group_settings.introBanner": "Skupiny slouží k uspořádání uživatelů a použití akcí pro všechny uživatele v dané skupině.\nDalší informace o skupinách naleznete v <link>dokumentaci</link>.",
  "admin.group_settings.ldapGroupsDescription": "Připojení služby AD/LDAP a vytvoření skupin v Mattermostu. Chcete-li začít, nakonfigurujte atributy skupin na stránce konfigurace <link>AD/LDAP</link>.",
  "admin.group_settings.ldapGroupsTitle": "Skupiny AD/LDAP",
  "admin.group_settings.need_groupname": "Je třeba zadat zmínku o skupině.",
  "admin.group_teams_and_channels_row.channelAdmin": "Admin kanálu",
  "admin.group_teams_and_channels_row.member": "Člen",
  "admin.group_teams_and_channels_row.teamAdmin": "Administrátor týmu",
  "admin.groups_feature_discovery.copy": "Pomocí skupin AD/LDAP můžete uspořádat a použít akce pro více uživatelů najednou. Spravujte členství v týmech a kanálech, oprávnění a další.",
  "admin.groups_feature_discovery.title": "Synchronizovat vaše Active Directory/LDAP skupiny s Mattermost Enterprise",
  "admin.guest_access.disableConfirmButton": "Uložit a zakázat přístup pro hosty",
  "admin.guest_access.disableConfirmMessage": "Zakázáním přístupu k účtu hosta se zruší všechny aktuální relace účtu hosta. Hosté se již nebudou moci přihlásit a do Mattermostu nebude možné pozvat nové hosty. Uživatelé hostů budou v seznamech uživatelů označeni jako neaktivní. Povolení této funkce neobnoví předchozí účty hostů. Jste si jisti, že si přejete tyto uživatele odebrat?",
  "admin.guest_access.disableConfirmTitle": "Uložit a zakázat přístup pro hosty?",
  "admin.guest_access.disableConfirmWarning": "Všechny aktuální relace účtu hosta budou zrušeny a označeny jako neaktivní",
  "admin.guest_access.enableTitle": "Povolit přístup pro návštěvníky: ",
  "admin.guest_access.helpText": "Pokud je nastavena hodnota true, lze do kanálů v rámci týmů pozvat externí hosty. Podívejte se na <a>Schémata oprávnění</a> pro zobrazení rolí, které mohou hosty zvát.",
  "admin.guest_access.hideTags": "Skrýt značku hosta",
  "admin.guest_access.hideTagsDescription": "Když je zapnuto, značka „host“ se nebude zobrazovat vedle jmen všech uživatelů-hostů v rozhraní chatu Mattermost.",
  "admin.guest_access.mfaDescription": "Pokud je hodnota true, je pro přihlášení vyžadováno <link>vícefaktorové ověřování (MFA)</link> pro hosty. Noví hosté budou muset při registraci nakonfigurovat víceúrovňové přihlašování. Přihlášení hosté bez nakonfigurovaného MFA budou přesměrováni na stránku nastavení MFA, dokud nebude konfigurace dokončena.\n \nPokud má váš systém hosty s jinými způsoby přihlašování než AD/LDAP a e-mail, musí být MFA vynuceno poskytovatelem ověřování mimo Mattermost.",
  "admin.guest_access.mfaDescriptionMFANotEnabled": "[Vícefaktorové ověřování](./mfa) není v současné době povoleno.",
  "admin.guest_access.mfaDescriptionMFANotEnforced": "[Vícefaktorové ověřování](./mfa) není v současné době vynucováno.",
  "admin.guest_access.mfaTitle": "Vynutit multi-faktorovou autentizace: ",
  "admin.guest_access.whitelistedDomainsDescription": "(Nepovinné) Účty hostů lze vytvořit na úrovni systému z tohoto seznamu povolených domén hostů.",
  "admin.guest_access.whitelistedDomainsExample": "Např.: \"company.com, othercorp.org\"",
  "admin.guest_access.whitelistedDomainsTitle": "Domény hostů na whitelistu:",
  "admin.guest_access_feature_discovery.copy": "Spolupracujte s uživateli mimo organizaci a zároveň přísně kontrolujte jejich přístupové kanály a členy týmu.",
  "admin.guest_access_feature_discovery.title": "Povolení účtů pro hosty pomocí Mattermost Professional",
  "admin.image.amazonS3BucketDescription": "Jméno pro S3 bucket v AWS.",
  "admin.image.amazonS3BucketExample": "Např.: \"mattermost-media\"",
  "admin.image.amazonS3BucketTitle": "Amazon S3 bucket:",
  "admin.image.amazonS3EndpointDescription": "Název hostitele poskytovatele kompatibilního úložiště S3. Výchozí hodnota je \"s3.amazonaws.com\".",
  "admin.image.amazonS3EndpointExample": "Např.: \"s3.amazonaws.com\"",
  "admin.image.amazonS3EndpointTitle": "Amazon S3 koncový bod:",
  "admin.image.amazonS3IdDescription": "(Nepovinné) Vyžaduje se pouze v případě, že se nechcete k S3 ověřovat pomocí <link>IAM role</link>. Zadejte ID přístupového klíče, které vám poskytl správce Amazon EC2.",
  "admin.image.amazonS3IdExample": "Př.: \"AKIADTOVBGERKLCBV\"",
  "admin.image.amazonS3IdTitle": "Vstupní ID klíč Amazon S3:",
  "admin.image.amazonS3PathPrefixDescription": "Předpona, kterou jste vybrali pro svůj bucket S3 v AWS.",
  "admin.image.amazonS3PathPrefixExample": "Např.: \"subdir1\" nebo můžete nechat prázdné.",
  "admin.image.amazonS3PathPrefixTitle": "Prefix cesty Amazon S3:",
  "admin.image.amazonS3RegionDescription": "Oblast AWS, kterou jste vybrali při vytváření kbelíku S3. Pokud není nastaven žádný region, Mattermost se pokusí získat příslušný region z AWS, nebo jej nastaví na 'us-east-1', pokud žádný nenajde.",
  "admin.image.amazonS3RegionExample": "Př.: \"us-east-1\"",
  "admin.image.amazonS3RegionTitle": "Amazon S3 Region:",
  "admin.image.amazonS3SSEDescription": "Pokud je tato hodnota true, budou soubory v Amazon S3 šifrovány pomocí šifrování na straně serveru s klíči spravovanými Amazon S3. Více informací naleznete v <link>dokumentaci</link>.",
  "admin.image.amazonS3SSETitle": "Povolit serverové šifrování pro Amazon S3:",
  "admin.image.amazonS3SSLDescription": "Když je nastaveno na false, umožní nezabezpečená spojení s Amazon S3. Výchozí chování povoluje pouze zabezpečená spojení.",
  "admin.image.amazonS3SSLTitle": "Povolit zabezpečená spojení s Amazon S3:",
  "admin.image.amazonS3SecretDescription": "(Nepovinné) Tajný přístupový klíč spojený s vaším ID přístupového klíče Amazon S3.",
  "admin.image.amazonS3SecretExample": "Např.: \"jcuS8PuvcpGhpgHhlcpT1Mx42pnqMxQY\"",
  "admin.image.amazonS3SecretTitle": "Amazon S3 tajný přístupový klíč:",
  "admin.image.amazonS3SignV2": "Povolit Sign V2",
  "admin.image.amazonS3SignV2Description": "Pokud je hodnota true, použije se pro připojení k Amazon S3 funkce Sign V2",
  "admin.image.amazonS3StorageClassDescription": "Úložná třída pro vašeho poskytovatele úložiště kompatibilního s S3. Ve výchozím nastavení je prázdné.",
  "admin.image.amazonS3StorageClassExample": "Například: „STANDARD“ nebo „STANDARD_IA“",
  "admin.image.amazonS3StorageClassTitle": "Třída úložiště Amazon S3:",
  "admin.image.amazonS3TraceDescription": "(Režim vývoje) Když je zapnuto, do systémových záznamů se zaznamenávají další ladící informace.",
  "admin.image.amazonS3TraceTitle": "Zapnout Amazon S3 Debugging:",
  "admin.image.archiveRecursionDescription": "Když je aktivní, obsah dokumentů uvnitř souborů ZIP bude zahrnut v výsledcích vyhledávání. To může ovlivnit výkon serveru u velkých souborů.",
  "admin.image.archiveRecursionTitle": "Povolit vyhledávání obsahu dokumentů v souborech ZIP:",
  "admin.image.enableProxy": "Povolit proxy pro obrázky:",
  "admin.image.enableProxyDescription": "Když je zapnuto, umožní proxy pro obrázky nahrávat obrázky ve formátu Markdown.",
  "admin.image.exportDirectoryDescription": "Adresář, do kterého se zapisují soubory. Pokud není vyplněno, je výchozí hodnota ./data/.",
  "admin.image.extractContentDescription": "Když je aktivní, podporované typy dokumentů mohou být vyhledávány podle obsahu. Výsledky vyhledávání existujících dokumentů mohou být neúplné <link>dokud nebude provedena migrace dat</link>.",
  "admin.image.extractContentTitle": "Povolit vyhledávání dokumentů podle obsahu:",
  "admin.image.localDescription": "Adresář, do kterého jsou ukládány soubory a obrázky Pokud necháte prázdné, použije se adresář ./data/.",
  "admin.image.localExample": "Např.: \"./data/\"",
  "admin.image.localTitle": "Adresář lokálního uložiště:",
  "admin.image.maxFileSizeDescription": "Maximální velikost příloh k zprávám v megabytech. Pozor: Ujistěte se, že paměť serveru zvládne vybrané nastavení. Velké soubory mohou zvýšit riziko blokování serveru nebo chyby při nahrávání souborů z důvodu přerušení v síti.",
  "admin.image.maxFileSizeExample": "50",
  "admin.image.maxFileSizeTitle": "Maximální velikost souboru:",
  "admin.image.proxyOptions": "Možnosti proxy pro vzdálené obrázky:",
  "admin.image.proxyOptionsDescription": "Pro další možnosti, jako je podpis URL, se podívejte na dokumentaci proxy pro obrázky, abyste se dozvěděli, které možnosti jsou podporovány.",
  "admin.image.proxyType": "Druh obrázkových proxy:",
  "admin.image.proxyTypeDescription": "Nastavit proxy pro obrázky pro nahrávání všech obrázků ve formátu Markdown přes proxy. Proxy pro obrázky brání uživatelům v provádění požadavků na nezabezpečené obrázky, zlepšuje výkon prostřednictvím cache a automatizuje úpravy obrázků, jako je změna velikosti. Vizte <link>dokumentaci</link> pro více informací.",
  "admin.image.proxyURL": "URL vzdáleného proxy pro obrázky:",
  "admin.image.proxyURLDescription": "URL vzdáleného serveru proxy pro obrázky.",
  "admin.image.publicLinkDescription": "32-znaková sůl, generovaná při instalaci, byla přidaná pro účely podepisování emailových pozvánek. Kliknutím \"Přegenerovat\" vytvoříte sůl novou.",
  "admin.image.publicLinkTitle": "Název veřejného odkazu:",
  "admin.image.shareDescription": "Povolit uživatelům sdílet veřejné odkazy na soubory a obrázky.",
  "admin.image.shareTitle": "Umožnit veřejné odkazy na soubory: ",
  "admin.image.storeAmazonS3": "Amazon S3",
  "admin.image.storeDescription": "Systém úložiště, do kterého budou uloženy přiložené soubory a obrázky.\n\nPři výběru „Amazon S3“ povolí pole pro zadání přihlašovacích údajů Amazon a podrobností o úložišti.\n\nPři výběru „Lokální úložiště“ povolí pole pro specifikaci lokálního adresáře.",
  "admin.image.storeLocal": "Lokální souborový systém",
  "admin.image.storeTitle": "Systém ukládání souborů:",
  "admin.integrations.botAccounts": "Botové účty",
  "admin.integrations.botAccounts.title": "Botové účty",
  "admin.integrations.cors": "CORS",
  "admin.integrations.embedding": "Vložení",
  "admin.integrations.gif": "GIF",
  "admin.integrations.integrationManagement": "Správa integrací",
  "admin.integrations.integrationManagement.title": "Správa integrací",
  "admin.ip_filtering.add_filter": "Přidejte filtr",
  "admin.ip_filtering.add_ip_filter": "Přidat IP filtr",
  "admin.ip_filtering.add_your_ip": "Přidejte svou IP adresu",
  "admin.ip_filtering.allow_following_range": "Povolit následující rozsah adres IP",
  "admin.ip_filtering.allowed_ip_addresses": "Povolené IP adresy",
  "admin.ip_filtering.any_ip_can_access_add_filter": "K vašemu pracovnímu prostoru má přístup jakákoli IP adresa. Chcete-li omezit přístup k vybraným IP adresám, <add>Přidejte filtr</add>.",
  "admin.ip_filtering.apply_changes": "Ano, použít změny",
  "admin.ip_filtering.apply_ip_filter_changes": "Použít změny filtru IP",
  "admin.ip_filtering.apply_ip_filter_changes_are_you_sure": "Opravdu chcete použít tyto změny filtru IP? <strong>Uživatelé s IP adresami mimo uvedené rozsahy IP již nebudou mít přístup k pracovnímu prostoru.</strong>",
  "admin.ip_filtering.cancel": "zrušení",
  "admin.ip_filtering.delete": "Smazat",
  "admin.ip_filtering.delete_confirmation_body": "Opravdu chcete smazat IP filtr {filter}? Uživatelé s adresami IP mimo tento rozsah nebudou mít přístup k pracovnímu prostoru, když je povoleno filtrování IP",
  "admin.ip_filtering.delete_confirmation_title": "Odstranit filtr IP",
  "admin.ip_filtering.delete_filter": "Odstraňte filtry",
  "admin.ip_filtering.disable_ip_filtering": "Zakázat filtrování IP adres",
  "admin.ip_filtering.edit": "Upravit",
  "admin.ip_filtering.edit_ip_filter": "Upravit filtr IP",
  "admin.ip_filtering.edit_section_description_line_1": "Vytvořte pravidla, která umožní přístup k pracovnímu prostoru pouze zadaným adresám IP.",
  "admin.ip_filtering.edit_section_description_line_2": "<strong>POZNÁMKA:</strong> Pokud nebudou přidána žádná pravidla, budou povoleny všechny IP adresy.",
  "admin.ip_filtering.enable_ip_filtering": "Povolit filtrování IP adres",
  "admin.ip_filtering.enable_ip_filtering_description": "Omezte přístup k vašemu pracovnímu prostoru pomocí IP adresy. <learnmore>Další informace v dokumentech</learnmore>",
  "admin.ip_filtering.error_on_page": "Vaše IP adresa není zahrnuta ve vašich filtrech",
  "admin.ip_filtering.failed_to_fetch_installation_state": "Nepodařilo se načíst stav vašeho pracovního prostoru. Zkuste to znovu později nebo kontaktujte podporu.",
  "admin.ip_filtering.filter_name": "Název filtru",
  "admin.ip_filtering.include_your_ip": "Chcete-li pokračovat, uveďte svou IP adresu alespoň do jednoho z níže uvedených pravidel.",
  "admin.ip_filtering.ip_address_range": "Rozsah IP adres",
  "admin.ip_filtering.ip_filtering": "Filtrování IP",
  "admin.ip_filtering.more_info": "Rozsahy zadejte ve formátu CIDR (např. 192.168.0.1/8). <link>Další informace</link>",
  "admin.ip_filtering.name": "Jméno",
  "admin.ip_filtering.no_filters": "Nebyla přidána žádná pravidla filtrování IP",
  "admin.ip_filtering.no_filters_added": "Jste si jisti, že chcete použít tyto změny filtru IP? V současné době nejsou přidány žádné filtry, takže <strong>všechny IP adresy budou mít přístup do pracovního prostoru.</strong>",
  "admin.ip_filtering.rule_name_placeholder": "Zadejte název tohoto pravidla",
  "admin.ip_filtering.save": "Uložit",
  "admin.ip_filtering.save_disclaimer_subtitle": "Pokud se vám stane, že se tímto nastavením zablokujete, může se vlastník pracovního prostoru přihlásit na <customerportal>zákaznickém portálu</customerportal> a vypnout filtrování IP, aby obnovil přístup.",
  "admin.ip_filtering.save_disclaimer_title": "Obnovení přístupu pomocí zákaznického portálu",
  "admin.ip_filtering.saving_changes": "Aplikace změn...",
  "admin.ip_filtering.saving_changes_description": "Počkejte prosím, než se změny aplikují.",
  "admin.ip_filtering.saving_previous_change": "Další prováděné změny...",
  "admin.ip_filtering.saving_previous_change_description": "Počkejte prosím, než budou použity změny od jiného správce.",
  "admin.ip_filtering.turn_off_ip_filtering": "Jste si jisti, že chcete vypnout filtrování IP adres? <strong>Všechny IP adresy budou mít přístup do pracovního prostoru.</strong>",
  "admin.ip_filtering.update_filter": "Aktualizace filtru",
  "admin.ip_filtering.yes_disable_ip_filtering": "Ano, vypnout filtrování IP",
  "admin.ip_filtering.your_current_ip_is": "Vaše aktuální IP adresa je {ip}",
  "admin.ip_filtering.your_current_ip_is_not_in_allowed_rules": "Vaše IP adresa {ip} není zahrnuta do pravidel pro povolené IP adresy.",
  "admin.jobTable.cancelButton": "Zrušit",
  "admin.jobTable.details.title": "Podrobnosti úlohy",
  "admin.jobTable.downloadLink": "Stáhnout",
  "admin.jobTable.headerExtraInfo": "Detaily",
  "admin.jobTable.headerFiles": "Soubory",
  "admin.jobTable.headerFinishAt": "Konečný čas",
  "admin.jobTable.headerRunTime": "Čas fungování",
  "admin.jobTable.headerStatus": "Status",
  "admin.jobTable.jobId": "ID pracovní pozice: ",
  "admin.jobTable.lastActivityAt": "Poslední aktivita: ",
  "admin.jobTable.runLengthMinutes": " minut",
  "admin.jobTable.runLengthSeconds": " sekund",
  "admin.jobTable.statusCanceled": "Zrušeno",
  "admin.jobTable.statusCanceling": "Ruším...",
  "admin.jobTable.statusError": "Chyba",
  "admin.jobTable.statusInProgress": "V běhu",
  "admin.jobTable.statusPending": "Čekající",
  "admin.jobTable.statusSuccess": "Úspěch",
  "admin.jobTable.statusWarning": "Varování",
  "admin.jobTable.syncResults.added": "Přidáno ({count, number})",
  "admin.jobTable.syncResults.error": "Vyskytla se chyba při synchronizaci kanálů.",
  "admin.jobTable.syncResults.noResultsSearchable": "Žádné kanály neodpovídají vašemu hledání nebo filtru.",
  "admin.jobTable.syncResults.removed": "Odebráno ({count, number})",
  "admin.jobTable.syncResults.userListTitle": "Změny členství v kanálu",
  "admin.ldap.adminFilterEx": "Např.: \"(objectClass=user)\"",
  "admin.ldap.adminFilterFilterDesc": "(Volitelné) Zadejte filtr AD/LDAP, který bude použit pro označení systémových správců.",
  "admin.ldap.adminFilterFilterDescHover": "Uživatelé vybraní tímto dotazem získají přístup k vašemu Mattermost serveru jako systémoví administrátoři. Ve výchozím nastavení mají systémoví administrátoři úplný přístup ke Systémové konzoli Mattermostu. Stávající členové, kteří jsou identifikováni tímto atributem, budou po příštím přihlášení povýšeni z člena na systémového administrátora. Příští přihlášení závisí na délce relace nastavené v Systémová konzole > Délky relace. Důrazně doporučujeme ručně změnit oprávnění těchto uživatelů zpět na členy v Systémová konzole > Správa uživatelů, aby bylo zajištěno okamžité omezení přístupu.\n\nPoznámka: Pokud je tento filtr odstraněn nebo změněn, systémoví administrátoři povýšení pomocí tohoto filtru budou automaticky převedeni zpět na členy a ztratí přístup ke Systémové konzoli. Pokud tento filtr není používán, je možné povyšovat a degradovat systémové administrátory ručně v Systémová konzole > Správa uživatelů.",
  "admin.ldap.adminFilterTitle": "Filtr správce:",
  "admin.ldap.attributeTestFailed": "Test atributu selhal{showError, select, true {: {error}} other {}}",
  "admin.ldap.attributeTestSuccess": "Test atributu byl úspěšný: nalezen{countReturned, plural, one { } other {o}} {countReturned, number} z celkem {totalCount} uživatele{totalCount, plural, one {} other {ů}}, které vrátil uživatelský filtr",
  "admin.ldap.attributeTestWarning": "Atribut nebyl nalezen u žádného z {totalCount} uživatele{totalCount, plural, one {} other {ů}}, které vrátil uživatelský filtr",
  "admin.ldap.baseDesc": "DN základna je rozlišovací název místa, kde Mattermost začne hledat objekty uživatelů a skupin v AD/LDAP.",
  "admin.ldap.baseEx": "Např.: \"ou=Jméno jednotky,dc=corp,dc=example,dc=com\"",
  "admin.ldap.baseTitle": "Base DN:",
  "admin.ldap.bindPwdDesc": "Heslo pro uživatele používaného k vázání na „Uživatelský zápis“.",
  "admin.ldap.bindPwdTitle": "Heslo pro připojení:",
  "admin.ldap.bindUserDesc": "Uživatelské jméno používané pro provádění vyhledávání v AD/LDAP.",
  "admin.ldap.bindUserDescHover": "Toto by měl být typicky účet vytvořený speciálně pro použití s Mattermost. Měl by mít přístup omezený pouze na čtení části stromu AD/LDAP specifikovaného v poli Base DN.",
  "admin.ldap.bindUserTitle": "Uživatelské jméno pro připojení:",
  "admin.ldap.configure_additional_filters": "Nastavit dodatečné filtry",
  "admin.ldap.emailAttrDesc": "Atribut na serveru AD / LDAP, který bude použit pro vyplnění e-mailových adres uživatelů v aplikaci Mattermost.",
  "admin.ldap.emailAttrEx": "Např.: \"mail\" nebo \"userPrincipalName\"",
  "admin.ldap.emailAttrTitle": "Atribut e-mailu:",
  "admin.ldap.enableAdminFilterTitle": "Povolit filtr administrátora",
  "admin.ldap.enableDesc": "Pokud zapnuto Mattermost umožňuje přihlášení pomocí AD/LDAP",
  "admin.ldap.enableSyncDesc": "Když je pravda, Mattermost pravidelně synchronizuje uživatele z AD/LDAP. Když je falešné, atributy uživatele jsou aktualizovány z AD/LDAP při přihlášení.",
  "admin.ldap.enableSyncTitle": "Povolit synchronizaci s AD/LDAP:",
  "admin.ldap.enableTitle": "Povolit přihlášení s AD/LDAP:",
  "admin.ldap.filterTestFailed": "Test filtru selhal{showTestValue, select, true {. Použitá hodnota: {testValue}} other {}}{showError, select, true {: {error}} other {}}",
  "admin.ldap.filterTestSuccess": "Test filtru úspěšný: {countReturned, number} výsledek{countReturned, plural, one {} other {ů}} nalezen{showTestValue, select, true {. Použitá hodnota: {testValue}} other {}}",
  "admin.ldap.filterTestWarning": "Test filtru úspěšný, ale nebyly nalezeny žádné výsledky. Váš filtr může být příliš restriktivní.{showTestValue, select, true { Použitá hodnota: {testValue}} other {}}",
  "admin.ldap.firstnameAttrDesc": "(Volitelné) Atribut na serveru AD/LDAP, který se používá k vyplnění křestního jména uživatelů v Mattermostu.",
  "admin.ldap.firstnameAttrDescHover": "Pokud je nastaveno, uživatelé nemohou upravovat své křestní jméno, protože je synchronizováno se serverem LDAP. Pokud je ponecháno prázdné, uživatelé si mohou nastavit křestní jméno v nabídce Účet > Nastavení účtu > Profil.",
  "admin.ldap.firstnameAttrEx": "Např.: \"Jméno\"",
  "admin.ldap.firstnameAttrTitle": "Atribut křestního jména:",
  "admin.ldap.groupAttributeTestFailed": "Test atributu skupiny selhal{showError, select, true {: {error}} other {}}",
  "admin.ldap.groupAttributeTestSuccess": "Test atributu skupiny byl úspěšný: nalezeno {countReturned, number} výsledek{countReturned, plural, one {} other {y}} z celkového počtu {totalCount} skupin{totalCount, plural, one {} other {}} vrácených filtrem pro skupiny",
  "admin.ldap.groupAttributeTestWarning": "Atribut skupiny nebyl nalezen v žádné ze {totalCount} skupin{totalCount, plural, one {} other {}} vrácených filtrem pro skupinu",
  "admin.ldap.groupDisplayNameAttributeDesc": "Atribut na serveru AD / LDAP, který bude použit pro vyplnění e-mailových adres uživatelů v aplikaci Mattermost.",
  "admin.ldap.groupDisplayNameAttributeEx": "Např.: \"sn\"",
  "admin.ldap.groupDisplayNameAttributeTitle": "Atribut zobrazení názvu skupiny:",
  "admin.ldap.groupFilterEx": "Např.: \"(objectClass=group)\"",
  "admin.ldap.groupFilterFilterDesc": "(Volitelné) Zadejte AD/LDAP filtr pro vyhledávání skupinových objektů. Ve [Správa uživatelů > Skupiny] {siteURL}/admin_console/user_management/groups) vyberte, které AD/LDAP skupiny mají být propojeny a nakonfigurovány.",
  "admin.ldap.groupFilterFilterDescHover": "Pouze skupiny vybrané dotazem budou dostupné v Mattermost.",
  "admin.ldap.groupFilterTitle": "Filtr skupin:",
  "admin.ldap.groupIdAttributeDesc": "Atribut na serveru AD/LDAP, který se používá jako jedinečný identifikátor pro skupiny.",
  "admin.ldap.groupIdAttributeDescHover": "Toto by měl být atribut AD/LDAP s hodnotou, která se nemění, například entryUUID pro LDAP nebo objectGUID pro Active Directory.",
  "admin.ldap.groupIdAttributeEx": "Např.: \"objectGUID\" nebo \"entryUUID\"",
  "admin.ldap.groupIdAttributeTitle": "Atribut ID skupiny:",
  "admin.ldap.guestFilterEx": "Např.: \"(objectClass=user)\"",
  "admin.ldap.guestFilterFilterDesc": "(Volitelné) Před použitím je třeba povolit hostující přístup. Zadejte AD/LDAP filtr, který se použije při vyhledávání objektů hostů.",
  "admin.ldap.guestFilterFilterDescHover": "Pouze uživatelé vybraní tímto dotazem budou mít přístup k Mattermost jako hosté. Hosté nemají po přihlášení přístup k týmům ani kanálům, dokud jim není přiřazen tým a alespoň jeden kanál.\n\nPoznámka: Pokud je tento filtr odstraněn nebo změněn, aktivní hosté nebudou povýšeni na členy a zůstanou ve své roli hosta. Hosté mohou být povýšeni v části Systémová konzole > Správa uživatelů. Stávající členové, kteří jsou tímto atributem identifikováni jako hosté, budou při dalším přihlášení převedeni z člena na hosta. Další přihlášení se řídí délkou relace nastavenou v Systémové konzoli > Délky relace. Důrazně doporučujeme ručně převést uživatele na hosty v části Systémová konzole > Správa uživatelů, aby bylo okamžitě omezeno jejich oprávnění.",
  "admin.ldap.guestFilterTitle": "Filtr hosta:",
  "admin.ldap.idAttrDesc": "Atribut na AD/LDAP serveru používaný jako jedinečný identifikátor v Mattermostu. Pokud potřebujete toto pole změnit poté, co se uživatelé již přihlásili, použijte příkazový nástroj <link>mattermost ldap idmigrate</link>.",
  "admin.ldap.idAttrDescHover": "Mělo by se jednat o AD/LDAP atribut s hodnotou, která se nemění, například uid pro LDAP nebo objectGUID pro Active Directory. Pokud se ID atribut uživatele změní, Mattermost vytvoří nový účet, který nebude spojen s původním.",
  "admin.ldap.idAttrEx": "Např.: \"objectGUID\" nebo \"uid\"",
  "admin.ldap.idAttrTitle": "Atributy ID: ",
  "admin.ldap.jobExtraInfo.addedGroupMembers": "Přidáno {groupMemberAddCount, number} členů skupiny.",
  "admin.ldap.jobExtraInfo.deactivatedUsers": "Počet zneplatněných uživatelů: {deleteCount, number}.",
  "admin.ldap.jobExtraInfo.deletedGroupMembers": "Počet smazaných členů skupiny: {groupMemberDeleteCount, number}.",
  "admin.ldap.jobExtraInfo.deletedGroups": "Počet smazaných skupin: {groupDeleteCount, number}.",
  "admin.ldap.jobExtraInfo.updatedUsers": "Počet změněných uživatelů: {updateCount, number}.",
  "admin.ldap.lastnameAttrDesc": "(Volitelné) Atribut na serveru AD/LDAP, který se používá k vyplnění příjmení uživatelů v Mattermostu.",
  "admin.ldap.lastnameAttrDescHover": "Pokud je nastaveno, uživatelé nemohou upravit své příjmení, protože je synchronizováno se serverem LDAP. Pokud je ponecháno prázdné, mohou si uživatelé nastavit své příjmení v nabídce Účet > Nastavení účtu > Profil.",
  "admin.ldap.lastnameAttrEx": "Např.: \"sn\"",
  "admin.ldap.lastnameAttrTitle": "Atribut příjmení:",
  "admin.ldap.loginAttrDesc": "Atribut na serveru AD/LDAP, který se používá k přihlášení do Mattermostu.",
  "admin.ldap.loginAttrDescHover": "Tento atribut je obvykle stejný jako pole „Atribut uživatelského jména“ výše. Pokud váš tým běžně používá formát doména/uživatelské_jméno pro přihlašování k jiným službám pomocí AD/LDAP, můžete tento formát zadat do tohoto pole, abyste zachovali konzistenci mezi jednotlivými službami.",
  "admin.ldap.loginAttrTitle": "Atribut login ID: ",
  "admin.ldap.loginIdAttrEx": "Např.: \"sAMAccountName\"",
  "admin.ldap.loginNameDesc": "Zástupný text, který se objeví v přihlašovacím poli na přihlašovací stránce. Výchozí hodnota je \"AD/LDAP uživatelské Jméno\".",
  "admin.ldap.loginNameEx": "Např.: \"AD/LDAP uživatelské Jméno\"",
  "admin.ldap.loginNameTitle": "Jméno políčka login:",
  "admin.ldap.maxPageSizeEx": "Např.: \"2000\"",
  "admin.ldap.maxPageSizeHelpText": "Maximální počet uživatelů, který bude Mattermost žádat od AD/LDAP serveru naráz. 0 je neomezený počet.",
  "admin.ldap.maxPageSizeTitle": "Maximální velikost stránky:",
  "admin.ldap.maximumLoginAttemptsDesc": "Maximální počet pokusů o přihlášení, než dojde k uzamčení účtu Mattermost.",
  "admin.ldap.maximumLoginAttemptsDescHover": "Účet můžete odemknout v systémové konzoli na stránce uživatelů. Nastavení této hodnoty nižší než maximální počet pokusů o přihlášení v LDAP zajistí, že uživatelé nebudou zablokováni na vašem LDAP serveru kvůli neúspěšným pokusům o přihlášení v Mattermostu.",
  "admin.ldap.maximumLoginAttemptsTitle": "Maximální počet pokusů o přihlášení:",
  "admin.ldap.more_info": "Více Informací",
  "admin.ldap.nicknameAttrDesc": "(Volitelné) Atribut na serveru AD/LDAP, který se používá k vyplnění přezdívky uživatelů v Mattermostu.",
  "admin.ldap.nicknameAttrDescHover": "Pokud je nastaveno, uživatelé nemohou upravovat svou přezdívku, protože je synchronizována se serverem LDAP. Pokud je ponecháno prázdné, uživatelé si mohou přezdívku nastavit v nabídce Účet > Nastavení účtu > Profil.",
  "admin.ldap.nicknameAttrEx": "Např.: \"přezdívka\"",
  "admin.ldap.nicknameAttrTitle": "Atribut přezdívky:",
  "admin.ldap.pictureAttrDesc": "(Nepovinné) Atribut na serveru AD/LDAP, který se používá k vyplnění profilového obrázku v Mattermostu.",
  "admin.ldap.pictureAttrEx": "Např.: \"thumbnailPhoto\" nebo \"jpegPhoto\"",
  "admin.ldap.pictureAttrTitle": "Atribut profilového obrázku:",
  "admin.ldap.portDesc": "Port pro připojení k AD/LDAP serveru (výchozí je 389).",
  "admin.ldap.portEx": "Např.: \"389\"",
  "admin.ldap.portTitle": "AD/LDAP Port:",
  "admin.ldap.positionAttrDesc": "(Volitelné) Atribut na serveru AD/LDAP, který se používá k vyplnění pole pozice v Mattermostu.",
  "admin.ldap.positionAttrDescHover": "Pokud je nastaveno, uživatelé nemohou upravovat svou pozici, protože je synchronizována se serverem LDAP. Pokud je ponecháno prázdné, uživatelé si mohou pozici nastavit v nabídce Účet > Nastavení účtu > Profil.",
  "admin.ldap.positionAttrEx": "Např.: \"titulek\"",
  "admin.ldap.positionAttrTitle": "Atribut pozice:",
  "admin.ldap.privateKeyFileFileDesc": "Soubor s privátním klíčem pro certifikát TLS.",
  "admin.ldap.privateKeyFileFileDescHover": "Pokud se jako primární způsob ověřování používají TLS klientské certifikáty. Toto bude poskytnuto vaším poskytovatelem ověřování LDAP.",
  "admin.ldap.privateKeyFileFileRemoveDesc": "Odebrat soubor s privátním klíčem pro certifikát TLS.",
  "admin.ldap.privateKeyFileTitle": "Soukromý klíč:",
  "admin.ldap.publicCertificateFileDesc": "Soubor s veřejným certifikátem pro certifikát TLS.",
  "admin.ldap.publicCertificateFileDescHover": "Pokud jsou TLS klientské certifikáty používány jako primární mechanismus autentizace. Toto bude poskytnuto vaším poskytovatelem autentizace LDAP.",
  "admin.ldap.publicCertificateFileRemoveDesc": "Odstranit soubor s veřejným certifikátem pro certifikát TLS.",
  "admin.ldap.publicCertificateFileTitle": "Veřejný certifikát:",
  "admin.ldap.queryDesc": "Časový limit pro dotazy na server AD/LDAP. Zvýšení této hodnoty, pokud dostáváte chyby časového limitu kvůli pomalému serveru AD/LDAP.",
  "admin.ldap.queryEx": "Např.: \"60\"",
  "admin.ldap.queryTitle": "Časový limit dotazu (sekundy):",
  "admin.ldap.remove.privKey": "Odebrat privátní klíč certifikátu TLS",
  "admin.ldap.remove.sp_certificate": "Odebrat certifikát poskytovatele služeb",
  "admin.ldap.removing.certificate": "Odstraňuje se certifikát...",
  "admin.ldap.removing.privKey": "Odebírá se soukromý klíč...",
  "admin.ldap.serverDesc": "Doména nebo IP adresa AD/LDAP serveru.",
  "admin.ldap.serverEx": "Např.: \"10.0.0.23\"",
  "admin.ldap.serverTitle": "AD/LDAP server:",
  "admin.ldap.skipCertificateVerification": "Přeskočit potvrzení certifikátu:",
  "admin.ldap.skipCertificateVerificationDesc": "Přeskočí ověřovací krok certifikátu pro TLS nebo STARTTLS připojení.",
  "admin.ldap.skipCertificateVerificationDescHover": "Přeskočení ověření certifikátu se nedoporučuje v produkčních prostředích, kde je vyžadován TLS.",
  "admin.ldap.syncIntervalHelpText": "Synchronizace AD/LDAP aktualizuje informace o uživatelích v Mattermost, aby odrážely změny na serveru AD/LDAP. Například pokud se na serveru AD/LDAP změní uživatelské jméno, změna se promítne v Mattermost při provedení synchronizace. Účty, které byly smazány nebo deaktivovány na serveru AD/LDAP, budou mít své účty v Mattermost označeny jako \"Neaktivní\" a relace budou odvolány. Mattermost provádí synchronizaci v zadaném intervalu. Například pokud zadaná hodnota je 60, Mattermost synchronizuje každou hodinu.",
  "admin.ldap.syncIntervalTitle": "Synchronizační interval (v minutách):",
  "admin.ldap.syncNowHelpText": "Spustí synchronizaci AD/LDAP okamžitě. Pro stav každé synchronizace si přečtěte tabulku níže. Pro další informace o řešení problémů přejděte na <link>dokumentaci</link>.",
  "admin.ldap.sync_button": "Synchronizovat AD/LDAP teď",
  "admin.ldap.testAttributesFailure": "Nepodařilo se nám najít některé atributy: {error}",
  "admin.ldap.testAttributesPartialFailure": "Selhalo {failedCount, number} z {totalCount, number} testů{totalCount, plural, one {} other {}} atributu. Podrobnosti naleznete ve zvýrazněných polích.",
  "admin.ldap.testAttributesSuccess": "Test proběhl úspěšně",
  "admin.ldap.testAttributesTitle": "Otestovat Atributy",
  "admin.ldap.testConnectionFailure": "Test připojení selhal: {error}",
  "admin.ldap.testConnectionSuccess": "Test připojení byl úspěšný",
  "admin.ldap.testConnectionTitle": "Otestovat připojení",
  "admin.ldap.testFiltersFailure": "Nepodařilo se nám aplikovat některé filtry: {error}",
  "admin.ldap.testFiltersHelpText": "**Poznámka**: Tento test je z hlediska rozsahu podobný synchronizaci LDAP a může trvat déle v závislosti na velikosti LDAP serveru, hardwaru nebo síťových podmínkách.",
  "admin.ldap.testFiltersPartialFailure": "{failedCount, number} z {totalCount, number} testů{totalCount, plural, one {} other {}} filtrů selhalo. Podrobnosti naleznete ve zvýrazněných polích.",
  "admin.ldap.testFiltersSuccess": "Test proběhl úspěšně",
  "admin.ldap.testFiltersTitle": "Otestovat filtry",
  "admin.ldap.testGroupAttributesFailure": "Nepodařilo se nám najít některé atributy: {error}",
  "admin.ldap.testGroupAttributesPartialFailure": "{failedCount, number} z {totalCount, number} testů{totalCount, plural, one {} other {}} atributů skupiny selhalo. naleznete ve zvýrazněných polích.",
  "admin.ldap.testGroupAttributesSuccess": "Test proběhl úspěšně",
  "admin.ldap.testGroupAttributesTitle": "Otestovat skupinové atributy",
  "admin.ldap.testHelpText": "Otestuje, zda se server Mattermost může připojit k uvedenému serveru AD/LDAP. Pro další informace o řešení problémů přejděte na <link>dokumentaci</link>.",
  "admin.ldap.uploading.certificate": "Nahrává se certifikát...",
  "admin.ldap.uploading.privateKey": "Nahrává se soukromý klíč...",
  "admin.ldap.userFilterDisc": "(Volitelné) Zadejte AD/LDAP filtr, který se použije při vyhledávání uživatelských objektů. Pokud je pole prázdné, použije se výchozí atribut ID.\nPro Active Directory je dotaz pro filtrování deaktivovaných uživatelů následující:\n(&(objectCategory=Person)(!(UserAccountControl:1.2.840.113556.1.4.803:=2))).",
  "admin.ldap.userFilterDiscHover": "Pouze uživatelé vybraní dotazem budou mít přístup k Mattermostu.",
  "admin.ldap.userFilterEx": "Např.: \"(objectClass=user)\"",
  "admin.ldap.userFilterTitle": "Filtr uživatelů:",
  "admin.ldap.usernameAttrDesc": "Atribut na serveru AD/LDAP, který se používá k vyplnění pole uživatelského jména v Mattermostu.",
  "admin.ldap.usernameAttrDescHover": "Toto může být stejné jako atribut přihlašovacího ID.",
  "admin.ldap.usernameAttrEx": "Například: \"sAMAccountName\"",
  "admin.ldap.usernameAttrTitle": "Atribut uživatele:",
  "admin.ldap_feature_discovery.call_to_action.primary": "Spustit zkoušku",
  "admin.ldap_feature_discovery.call_to_action.secondary": "Zjistit více",
  "admin.ldap_feature_discovery.copy": "Při propojení Mattermost s Active Directory/LDAP vaší organizace mohou uživatelé přihlásit bez potřeby vytvářet nové uživatelské účty a hesla.",
  "admin.ldap_feature_discovery.title": "Integrovat Active Directory/LDAP s Mattermost Professional",
  "admin.ldap_feature_discovery_cloud.call_to_action.primary_sales": "Kontaktovat prodejní tým",
  "admin.ldap_wizard.sections_header": "Sekce",
  "admin.license.Trial": "Zkušební verze",
  "admin.license.choose": "Vybrat soubor",
  "admin.license.confirm-license-removal.cancel": "Zrušit",
  "admin.license.confirm-license-removal.confirm": "Potvrdit",
  "admin.license.confirm-license-removal.subtitle": "Odstranění licence sníží verzi vašeho serveru z {currentSKU} na verzi Free. Můžete přijít o některé informace. ",
  "admin.license.confirm-license-removal.title": "Jste si jisti?",
  "admin.license.contactSales": "Kontaktovat obchodníka",
  "admin.license.enterprise.license_required_upgrade": "Pro odemčení funkcí pro podniky je vyžadována licence",
  "admin.license.enterprise.restarting": "Restartuji",
  "admin.license.enterprise.upgrade": "Upgradovat na Enterprise Edition",
  "admin.license.enterprise.upgrade.eeLicenseLink": "licencí Enterprise Edition",
  "admin.license.enterprise.upgrading": "Aktualizace probíhá {percentage}%",
  "admin.license.enterpriseEdition.add.seats": "+ Přidat místa",
  "admin.license.enterprisePlanSubtitle": "Jsme tu pro vás a vaše potřeby. Kontaktujte nás dnes pro zvýšení počtu uživatelských licencí ve vašem plánu.",
  "admin.license.enterprisePlanTitle": "Potřebujete zvýšit počet licencí?",
  "admin.license.enterpriseToAdvancedAdvantage.adLdapGroupSync": "Synchronizace skupin AD/LDAP",
  "admin.license.enterpriseToAdvancedAdvantage.advancedCompliance": "Pokročilé nástroje pro compliance",
  "admin.license.enterpriseToAdvancedAdvantage.advancedWorkflows": "Pokročilé pracovní postupy s Playbooks",
  "admin.license.enterpriseToAdvancedAdvantage.attributeBasedAccess": "Přístup řízený atributy",
  "admin.license.enterpriseToAdvancedAdvantage.channelWarningBanners": "Výstražné bannery kanálu",
  "admin.license.enterpriseToAdvancedAdvantage.highAvailability": "Vysoká dostupnost",
  "admin.license.entryEdition.limits": "limity",
  "admin.license.entryEdition.subtitle": "Entry nabízí vlastnosti Enterprise Advanced s {limitsLink} za účelem vyzkoušení.",
  "admin.license.entryPlanSubtitle": "Zakoupením předplatného odemknete plný přístup, nebo spusťte zkušební verzi a odstraňte omezení později během zkoušení Enterprise Advanced.",
  "admin.license.entryPlanTitle": "Získejte přístup k celé historii zpráv, koordinaci pomocí AI a zajistěte si kontinuitu pracovních postupů",
  "admin.license.freeEdition.subtitle": "Toto je server bez licence a nemá komerční podporu. Zakupte plán Professional, Enterprise nebo Enterprise Advanced, abyste získali přístup k placeným funkcím.",
  "admin.license.freeEdition.title": "Zdarma",
  "admin.license.haveALicense": "Máte licenci?",
  "admin.license.key": "Licenční klíč: ",
  "admin.license.keyAddNew": "Přidat nový licenční klíč",
  "admin.license.keyRemove": "Odstranit licenci a ponížit na Mattermost Free",
  "admin.license.keyRemoveEntry": "Odebrat licenci a přejít na Mattermost Entry",
  "admin.license.modal.done": "Hotovo",
  "admin.license.modal.upload": "Nahrát",
  "admin.license.modal.uploading": "Nahrávání",
  "admin.license.no-file-selected": "Není vybrán žádný soubor",
  "admin.license.purchaseEnterprisePlanSubtitle": "Pokračujte v přístupu k funkcím Enterprise Advanced zakoupením licence.",
  "admin.license.purchaseEnterprisePlanTitle": "Koupit Enterprise Advanced",
  "admin.license.remove": "Odebrat",
  "admin.license.removing": "Odstraňuji licenci...",
  "admin.license.renewalCard.description.contact_sales": "Obnovte si licenci na adrese {licenseSku} a kontaktujte prodejce, abyste se vyhnuli jakémukoli přerušení.",
  "admin.license.renewalCard.licenseExpired": "Platnost licence vypršela dne {date, date, long}.",
  "admin.license.renewalCard.licenseExpiring": "Licence vyprší za {days} dnů dne {date, date, long}.",
  "admin.license.renewalCard.reviewNumbers": "Zkontrolujte níže uvedená čísla, aby bylo zajištěno, že obnovíte správný počet uživatelů.",
  "admin.license.renewalCard.usersNumbers_active": "Aktivní Uživatelé: ",
  "admin.license.renewalCard.usersNumbers_licensed": "Licencovaní uživatelé: ",
  "admin.license.setByEnvVar": "Umístění licence je nastaveno pomocí proměnné prostředí",
  "admin.license.title": "Edice a licence",
  "admin.license.trial-request.accept-terms": "Kliknutím na <strong>Spustit zkušební verzi</strong> souhlasím s <linkEvaluation>Licenční smlouvou k softwaru a službám Mattermost</linkEvaluation>, <linkPrivacy>Zásadami ochrany osobních údajů</linkPrivacy> a se zasíláním e-mailů o produktu.",
  "admin.license.trial-request.embargoed": "Nelze zpracovat žádost kvůli omezením pro sankcionované země. <link>Více informací v naší dokumentaci</link> nebo kontaktujte legal@mattermost.com ohledně omezení vývozu.",
  "admin.license.trial-request.embargoed.button": "Zavřit",
  "admin.license.trial-request.startTrial": "Zahájit zkušební verzi",
  "admin.license.trial-request.title": "Vyzkoušejte všechny funkce Mattermost Enterprise Advanced zdarma po dobu 30 dní. Bez závazku ke koupi a bez nutnosti kreditní karty. ",
  "admin.license.trialCard.contactSales": "Kontaktovat prodejce",
  "admin.license.trialCard.licenseExpiring": "Momentálně používáte bezplatnou zkušební verzi našeho Mattermost {licenseType}.",
  "admin.license.trialLicenseCard.expiringAfterFewDays": "Vaše bezplatná zkušební verze vyprší za <b>{daysCount} {daysCount, plural, one {den} other {dny}}</b>. Kontaktujte obchodní oddělení pro zakoupení licence a pokračování v používání pokročilých funkcí.",
  "admin.license.trialLicenseCard.expiringToday": "Vaše zkušební verze vyprší <b>dnes v {time}</b>. Navštivte náš zákaznický portál a zakupte si licenci, abyste mohli po skončení zkušebního období pokračovat v používání funkcí Mattermost Professional a Enterprise.",
  "admin.license.trialUpgradeAndRequest.submit": "Aktualizovat server a spustit zkušební verzi",
  "admin.license.upgrade-and-trial-request.accept-terms-final-part": "Tímto potvrzuji souhlas s podmínkami {eeModalTerms} Mattermost. Aktualizace stáhne potřebné binární soubory a aktualizuje vaši instanci Team Edition.",
  "admin.license.upgrade-and-trial-request.accept-terms-initial-part": "Při výběru možnosti <strong>Aktualizovat server a spustit zkušební verzi</strong> souhlasím s <linkEvaluation>Smlouvou o hodnocení softwaru Mattermost</linkEvaluation>, <linkPrivacy>zásadami ochrany osobních údajů</linkPrivacy> a přijímám e-maily o produktech. ",
  "admin.license.upgrade-and-trial-request.title": "Přejděte na Enterprise Edition a získejte zdarma 30denní zkušební verzi Mattermost Enterprise Advanced — našeho nejsilnějšího plánu. Není potřeba kreditní karta, bez závazků ke koupi. ",
  "admin.license.upgradeAdvantage.adLdapSync": "Skupinová synchronizace AD/LDAP",
  "admin.license.upgradeAdvantage.advancedCompliance": "Pokročilé compliance",
  "admin.license.upgradeAdvantage.advancedRoles": "Pokročilé role a oprávnění",
  "admin.license.upgradeAdvantage.andMore": "A více...",
  "admin.license.upgradeAdvantage.highAvailability": "Vysoká Dostupnost",
  "admin.license.upgradeTitle": "Zakupte si jeden z našich plánů a odemkněte více funkcí",
  "admin.license.upgradeToEnterprise": "Aktualizovat na plán Enterprise",
  "admin.license.upgradeToEnterpriseAdvanced": "Přejít na Enterprise Advanced",
  "admin.license.upload-modal.file": "Soubor",
  "admin.license.upload-modal.subtitle": "Nahrajte licenční klíč pro Mattermost Enterprise Edition a aktualizujte tento server. ",
  "admin.license.upload-modal.successfulUpgrade": "Aktualizace byla úspěšná!",
  "admin.license.upload-modal.successfulUpgradeText": "Přešli jste na plán {skuName} pro místa {licensedUsersNum, number}. To platí od {startsAt} do {expiresAt}. ",
  "admin.license.upload-modal.title": "Nahrát licenční klíč",
  "admin.license.uploadFile": "Nahrát soubor",
  "admin.license.uploadLicense": "Nahrát licenci",
  "admin.license.uploadLicenseToUnlock": "Nahrajte sem svou licenci pro odemknutí licencovaných funkcí",
  "admin.license.userSeatAlert.closeBtnTooltip": "Zamítnout",
  "admin.license.userSeatAlert.contactSales": "Kontaktovat prodejce",
  "admin.license.userSeatAlert.dangerMessage": "Všechny licencované pozice jsou nyní obsazeny. Přidání dalších uživatelů může vést k doplatkům při dalším obnovení licence. Pro zachování souladu a nepřerušený přístup můžete omezit nové registrace nebo nás kontaktovat pro rozšíření licence.",
  "admin.license.userSeatAlert.dangerTitle": "Ve vašem pracovním prostoru bylo dosaženo 100 % licencovaných míst",
  "admin.license.userSeatAlert.infoMessage": "Vaše organizace se blíží plnému využití licencí. Nyní je vhodná chvíle zhodnotit budoucí potřeby a sladit využití s plánováním nákupu. Kontaktujte nás pro prozkoumání dostupných možností.",
  "admin.license.userSeatAlert.infoTitle": "Ve vašem pracovním prostoru bylo dosaženo 95% licencovaných míst",
  "admin.license.userSeatAlert.successMessage": "Gratulujeme! Platforma je ve vaší organizaci dobře přijímána. Abychom zajistili nepřerušený růst, náš tým vám může pomoci s rozšířením licence tak, aby vyhovovala provozním požadavkům.",
  "admin.license.userSeatAlert.successTitle": "Ve vašem pracovním prostoru bylo dosaženo 90% licencovaných míst",
  "admin.licenseSettings.teamEdition.teamEditionRightPanel.acceptTermsFinal": ". Upgrade stáhne binární soubor a aktualizuje vaši týmovou edici.",
  "admin.licenseSettings.teamEdition.teamEditionRightPanel.acceptTermsInitial": "Kliknutím na <b>Upgrade</b> souhlasím s podmínkami Mattermost. ",
  "admin.licenseSettings.teamEdition.teamEditionRightPanel.eeLicenseLink": "Licence Enterprise Edition",
  "admin.licenseSettings.teamEdition.teamEditionRightPanel.learnMore": "Zjistit více",
  "admin.licenseSettings.teamEdition.teamEditionRightPanel.restart": "Restartovat Server",
  "admin.licenseSettings.teamEdition.teamEditionRightPanel.restarting": "Restartuji",
  "admin.licenseSettings.teamEdition.teamEditionRightPanel.upgradedRestart": "Upgradovali jste svůj binární soubor na mattermost enterprise, prosím restartujte server, abyste začali používat nový binární soubor. Můžete to udělat přímo zde:",
  "admin.lockTeammateNameDisplay": "Zamknout zobrazení jména spolupracovníků pro všechny uživatele: ",
  "admin.lockTeammateNameDisplayHelpText": "Když je povoleno, uživatelům není umožněno měnit nastavení v <strong>Nastavení > Zobrazení > Zobrazení jména spolupracovníků</strong>.",
  "admin.log.AdvancedLoggingJSONDescription": "Konfigurace JSON pro pokročilé protokolování. Více informací o pokročilém protokolování a formátu JSON, který používá, naleznete v <link>dokumentaci</link> .",
  "admin.log.AdvancedLoggingJSONPlaceholder": "Zadejte konfiguraci JSON",
  "admin.log.AdvancedLoggingJSONTitle": "Pokročilé protokolování:",
  "admin.log.Level": "Úroveň",
  "admin.log.consoleDescription": "Obvykle nastaveno na false v produkčním prostředí. Vývojáři mohou toto nastavení změnit na true pro zobrazení konzolových zpráv na základě konfigurovaných úrovní. Když je true, server zaznamená zprávy v standardním výstupu (stdout). Změna tohoto nastavení vyžaduje restart serveru, aby měla účinek.",
  "admin.log.consoleJsonTitle": "Výstup logů konzole jako JSON:",
  "admin.log.consoleTitle": "Výstup logů do konzole: ",
  "admin.log.enableDiagnostics": "Zapnout diagnostiku a nahlašování chyb:",
  "admin.log.enableDiagnosticsDescription": "Povolením této funkce přispíváte k zlepšování kvality a výkonu Mattermost zasíláním chybových hlášení a diagnostických informací do Mattermost, Inc. Přečtěte si naše <link>zásady ochrany osobních údajů</link>, pro více informací.",
  "admin.log.enableWebhookDebugging": "Povolit ladění webhooku:",
  "admin.log.enableWebhookDebuggingDescription": "Když je true, zobrazí se v záznamech serveru ladící zprávy o webhooku. Pro zahrnutí těla žádosti musíte nastavit {boldedLogLevel} na 'DEBUG'.",
  "admin.log.fileDescription": "V produkci typicky nastavena na hodnotu true. Pokud nastaveno, jsou protokolované události zapisovány do mattermost.log protokolu v adresáři zadaném v poli Adresář pro logy. Protokoly jsou rotovány po 100 MB a archivovány do souboru ve stejném adresáři, s jménem obsahujícím s datestamp a sériové číslo. Například, mattermost.2017-03-31.001.",
  "admin.log.fileJsonTitle": "Výstup souborů jako JSON:",
  "admin.log.fileLevelDescription": "Toto nastavení určuje úroveň podrobností, které jsou zaznamenávané do log souboru. CHYBA: pouze chybové zprávy. INFO: chybové zprávy a informace kolem startu a inicializace. LADĚNÍ: podrobné zprávy pro vývojáře, kteří pracují na ladění problémů.",
  "admin.log.fileLevelTitle": "Podrobnost logování:",
  "admin.log.fileTitle": "Výstup logů do souboru: ",
  "admin.log.jsonDescription": "Když je true, události jsou zaznamenány ve formátu JSON. V opačném případě jsou vypsány jako text. Změna tohoto nastavení vyžaduje restart serveru, aby měla účinek.",
  "admin.log.levelDescription": "Toto nastavení určuje úroveň podrobností, které jsou vypisovány na konzolový výstup. ERROR: pouze chybové zprávy. INFO: chybové zprávy a informace kolem startu a inicializace. DEBUG: podrobné zprávy pro vývojáře, kteří pracují na ladění problémů.",
  "admin.log.levelOptions.DEBUG": "DEBUG",
  "admin.log.levelOptions.ERROR": "CHYBA",
  "admin.log.levelOptions.INFO": "INFO",
  "admin.log.levelOptions.WARN": "VAROVÁNÍ",
  "admin.log.levelTitle": "Úroveň logů v konzoli:",
  "admin.log.locationDescription": "Umístění záznamových souborů. Pokud je pole prázdné, soubory budou uloženy do složky ./logs. Specifikovaná cesta musí existovat a Mattermost musí mít oprávnění k zápisu do této složky. Změna tohoto nastavení vyžaduje restart serveru, aby měla účinek.",
  "admin.log.locationPlaceholder": "Zadejte umístění souboru",
  "admin.log.locationTitle": "Adresář s logovými záznamy:",
  "admin.log.logLevel": "Úroveň",
  "admin.logs.Alllevels": "Všechny úrovně",
  "admin.logs.Debug": "Debug",
  "admin.logs.DownloadLogs": "Stáhnout protokoly",
  "admin.logs.Error": "Chyba",
  "admin.logs.Info": "Info",
  "admin.logs.ReloadLogs": "Aktualizovat výpis logů",
  "admin.logs.Warn": "Warn",
  "admin.logs.bannerDesc": "Chcete-li vyhledávat uživatele podle ID uživatele, přejděte na položku Správa uživatelů > Uživatelé a vložte ID do filtru vyhledávání.",
  "admin.logs.caller": "Volající",
  "admin.logs.fullEvent": "Úplný záznam událostí",
  "admin.logs.logFormatJson": "JSON",
  "admin.logs.logFormatPlain": "Prostý text",
  "admin.logs.logFormatTitle": "Formát zobrazení záznamu:",
  "admin.logs.next": "Další",
  "admin.logs.options": "Možnosti",
  "admin.logs.prev": "Předchozí",
  "admin.logs.showErrors": "Zobrazit posledních {n} chyb",
  "admin.logs.title": "Serverové záznamy",
  "admin.manage_roles.additionalRoles": "Vyberte další oprávnění pro účet. <link>Dozvědět se více o rolích a oprávněních</link>.",
  "admin.manage_roles.additionalRoles_warning": "<strong>Poznámka: </strong><span>Výše udělená oprávnění platí pro celý účet, bez ohledu na to, zda je ověřen pomocí relace cookie nebo osobního přístupového tokenu. Například výběr post:all umožní účtu přispívat do kanálů, jejichž není členem, i bez použití osobního přístupového tokenu.</span>",
  "admin.manage_roles.allowUserAccessTokens": "Povolit tomuto účtu generovat <link>osobní přístupové tokeny</link>.",
  "admin.manage_roles.allowUserAccessTokensDesc": "Zrušení tohoto oprávnění neodstraní existující tokeny. K jejich odstranění musíte přejít na stránku Správa tokenů uživatele.",
  "admin.manage_roles.botAdditionalRoles": "Vyberte další oprávnění pro účet. <link>Dozvědět se více o rolích a oprávněních</link>.",
  "admin.manage_roles.cancel": "Zrušit",
  "admin.manage_roles.manageRolesTitle": "Spravovat role",
  "admin.manage_roles.postAllPublicRole": "Přístup k postování do všech veřejných Mattermost kanálů.",
  "admin.manage_roles.postAllPublicRoleTitle": "post:channels",
  "admin.manage_roles.postAllRole": "Přístup k odesílání zpráv ve všech kanálech Mattermost včetně přímých zpráv.",
  "admin.manage_roles.postAllRoleTitle": "post:all",
  "admin.manage_roles.save": "Uložit",
  "admin.manage_roles.saveError": "Nelze uložit role.",
  "admin.manage_roles.systemAdmin": "Systémový správce",
  "admin.manage_roles.systemMember": "Člen",
  "admin.manage_teams.makeAdminError": "Uživatele nelze nastavit jako správce týmu.",
  "admin.manage_teams.makeMemberError": "Uživatele nelze nastavit jako člena.",
  "admin.manage_teams.removeError": "Nelze odstranit uživatele z týmu.",
  "admin.manage_tokens.manageTokensTitle": "Správa Osobních přístupových tokenů",
  "admin.manage_tokens.userAccessTokensDescription": "Osobní přístupové tokeny jsou podobné tokenům relace (session tokens) a mohou být využity k <linkAuthentication>interakci s Mattermost serverem</linkAuthentication>. Při deaktivaci uživatele jsou deaktivovány i jeho tokeny. Zjistěte více o <linkPersonalAccessTokens>osobních přístupovách tokenech</linkPersonalAccessTokens>.",
  "admin.manage_tokens.userAccessTokensIdLabel": "ID tokenu: ",
  "admin.manage_tokens.userAccessTokensNameLabel": "Popis tokenu: ",
  "admin.manage_tokens.userAccessTokensNone": "Žádné osobní přístupové tokeny.",
  "admin.member_list_group.name": "Jméno",
  "admin.member_list_group.notFound": "Nebyli nalezeni žádní uživatelé",
  "admin.metrics.enableClientMetricsDescription": "Pokud je to pravda, Mattermost povolí shromažďování informací o monitorování výkonu pro uživatele webových a desktopových aplikací. Více informací o konfiguraci monitorování výkonu pro Mattermost naleznete v dokumentaci <link></link> .",
  "admin.metrics.enableClientMetricsTitle": "Povolte sledování výkonu klienta:",
  "admin.metrics.enableDescription": "Když je povoleno, Mattermost umožní sledování výkonu, sbírání a analýzu profilů. Pro více informací o nastavení výkonnosti Mattermost přečtěte si <link>dokumentaci</link>.",
  "admin.metrics.enableNotificationMetricsDescription": "Pokud je hodnota true, Mattermost povolí shromažďování údajů o oznámeních pro uživatele webových a desktopových aplikací.",
  "admin.metrics.enableNotificationMetricsTitle": "Povolit sledování oznámení:",
  "admin.metrics.enableTitle": "Povolit monitorování výkonu:",
  "admin.metrics.listenAddressDesc": "Adresa serveru, na které budou zobrazeny výkonnostní metriky.",
  "admin.metrics.listenAddressEx": "Např.: \":8067\"",
  "admin.metrics.listenAddressTitle": "Adresa poslechu:",
  "admin.mfa.bannerDesc": "<link>Vícefaktorové ověřování</link> je k dispozici pro přihlášení s účty AD/LDAP nebo e-mailu. Pokud jsou použity jiné přihlašovací metody, MFA musí být nakonfigurováno s poskytovatelem ověřování.",
  "admin.mobileSecurity.allowPdfLinkNavigationDescription": "Umožňuje klepnutí na odkazy v PDF souborech, když je aktivní režim zabezpečeného náhledu souborů. Odkazy se otevřou v prohlížeči zařízení nebo v podporované aplikaci. Nemá žádný vliv, pokud je režim zabezpečeného náhledu souborů vypnutý.",
  "admin.mobileSecurity.allowPdfLinkNavigationTitle": "Povol navigaci v odkazech v zabezpečených souborech PDF:",
  "admin.mobileSecurity.biometricsDescription": "Vynucuje biometrickou autentizaci (s možností záložního PINu/kódu) před přístupem do aplikace. Uživatelé budou vyzváni na základě aktivity relace a pravidel přepínání serveru.",
  "admin.mobileSecurity.biometricsTitle": "Povolit biometrickou autentizaci:",
  "admin.mobileSecurity.jailbreakDescription": "Zabraňuje přístupu do aplikace na zařízeních detekovaných jako jailbreaknutá nebo rootnutá. Pokud zařízení neprojde bezpečnostní kontrolou, uživatelům bude odepřen přístup nebo budou vyzváni k přechodu na server vyhovující požadavkům.",
  "admin.mobileSecurity.jailbreakTitle": "Povolit Jailbreak/Root ochranu:",
  "admin.mobileSecurity.mobileAllowDownloads": "Konfigurace webu > Sdílení souborů a stahování > Povolit stahování souborů na mobilu",
  "admin.mobileSecurity.screenCaptureDescription": "Blokuje snímky obrazovky a nahrávání obrazovky při používání mobilní aplikace. Snímky obrazovky budou prázdné a nahrávky obrazovky budou rozmazané (iOS) nebo zobrazí černou obrazovku (Android). Platí také při přepínání mezi aplikacemi.",
  "admin.mobileSecurity.screenCaptureTitle": "Zabránit snímání obrazovky:",
  "admin.mobileSecurity.secureFilePreviewDescription": "Zabraňuje stahování, náhledům a sdílení většiny typů souborů, i když je povoleno {mobileAllowDownloads}. Umožňuje pouze náhledy PDF, videí a obrázků přímo v aplikaci. Soubory jsou dočasně uloženy v cache aplikace a nelze je exportovat ani sdílet.",
  "admin.mobileSecurity.secureFilePreviewTitle": "Povolit režim zabezpečeného náhledu souborů:",
  "admin.mobileSecurity.title": "Zabezpečení mobilních telefonů",
  "admin.mobile_security_feature_discovery.copy": "Povolit pokročilé bezpečnostní funkce, jako je biometrická autentizace, prevence snímání obrazovky a detekce jailbreaku/rootování pro vaše mobilní uživatele.",
  "admin.mobile_security_feature_discovery.title": "Zvýšte bezpečnost mobilní aplikace s Mattermost Enterprise",
  "admin.nav.administratorsGuide": "Příručka administrátora",
  "admin.nav.commercialSupport": "Komerční podpora",
  "admin.nav.menuAriaLabel": "Nabídka konzoly systému",
  "admin.nav.switch": "Výběr týmu",
  "admin.nav.troubleshootingForum": "Fórum pro řešení problémů",
  "admin.notices.enableAdminNoticesDescription": "Když je povoleno, správci systému dostávají oznámení o dostupných aktualizacích serveru a relevantních funkcích správy systému. <link>Dozvědět se více o oznámeních</link> v naší dokumentaci.",
  "admin.notices.enableAdminNoticesTitle": "Povolit oznámení správci: ",
  "admin.notices.enableEndUserNoticesDescription": "Když je povoleno, všichni uživatelé dostávají oznámení o dostupných aktualizacích aplikací a relevantních funkcích koncového uživatele pro zlepšení uživatelského zážitku. <link>Dozvědět se více o oznámeních</link> v naší dokumentaci.",
  "admin.notices.enableEndUserNoticesTitle": "Povolit oznámení pro koncového uživatele: ",
  "admin.oauth.gitlab": "Gitlab",
  "admin.oauth.google": "Google Apps",
  "admin.oauth.off": "Zakázat přihlášení pomocí OAuth 2.0 poskytovatele",
  "admin.oauth.office365": "Entra ID",
  "admin.oauth.openid": "OpenID Connect (ostatní)",
  "admin.oauth.providerDescription": "Když je povoleno, Mattermost může fungovat jako poskytovatel služeb OAuth 2.0 umožňující autorizaci externích aplikací pro požadavky na API. Podívejte se do <link>dokumentace</link> pro více informací.",
  "admin.oauth.providerTitle": "Povolit poskytovatele OAuth 2.0 služby: ",
  "admin.office365.EnableMarkdownDesc": "1. <linkLogin>Přihlaste se</linkLogin> ke svému účtu Microsoft.\n2. V Microsoftu přejděte do <strong>Applicační</strong> a <strong>Registrace aplikací</strong> v levém panelu.\n3. Vyberte <strong>Nová registrace</strong>, poté zadejte <Mattermost - vaše-firma> jako <strong>Název aplikace</strong>.\n4. V části <strong>URI pro přesměrování</strong> vyberte <strong>Web</strong> a zadejte \"your-mattermost-url/signup/office365/complete\" jako <strong>URI pro přesměrování</strong>. Vyberte <strong>Registrovat</strong>.\n5. Zkopírujte hodnotu <strong>ID aplikace (klient)</strong> Microsoftu a vložte ji níže jako hodnotu <strong>Client ID</strong>.\n6. Zkopírujte hodnotu <strong>ID adresáře (tenant)</strong> Microsoftu a vložte ji níže jako hodnotu <strong>Directory (tenant) ID</strong>.\n7. V Microsoftu vytvořte nový klientský tajný klíč. Zkopírujte výslednou hodnotu tajného klíče a vložte ji níže jako hodnotu <strong>Client Secret</strong>. Vyberte <strong>Uložit</strong>.",
  "admin.office365.authTitle": "URL pro ověření:",
  "admin.office365.clientIdDescription": "Uživatelské ID které jste získali při registraci vaší aplikace u Google.",
  "admin.office365.clientIdExample": "Například: \"adf3sfa2-ag3f-sn4n-ids0-sh1hdax192qq\"",
  "admin.office365.clientIdTitle": "ID aplikace:",
  "admin.office365.clientSecretDescription": "Uživatelské ID které jste získali při registraci vaší aplikace u Google.",
  "admin.office365.clientSecretExample": "Př.: \"shAieM47sNBfgl20f8ci294\"",
  "admin.office365.clientSecretTitle": "Aplikační tajné heslo:",
  "admin.office365.directoryIdDescription": "Uživatelské ID které jste získali při registraci vaší aplikace u Google.",
  "admin.office365.directoryIdExample": "Například: \"adf3sfa2-ag3f-sn4n-ids0-sh1hdax192qq\"",
  "admin.office365.directoryIdTitle": "ID adresáře (nájemce):",
  "admin.office365.discoveryEndpointDesc": "URL odkaz na dokument pro objevování OpenID Connect s Entra ID.",
  "admin.office365.tokenTitle": "URL pro získání tokenu:",
  "admin.office365.userTitle": "URL pro získání uživatelských dat:",
  "admin.openIdConvert.help": "Zjistit více",
  "admin.openIdConvert.message": "Nyní můžete převést OAuth 2.0 konfiguraci na OpenID Connect.",
  "admin.openIdConvert.text": "Převeď na OpenID Connect",
  "admin.openid.EnableMarkdownDesc": "Postupujte podle pokynů poskytovatele pro vytvoření OpenID aplikace. Většina poskytovatelů OpenID Connect vyžaduje autorizaci všech URI pro přesměrování. Do příslušného pole zadejte \"your-mattermost-url/signup/openid/complete\" (příklad: http://domain.com/signup/openid/complete)",
  "admin.openid.buttonColorDesc": "Zadej barvu přihlašovacího OpenID tlačítka v případě white-labellingu. Použij hexadecimální kód uvozený znakem #.",
  "admin.openid.buttonColorTitle": "Barva tlačítka:",
  "admin.openid.buttonTextDesc": "Text, který se objeví na přihlašovacím tlačítku.",
  "admin.openid.buttonTextEx": "Vlastní text tlačítka",
  "admin.openid.buttonTextTitle": "Název tlačítka:",
  "admin.openid.clientIdDescription": "Získání ID klienta se může lišit napříč poskytovateli. Konzultujte s dokumentací poskytovatele.",
  "admin.openid.clientIdExample": "Např.: \"adf3sfa2-ag3f-sn4n-ids0-sh1hdax192qq\"",
  "admin.openid.clientIdTitle": "ID klienta:",
  "admin.openid.clientSecretDescription": "Získání klíče klienta se může lišit napříč poskytovateli. Konzultujte s dokumentací poskytovatele.",
  "admin.openid.clientSecretExample": "Např.: \"adf3sfa2-ag3f-sn4n-ids0-sh1hdax192qq\"",
  "admin.openid.clientSecretTitle": "Klíč klienta:",
  "admin.openid.discovery.placeholder": "https://id.mydomain.cz/.well-known/openid-configuration",
  "admin.openid.discoveryEndpointDesc": "Zadej URL dokumentu pro automatické nastavení poskytovatele služby OpenID Connect.",
  "admin.openid.discoveryEndpointTitle": "Endpoint pro automatické nastavení:",
  "admin.openid.gitlab": "Gitlab",
  "admin.openid.google": "Google apps",
  "admin.openid.off": "Nepovolit přihlašování přes OpenID poskytovatele.",
  "admin.openid.office365": "Entra ID",
  "admin.openid.select": "Zvol poskytovatele služby:",
  "admin.openid_custom_feature_discovery.copy": "Použijte OpenID Connect pro ověřování a jednotné přihlašování (SSO) s jakoukoli službou, která podporuje specifikaci OIDC, například Apple, Okta, OneLogin a další.",
  "admin.openid_custom_feature_discovery.title": "Integrovat OpenID Connection s Mattermost Professional",
  "admin.openid_feature_discovery.copy": "Použijte OpenID Connect pro autentizaci a jednotné přihlašování (SSO) s jakoukoli službou, která podporuje specifikaci OIDC, jako jsou Google, Entra ID, Apple, Okta, OneLogin a další.",
  "admin.openid_feature_discovery.title": "Integrovat OpenID Connection s Mattermost Professional",
  "admin.password.enableForgotLink.description": "Pokud je nastaveno true, zobrazí se na přihlašovací stránce Mattermostu odkaz \"Zapomenuté heslo\", který uživatelům umožňuje obnovit heslo. Pokud je hodnota false, odkaz je pro uživatele skrytý. Tento odkaz lze přizpůsobit tak, aby přesměroval na vámi zvolenou adresu URL v nabídce <a>Konfigurace webu > Přizpůsobení.</a>",
  "admin.password.enableForgotLink.title": "Povolit odkaz Zapomenuté heslo:",
  "admin.password.lowercase": "Alespoň jedno velké písmeno",
  "admin.password.minimumLength": "Minimální délka hesla:",
  "admin.password.minimumLengthDescription": "Minimální počet znaků požadovaných pro platné heslo. Musí být větší než nebo rovno {min} a méně než nebo rovno {max}.",
  "admin.password.minimumLengthExample": "Např.: \"5\"",
  "admin.password.number": "Alespoň jedno číslo",
  "admin.password.preview": "Náhled chybové zprávy",
  "admin.password.symbol": "Alespoň jeden symbol (např. \"~!@#$%^&*()\")",
  "admin.password.uppercase": "Alespoň jedno velké písmeno",
  "admin.permissions.group.convert_private_channel_to_public.description": "Převést soukromé kanály na veřejné",
  "admin.permissions.group.convert_private_channel_to_public.name": "Převést na veřejné",
  "admin.permissions.group.convert_public_channel_to_private.description": "Převést veřejné kanály na privátní",
  "admin.permissions.group.convert_public_channel_to_private.name": "Převést na soukromé",
  "admin.permissions.group.custom_groups.description": "Vytvoření, úprava, odstranění a správa členů vlastních skupin.",
  "admin.permissions.group.custom_groups.name": "Vlastní skupiny",
  "admin.permissions.group.delete_posts.description": "Smazat příspěvky vlastní a ostatních.",
  "admin.permissions.group.delete_posts.name": "Smazat příspěvky",
  "admin.permissions.group.edit_posts.description": "Upravit příspěvky vlastní a ostatních.",
  "admin.permissions.group.edit_posts.name": "Upravit příspěvky",
  "admin.permissions.group.guest_create_post.description": "Umožnit uživatelům vytvářet zprávy.",
  "admin.permissions.group.guest_create_post.name": "Vytvořit zprávy",
  "admin.permissions.group.guest_create_private_channel.description": "Vytváření nových soukromých kanálů.",
  "admin.permissions.group.guest_create_private_channel.name": "Vytvořit kanály",
  "admin.permissions.group.guest_delete_post.description": "Autoři zpráv je mohou smazat.",
  "admin.permissions.group.guest_delete_post.name": "Smazat vlastní zprávy",
  "admin.permissions.group.guest_edit_post.description": "{editTimeLimitButton} po odeslání umožňuje uživatelům upravovat své vlastní zprávy.",
  "admin.permissions.group.guest_edit_post.name": "Upravit vlastní zprávy",
  "admin.permissions.group.guest_reactions.description": "Přidávání a odebírání reakcí na zprávy.",
  "admin.permissions.group.guest_reactions.name": "Reakce",
  "admin.permissions.group.guest_use_channel_mentions.description": "Upozornit členy kanálu pomocí @all, @channel a @here",
  "admin.permissions.group.guest_use_channel_mentions.name": "Zmínky kanálu",
  "admin.permissions.group.guest_use_group_mentions.description": "Upozornit skupinu členů pomocí zmínky skupiny",
  "admin.permissions.group.guest_use_group_mentions.name": "Zmínky skupiny",
  "admin.permissions.group.integrations.description": "Správa OAuth 2.0, lomítkových příkazů, webhooků a emodži.",
  "admin.permissions.group.integrations.name": "Integrace a přizpůsobení",
  "admin.permissions.group.manage_private_channel_bookmarks.description": "Přidávání, úpravy, mazání a třídění záložek",
  "admin.permissions.group.manage_private_channel_bookmarks.name": "Správa záložek",
  "admin.permissions.group.manage_private_channel_members_and_read_groups.description": "Přidávat a odebírat členy soukromých kanálů (včetně správců kanálu).",
  "admin.permissions.group.manage_private_channel_members_and_read_groups.name": "Spravovat členy kanálu",
  "admin.permissions.group.manage_public_channel_bookmarks.description": "Přidávání, úpravy, mazání a třídění záložek",
  "admin.permissions.group.manage_public_channel_bookmarks.name": "Správa záložek",
  "admin.permissions.group.manage_public_channel_members_and_read_groups.description": "Přidávat a odebírat členy veřejných kanálů (včetně správců kanálu).",
  "admin.permissions.group.manage_public_channel_members_and_read_groups.name": "Spravovat členy kanálu",
  "admin.permissions.group.manage_shared_channels.description": "Spravovat sdílené kanály",
  "admin.permissions.group.manage_shared_channels.name": "Sdílené kanály",
  "admin.permissions.group.playbook_private.description": "Správa soukromých scénářů.",
  "admin.permissions.group.playbook_private.name": "Správa soukromých scénářů",
  "admin.permissions.group.playbook_public.description": "Správa veřejných scénářů.",
  "admin.permissions.group.playbook_public.name": "Správa veřejných scénářů",
  "admin.permissions.group.posts.description": "Psát, upravovat a mazat příspěvky.",
  "admin.permissions.group.posts.name": "Spravovat příspěvky",
  "admin.permissions.group.private_channel.description": "Vytvářet a archivovat kanály, spravovat nastavení a uživatele.",
  "admin.permissions.group.private_channel.name": "Spravovat soukromé kanály",
  "admin.permissions.group.public_channel.description": "Připojit se, vytvářet a archivovat kanály, spravovat nastavení a členy.",
  "admin.permissions.group.public_channel.name": "Spravovat veřejné kanály",
  "admin.permissions.group.reactions.description": "Přidávání a odebírání reakcí na zprávy.",
  "admin.permissions.group.reactions.name": "Reakce",
  "admin.permissions.group.runs.description": "Správa běhů.",
  "admin.permissions.group.runs.name": "Správa běhů",
  "admin.permissions.group.send_invites.description": "Přidejte nové členy týmu, pošlete pozvánky mailem a sdílejte zvací odkaz.",
  "admin.permissions.group.send_invites.name": "Všichni členové týmu",
  "admin.permissions.group.teams.description": "Vytvářet týmy a spravovat členy.",
  "admin.permissions.group.teams.name": "Týmy",
  "admin.permissions.group.teams_team_scope.description": "Spravovat členy týmu.",
  "admin.permissions.group.teams_team_scope.name": "Týmy",
  "admin.permissions.inherited_from": "Zděděno z <link>{name}</link>.",
  "admin.permissions.introBanner": "Schémata oprávnění nastavují výchozí oprávnění pro správce týmu, správce kanálů a všechny ostatní. Dozvíte se více o schématech oprávnění v naší <link>dokumentaci</link>.",
  "admin.permissions.loadMoreSchemes": "Nahraj více schémat",
  "admin.permissions.loadingMoreSchemes": "Nahrávám...",
  "admin.permissions.permission.assign_system_admin_role.description": "Přiřadit roli správce systému",
  "admin.permissions.permission.assign_system_admin_role.name": "Přiřadit roli správce systému",
  "admin.permissions.permission.convert_private_channel_to_public.description": "Převést soukromé kanály na veřejné",
  "admin.permissions.permission.convert_private_channel_to_public.name": "Převést na veřejné",
  "admin.permissions.permission.convert_public_channel_to_private.description": "Převést veřejné kanály na soukromé",
  "admin.permissions.permission.convert_public_channel_to_private.name": "Převést na soukromé",
  "admin.permissions.permission.create_custom_group.description": "Vytvořit vlastní skupiny.",
  "admin.permissions.permission.create_custom_group.name": "Vytvořit",
  "admin.permissions.permission.create_direct_channel.description": "Vytvářet přímý kanál",
  "admin.permissions.permission.create_direct_channel.name": "Vytvářet přímé kanály",
  "admin.permissions.permission.create_emojis.description": "Umožni každému uživateli vytvořit si svoje vlastní emodži.",
  "admin.permissions.permission.create_emojis.name": "Správa vlastních emodži",
  "admin.permissions.permission.create_group_channel.description": "Vytvořit skupinový kanál",
  "admin.permissions.permission.create_group_channel.name": "Vytvořit skupinový kanál",
  "admin.permissions.permission.create_post.description": "Umožnit uživatelům vytvářet zprávy.",
  "admin.permissions.permission.create_post.name": "Vytvořit zprávy",
  "admin.permissions.permission.create_private_channel.description": "Vytvářet nové soukromé kanály.",
  "admin.permissions.permission.create_private_channel.name": "Vytvářet kanály",
  "admin.permissions.permission.create_public_channel.description": "Vytvářet nové veřejné kanály.",
  "admin.permissions.permission.create_public_channel.name": "Vytvářet kanály",
  "admin.permissions.permission.create_team.description": "Vytvořit nové týmy.",
  "admin.permissions.permission.create_team.name": "Vytvořit týmy",
  "admin.permissions.permission.create_user_access_token.description": "Vytvořit osobní přístupový token",
  "admin.permissions.permission.create_user_access_token.name": "Vytvořit osobní přístupový token",
  "admin.permissions.permission.delete_custom_group.description": "Smazat vlastní skupiny.",
  "admin.permissions.permission.delete_custom_group.name": "Smazat",
  "admin.permissions.permission.delete_emojis.description": "Povolit uživatelům mazat emodži, které uživatel sám vytvořil.",
  "admin.permissions.permission.delete_emojis.name": "Smazat vlastní emodži",
  "admin.permissions.permission.delete_others_emojis.description": "Povolit uživatelům mazat emodži, které vytvořili jiní uživatelé.",
  "admin.permissions.permission.delete_others_emojis.name": "Smazat cizí emodži",
  "admin.permissions.permission.delete_others_posts.description": "Příspěvky vytvořené jinými uživateli mohou být mazány.",
  "admin.permissions.permission.delete_others_posts.name": "Mazat příspěvky ostatním",
  "admin.permissions.permission.delete_post.description": "Autoři zpráv je mohou smazat.",
  "admin.permissions.permission.delete_post.name": "Smazat vlastní zprávy",
  "admin.permissions.permission.delete_private_channel.description": "Archivovat soukromý kanál.",
  "admin.permissions.permission.delete_private_channel.name": "Archivovat kanály",
  "admin.permissions.permission.delete_public_channel.description": "Archivovat veřejné kanály.",
  "admin.permissions.permission.delete_public_channel.name": "Archivovat kanály",
  "admin.permissions.permission.edit_custom_group.description": "Přejmenovat vlastní skupiny.",
  "admin.permissions.permission.edit_custom_group.name": "Upravit",
  "admin.permissions.permission.edit_other_users.description": "Upravit jiné uživatele",
  "admin.permissions.permission.edit_other_users.name": "Upravit jiné uživatele",
  "admin.permissions.permission.edit_others_posts.description": "Povolit užiatelům upravovat cizí příspěvky.",
  "admin.permissions.permission.edit_others_posts.name": "Mazat příspěvky ostatním",
  "admin.permissions.permission.edit_post.description": "{editTimeLimitButton} po odeslání umožňuje uživatelům upravovat své vlastní zprávy.",
  "admin.permissions.permission.edit_post.name": "Upravit vlastní zprávy",
  "admin.permissions.permission.import_team.description": "Importovat tým",
  "admin.permissions.permission.import_team.name": "Importovat tým",
  "admin.permissions.permission.invite_guest.description": "Pozvěte hosty do týmů a pošlete jim e-mailové pozvánky.",
  "admin.permissions.permission.invite_guest.name": "Pozvat návštěvníky",
  "admin.permissions.permission.list_team_channels.description": "Vypsat kanály týmu",
  "admin.permissions.permission.list_team_channels.name": "Vypsat kanály týmu",
  "admin.permissions.permission.list_users_without_team.description": "Vypsat uživatele bez týmu",
  "admin.permissions.permission.list_users_without_team.name": "Vypsat uživatele bez týmu",
  "admin.permissions.permission.manage_channel_access_rules.description": "Nastavte pravidla řízení přístupu k kanálům založená na atributech.",
  "admin.permissions.permission.manage_channel_access_rules.name": "Spravovat pravidla přístupu ke kanálům",
  "admin.permissions.permission.manage_channel_roles.description": "Spravovat role kanálu",
  "admin.permissions.permission.manage_channel_roles.name": "Spravovat role kanálu",
  "admin.permissions.permission.manage_custom_group_members.description": "Přidat a odebrat členy vlastní skupiny.",
  "admin.permissions.permission.manage_custom_group_members.name": "Spravovat členy",
  "admin.permissions.permission.manage_incoming_webhooks.description": "Vytvořit, upravit a smazat příchozí webové háčky.",
  "admin.permissions.permission.manage_incoming_webhooks.name": "Spravovat příchozí webové háčky",
  "admin.permissions.permission.manage_jobs.description": "Spravovat úkoly",
  "admin.permissions.permission.manage_jobs.name": "Spravovat úkoly",
  "admin.permissions.permission.manage_oauth.description": "Vytvořit, upravit a smazat přístupové tokeny k aplikacím OAuth 2.0.",
  "admin.permissions.permission.manage_oauth.name": "Spravovat aplikace OAuth",
  "admin.permissions.permission.manage_outgoing_oauth_connections.description": "Vytvářet, upravovat a odstraňovat odchozí pověření OAuth.",
  "admin.permissions.permission.manage_outgoing_oauth_connections.name": "Správa odchozích pověření OAuth",
  "admin.permissions.permission.manage_outgoing_webhooks.description": "Vytvořit, upravit a smazat příchozí webové háčky.",
  "admin.permissions.permission.manage_outgoing_webhooks.name": "Hledat příchozí webhooky",
  "admin.permissions.permission.manage_private_channel_banner.description": "Povolit, zakázat a upravit banner kanálu.",
  "admin.permissions.permission.manage_private_channel_banner.name": "Spravovat banner kanálu",
  "admin.permissions.permission.manage_private_channel_properties.description": "Aktualizovat název, záhlaví a účel soukromého kanálu.",
  "admin.permissions.permission.manage_private_channel_properties.name": "Spravovat nastavení kanálu",
  "admin.permissions.permission.manage_public_channel_banner.description": "Povolit, zakázat a upravit banner kanálu.",
  "admin.permissions.permission.manage_public_channel_banner.name": "Spravovat banner kanálu",
  "admin.permissions.permission.manage_public_channel_properties.description": "Aktualizovat název, záhlaví a účel veřejného kanálu.",
  "admin.permissions.permission.manage_public_channel_properties.name": "Spravovat nastavení kanálu",
  "admin.permissions.permission.manage_roles.description": "Spravovat role",
  "admin.permissions.permission.manage_roles.name": "Spravovat role",
  "admin.permissions.permission.manage_secure_connections.description": "Vytvořit, smazat a zobrazit zabezpečená spojení sdílených kanálů",
  "admin.permissions.permission.manage_secure_connections.name": "Spravovat zabezpečená spojení",
  "admin.permissions.permission.manage_shared_channels.description": "Sdíled, odsdílet a přizvat jiné instance k synchronizaci sdíleného kanálu",
  "admin.permissions.permission.manage_shared_channels.name": "Spravovat sdílené kanály",
  "admin.permissions.permission.manage_slash_commands.description": "Vytvářet, upravovat a mazat vlastní příkazy.",
  "admin.permissions.permission.manage_slash_commands.name": "Spravovat příkazy",
  "admin.permissions.permission.manage_system.description": "Spravovat systém",
  "admin.permissions.permission.manage_system.name": "Spravovat systém",
  "admin.permissions.permission.manage_team.description": "Spravovat tým",
  "admin.permissions.permission.manage_team.name": "Spravovat tým",
  "admin.permissions.permission.manage_team_roles.description": "Spravovat role týmu",
  "admin.permissions.permission.manage_team_roles.name": "Spravovat role týmu",
  "admin.permissions.permission.permanent_delete_user.description": "Trvale smazat uživatele",
  "admin.permissions.permission.permanent_delete_user.name": "Trvale smazat uživatele",
  "admin.permissions.permission.playbook_private_create.description": "Vytvořit nové soukromé scénáře.",
  "admin.permissions.permission.playbook_private_create.name": "Vytvořit soukromý scénář",
  "admin.permissions.permission.playbook_private_make_public.description": "Převést soukromé scénáře na veřejné.",
  "admin.permissions.permission.playbook_private_make_public.name": "Převést scénáře",
  "admin.permissions.permission.playbook_private_manage_members.description": "Přidávat a odebírat členy soukromých příruček (včetně správců příruček).",
  "admin.permissions.permission.playbook_private_manage_members.name": "Spravovat členy scénáře",
  "admin.permissions.permission.playbook_private_manage_properties.description": "Předepsat kontrolní seznamy, akce a šablony.",
  "admin.permissions.permission.playbook_private_manage_properties.name": "Spravovat nastavení scénáře",
  "admin.permissions.permission.playbook_public_create.description": "Vytvořit nové veřejné scénáře.",
  "admin.permissions.permission.playbook_public_create.name": "Vytvořit veřejný scénář",
  "admin.permissions.permission.playbook_public_make_private.description": "Převést veřejné scénáře na soukromé.",
  "admin.permissions.permission.playbook_public_make_private.name": "Převést scénáře",
  "admin.permissions.permission.playbook_public_manage_members.description": "Přidávat a odebírat členy veřejných příruček (včetně správců příruček).",
  "admin.permissions.permission.playbook_public_manage_members.name": "Spravovat členy scénáře",
  "admin.permissions.permission.playbook_public_manage_properties.description": "Předepsat kontrolní seznamy, akce a šablony.",
  "admin.permissions.permission.playbook_public_manage_properties.name": "Spravovat nastavení scénáře",
  "admin.permissions.permission.read_channel.description": "Číst kanál",
  "admin.permissions.permission.read_channel.name": "Číst kanál",
  "admin.permissions.permission.read_user_access_token.description": "Číst uživatelský přístupový token",
  "admin.permissions.permission.read_user_access_token.name": "Číst uživatelský přístupový token",
  "admin.permissions.permission.remove_user_from_team.description": "Odebrat uživatele z týmu",
  "admin.permissions.permission.remove_user_from_team.name": "Odebrat uživatele z týmu",
  "admin.permissions.permission.restore_custom_group.description": "Obnovení archivovaných skupin uživatelů.",
  "admin.permissions.permission.restore_custom_group.name": "Obnovit",
  "admin.permissions.permission.revoke_user_access_token.description": "Odvolat uživatelský přístupový token",
  "admin.permissions.permission.revoke_user_access_token.name": "Odvolat uživatelský přístupový token",
  "admin.permissions.permission.run_create.description": "Spouštět scénáře.",
  "admin.permissions.permission.run_create.name": "Vytvořit spouštění",
  "admin.permissions.permission.upload_file.description": "Nahrát soubor",
  "admin.permissions.permission.upload_file.name": "Nahrát soubor",
  "admin.permissions.permission.use_channel_mentions.description": "Upozornit členy kanálu pomocí @all, @channel a @here",
  "admin.permissions.permission.use_channel_mentions.name": "Oznámení kanálu",
  "admin.permissions.permission.use_group_mentions.description": "Upozornit skupinu členů pomocí zmínky o skupině",
  "admin.permissions.permission.use_group_mentions.name": "Oznámení skupiny",
  "admin.permissions.permission.view_team.description": "Zobrazit tým",
  "admin.permissions.permission.view_team.name": "Zobrazit tým",
  "admin.permissions.permissionSchemes": "Schémata oprávnění",
  "admin.permissions.permissionSchemes.cancel": "Zrušit",
  "admin.permissions.permissionsSchemeSummary.delete": "Smazat",
  "admin.permissions.permissionsSchemeSummary.deleteConfirmButton": "Ano, smazat",
  "admin.permissions.permissionsSchemeSummary.deleteConfirmQuestion": "Oprávnění v týmech používajících toto schéma budou vrácena na výchozí hodnoty schématu systému. Opravdu chcete smazat schéma {schemeName}?",
  "admin.permissions.permissionsSchemeSummary.deleteSchemeTitle": "Smazat schéma {scheme}?",
  "admin.permissions.permissionsSchemeSummary.deleting": "Mažu...",
  "admin.permissions.permissionsSchemeSummary.edit": "Upravit",
  "admin.permissions.permissionsSchemeSummary.moreTeams": "+{number} dalších",
  "admin.permissions.permissionsTree.description": "Popis",
  "admin.permissions.permissionsTree.permission": "Oprávnění",
  "admin.permissions.roles.all_users.name": "Všichni uživatelé",
  "admin.permissions.roles.channel_admin.name": "Správce kanálu",
  "admin.permissions.roles.channel_user.name": "URL kanálu",
  "admin.permissions.roles.edit": "Upravit",
  "admin.permissions.roles.system_admin.description": "Přístup měnit cokoliv.",
  "admin.permissions.roles.system_admin.name": "Správce systému",
  "admin.permissions.roles.system_admin.type": "Systémová role",
  "admin.permissions.roles.system_custom_group_admin.deauthorize_reminder": "Nezapomeňte zrušit autorizaci všem ostatním uživatelům systému z administrace vlastních skupin tím, že zrušíte zaškrtnutí příslušného políčka oprávnění v Systémová konzole > Správa uživatelů > Oprávnění.",
  "admin.permissions.roles.system_custom_group_admin.description": "Spravuje všechny vlastní skupiny prostřednictvím systému.",
  "admin.permissions.roles.system_custom_group_admin.introduction": "Vestavěnou roli Správce vlastních skupin lze použít k delegování správy <a>Vlastních Skupin</a> na uživatele, kteří nejsou systémovým administrátorem.",
  "admin.permissions.roles.system_custom_group_admin.name": "Správce vlastní skupiny",
  "admin.permissions.roles.system_custom_group_admin.permissions_info": "Tato role má oprávnění vytvářet, upravovat a mazat vlastní uživatelské skupiny výběrem možnosti <b>Uživatelské skupiny</b> z nabídky Produkty.",
  "admin.permissions.roles.system_custom_group_admin.type": "Typ role systému",
  "admin.permissions.roles.system_manager.description": "O trochu méně práv než systémový admin.",
  "admin.permissions.roles.system_manager.name": "Systémový manažer",
  "admin.permissions.roles.system_manager.type": "Systémová role",
  "admin.permissions.roles.system_read_only_admin.description": "Přístup pro čtení k možnosti dohledu.",
  "admin.permissions.roles.system_read_only_admin.name": "Pozorovatel",
  "admin.permissions.roles.system_read_only_admin.type": "Systémová role",
  "admin.permissions.roles.system_user.name": "Systémový uživatel",
  "admin.permissions.roles.system_user_manager.description": "Dostatečná práva pro správu uživatelů.",
  "admin.permissions.roles.system_user_manager.name": "Správce uživatelů",
  "admin.permissions.roles.system_user_manager.type": "Systémová role",
  "admin.permissions.roles.team_admin.name": "Správce týmu",
  "admin.permissions.roles.team_user.name": "Uživatel týmu",
  "admin.permissions.sysconsole_section_about.description": "Schopnost instalovat nebo aktualizovat licence.",
  "admin.permissions.sysconsole_section_about.name": "O aplikaci",
  "admin.permissions.sysconsole_section_about_edition_and_license.name": "Edice a licence",
  "admin.permissions.sysconsole_section_authentication.description": "Zkontroluj nastavení toho, jak se uživatelé registrují a přihlašují k Mattermostu.",
  "admin.permissions.sysconsole_section_authentication.name": "Autentizace",
  "admin.permissions.sysconsole_section_authentication_email.name": "E-mail",
  "admin.permissions.sysconsole_section_authentication_guest_access.name": "Hostovaný přístup",
  "admin.permissions.sysconsole_section_authentication_ldap.name": "AD/LDAP",
  "admin.permissions.sysconsole_section_authentication_mfa.name": "MFA",
  "admin.permissions.sysconsole_section_authentication_openid.name": "OpenID připojení",
  "admin.permissions.sysconsole_section_authentication_password.name": "Heslo",
  "admin.permissions.sysconsole_section_authentication_saml.name": "SAML 2.0",
  "admin.permissions.sysconsole_section_authentication_signup.name": "Registrace",
  "admin.permissions.sysconsole_section_billing.description": "Informace o předplatném, historii plateb, informace o společnosti.",
  "admin.permissions.sysconsole_section_billing.name": "Předplatné",
  "admin.permissions.sysconsole_section_compliance.description": "Zkontrolu nastavení shod jako doba ukládání dat, exporty a záznam aktivit.",
  "admin.permissions.sysconsole_section_compliance.name": "Shody",
  "admin.permissions.sysconsole_section_compliance_compliance_export.name": "Export dohledu",
  "admin.permissions.sysconsole_section_compliance_compliance_monitoring.name": "Monitorování dohledu",
  "admin.permissions.sysconsole_section_compliance_custom_terms_of_service.name": "Vlastní podmínky služby",
  "admin.permissions.sysconsole_section_compliance_data_retention_policy.name": "Zásady uchovávání dat",
  "admin.permissions.sysconsole_section_environment.description": "Zkontroluj nastavení prostředí serveru jako URL odkazy, databáze a výkon.",
  "admin.permissions.sysconsole_section_environment.name": "Prostředí",
  "admin.permissions.sysconsole_section_environment_database.name": "Databáze",
  "admin.permissions.sysconsole_section_environment_developer.name": "Vývojář",
  "admin.permissions.sysconsole_section_environment_elasticsearch.name": "Elasticsearch",
  "admin.permissions.sysconsole_section_environment_file_storage.name": "Skladování souborů",
  "admin.permissions.sysconsole_section_environment_high_availability.name": "Vysoká dostupnost",
  "admin.permissions.sysconsole_section_environment_image_proxy.name": "Proxy obrázků",
  "admin.permissions.sysconsole_section_environment_logging.name": "Protokolování",
  "admin.permissions.sysconsole_section_environment_mobile_security.name": "Zabezpečení mobilních zařízení",
  "admin.permissions.sysconsole_section_environment_performance_monitoring.name": "Monitorování výkonu",
  "admin.permissions.sysconsole_section_environment_push_notification_server.name": "Server odesílání oznámení",
  "admin.permissions.sysconsole_section_environment_rate_limiting.name": "Limity rychlosti",
  "admin.permissions.sysconsole_section_environment_session_lengths.name": "Délka relace",
  "admin.permissions.sysconsole_section_environment_smtp.name": "SMTP",
  "admin.permissions.sysconsole_section_environment_web_server.name": "Webový server",
  "admin.permissions.sysconsole_section_experimental.description": "Zkontroluj nastavení experimentálních vlastností",
  "admin.permissions.sysconsole_section_experimental.name": "Experimentální",
  "admin.permissions.sysconsole_section_experimental_feature_flags.name": "Příznaky funkcí",
  "admin.permissions.sysconsole_section_experimental_features.name": "Funkce",
  "admin.permissions.sysconsole_section_integrations.description": "Zkontroluj nastavení integrace jako webhooky, boty a cross-origin požadavky.",
  "admin.permissions.sysconsole_section_integrations.name": "Integrace",
  "admin.permissions.sysconsole_section_integrations_bot_accounts.name": "Účty botů",
  "admin.permissions.sysconsole_section_integrations_cors.name": "CORS",
  "admin.permissions.sysconsole_section_integrations_gif.name": "GIF",
  "admin.permissions.sysconsole_section_integrations_integration_management.name": "Správa integrací",
  "admin.permissions.sysconsole_section_plugins.description": "Zkontroluj instalované zásuvné moduly a jejich konfiguraci.",
  "admin.permissions.sysconsole_section_plugins.name": "Zásuvné moduly",
  "admin.permissions.sysconsole_section_reporting.description": "Zkontroluj statistiky serveru, týmů a serverové logy.",
  "admin.permissions.sysconsole_section_reporting.name": "Reporty",
  "admin.permissions.sysconsole_section_reporting_server_logs.name": "Záznamy serveru",
  "admin.permissions.sysconsole_section_reporting_site_statistics.name": "Statistiky webu",
  "admin.permissions.sysconsole_section_reporting_team_statistics.name": "Statistiky týmu",
  "admin.permissions.sysconsole_section_site.description": "Zkontroluj specifická nastavení jako název serveru, výchozí notifikace a sdílení souborů.",
  "admin.permissions.sysconsole_section_site.name": "Nastavení serveru",
  "admin.permissions.sysconsole_section_site_announcement_banner.name": "Systémová upozornění",
  "admin.permissions.sysconsole_section_site_customization.name": "Přizpůsobení",
  "admin.permissions.sysconsole_section_site_emoji.name": "Emodži",
  "admin.permissions.sysconsole_section_site_file_sharing_and_downloads.name": "Sdílení souborů a stahování",
  "admin.permissions.sysconsole_section_site_localization.name": "Lokalizace",
  "admin.permissions.sysconsole_section_site_notices.name": "Vyzvání",
  "admin.permissions.sysconsole_section_site_notifications.name": "Oznámení",
  "admin.permissions.sysconsole_section_site_posts.name": "Příspěvky",
  "admin.permissions.sysconsole_section_site_public_links.name": "Veřejné odkazy",
  "admin.permissions.sysconsole_section_site_users_and_teams.name": "Uživatelé a týmy",
  "admin.permissions.sysconsole_section_user_management.description": "Zkontroluj uživatele, skupiny, týmy, kanály, oprávnění a systémové role.",
  "admin.permissions.sysconsole_section_user_management.name": "Správa uživatelů",
  "admin.permissions.sysconsole_section_user_management_channels.name": "Kanály",
  "admin.permissions.sysconsole_section_user_management_groups.name": "Skupiny",
  "admin.permissions.sysconsole_section_user_management_permissions.name": "Oprávnění",
  "admin.permissions.sysconsole_section_user_management_system_roles.description": "Nastavení „Žádný přístup“ omezuje pouze rozhraní Systémové konzole. Základní API koncové body zůstávají přístupné všem uživatelům v režimu pouze pro čtení pro základní funkčnost produktu.",
  "admin.permissions.sysconsole_section_user_management_system_roles.name": "Delegovaná granulární správa",
  "admin.permissions.sysconsole_section_user_management_teams.name": "Týmy",
  "admin.permissions.sysconsole_section_user_management_users.description": "Nemohu resetovat hesla adminům",
  "admin.permissions.sysconsole_section_user_management_users.name": "Uživatelé",
  "admin.permissions.systemRoles": "Delegované podrobné řízení",
  "admin.permissions.systemRolesBannerText": "Správa přístupových úrovní k systémové konzoli.",
  "admin.permissions.systemRolesBannerTitle": "Správcovské role",
  "admin.permissions.systemScheme": "Schéma systému",
  "admin.permissions.systemScheme.GuestsDescription": "Oprávnění pro hosty.",
  "admin.permissions.systemScheme.GuestsTitle": "Návštěvníci",
  "admin.permissions.systemScheme.allMembersDescription": "Oprávnění pro všechny členy, včetně správců a nových uživatelů.",
  "admin.permissions.systemScheme.allMembersTitle": "Všichni členové",
  "admin.permissions.systemScheme.channelAdminsDescription": "Oprávnění pro tvůrce kanálu a jakéhokoli uživatele povýšeného na správce kanálu.",
  "admin.permissions.systemScheme.channelAdminsTitle": "Správci kanálů",
  "admin.permissions.systemScheme.introBanner": "Nastavuje výchozí oprávnění pro správce týmu, správce kanálů a další členy. Toto schéma se dědí všemi týmy, pokud není použito <link>Nahrazení schématu týmu</link> pro konkrétní týmy.",
  "admin.permissions.systemScheme.playbookAdmin": "Správce scénářů",
  "admin.permissions.systemScheme.playbookAdminSubtitle": "Oprávnění udělená správcům scénářů.",
  "admin.permissions.systemScheme.resetDefaultsButton": "Obnovit na výchozí",
  "admin.permissions.systemScheme.resetDefaultsButtonModalBody": "Tímto se obnoví všechny hodnoty na této stránce do výchozího nastavení. Opravdu chcete obnovit?",
  "admin.permissions.systemScheme.resetDefaultsButtonModalTitle": "Obnovit na výchozí?",
  "admin.permissions.systemScheme.resetDefaultsConfirmationButton": "Ano, restartovat",
  "admin.permissions.systemScheme.systemAdminsDescription": "Všechna oprávnění udělená správcům systému.",
  "admin.permissions.systemScheme.systemAdminsTitle": "Systémoví administrátoři",
  "admin.permissions.systemScheme.teamAdminsDescription": "Oprávnění pro tvůrce týmu a jakéhokoli uživatele povýšeného na správce týmu.",
  "admin.permissions.systemScheme.teamAdminsTitle": "Administrátoři týmu",
  "admin.permissions.systemSchemeBannerButton": "Upravit schéma",
  "admin.permissions.systemSchemeBannerText": "Nastavuje výchozí oprávnění pro všechny týmy, pokud není použito <link>Nahrazení schématu týmu</link>.",
  "admin.permissions.systemSchemeBannerTitle": "Schéma systému",
  "admin.permissions.system_role_permissions.change_access": "Změnit roli přístupu do systémové konzole",
  "admin.permissions.system_role_permissions.description": "Úroveň přístupu k systémové konzoli.",
  "admin.permissions.system_role_permissions.hide_subsections": "Skrýt {subsectionsCount} podsekcí",
  "admin.permissions.system_role_permissions.mixed_access.title": "Smíšený přístup",
  "admin.permissions.system_role_permissions.no_access.description": "K této sekci není přístup, bude skryta v navigaci.",
  "admin.permissions.system_role_permissions.no_access.title": "Bez přístupu",
  "admin.permissions.system_role_permissions.read.description": "Lze zobrazit tato sekce, ale nelze v ní nic změnit",
  "admin.permissions.system_role_permissions.read.title": "Pouze pro čtení",
  "admin.permissions.system_role_permissions.show_subsections": "Ukázat {subsectionsCount} podsekcí",
  "admin.permissions.system_role_permissions.title": "Oprávnění",
  "admin.permissions.system_role_permissions.write.description": "Lze přidat, upravovat nebo mazat cokoliv v této sekci.",
  "admin.permissions.system_role_permissions.write.title": "Lze upravovat",
  "admin.permissions.system_role_users.add_people": "Přidat lidi",
  "admin.permissions.system_role_users.description": "Seznam lidí přiřazených k této systémové roli.",
  "admin.permissions.system_role_users.title": "Přiřazení lidé",
  "admin.permissions.teamOverrideSchemesBannerText": "Používá se, když týmy potřebují výjimky z oprávnění <link>Systémového schématu</link>.",
  "admin.permissions.teamOverrideSchemesInProgress": "Migrační úkol probíhá: Náhrady schématu týmu nejsou k dispozici, dokud nebude migrační úkol povolený na serveru dokončen. Více informací naleznete v dokumentaci {documentationLink}.",
  "admin.permissions.teamOverrideSchemesNewButton": "Nové Náhrady schématu týmu",
  "admin.permissions.teamOverrideSchemesNoJobsEnabled": "Migrační úkol je ve frontě: Náhrady schématu týmu nejsou k dispozici, dokud nebude migrační úkol povolený na serveru dokončen. Migrační úkol se spustí automaticky, jakmile bude povolen server úkolů. Více informací naleznete v dokumentaci {documentationLink}.",
  "admin.permissions.teamOverrideSchemesNoSchemes": "Nebyly vytvořeny žádné náhrady schématu týmu.",
  "admin.permissions.teamOverrideSchemesTitle": "Náhrady schématu týmu",
  "admin.permissions.teamScheme": "Schéma týmu",
  "admin.permissions.teamScheme.addTeams": "Přidat týmy",
  "admin.permissions.teamScheme.introBanner": "<linkOverrideTeam>Náhrada schématu týmu</linkOverrideTeam> nastavuje oprávnění pro správce týmu, správce kanálů a další členy v konkrétním týmu. Používejte Náhradu schématu týmu, když je potřeba výjimek z oprávnění <linkSystemScheme>Systémového schématu</linkSystemScheme> pro konkrétní týmy.",
  "admin.permissions.teamScheme.noTeams": "Nejsou vybrány žádné týmy. Prosím, přidejte týmy do této seznamu.",
  "admin.permissions.teamScheme.removeTeam": "Odstranit",
  "admin.permissions.teamScheme.schemeDescriptionLabel": "Popis schématu:",
  "admin.permissions.teamScheme.schemeDescriptionPlaceholder": "Popis schématu",
  "admin.permissions.teamScheme.schemeDetailsDescription": "Nastavuje název a popis tohoto schématu.",
  "admin.permissions.teamScheme.schemeDetailsTitle": "Podrobnosti schématu",
  "admin.permissions.teamScheme.schemeNameLabel": "Název schématu:",
  "admin.permissions.teamScheme.schemeNamePlaceholder": "Název schématu",
  "admin.permissions.teamScheme.selectTeamsDescription": "Vyberte týmy, kde jsou potřebné výjimky z oprávnění.",
  "admin.permissions.teamScheme.selectTeamsTitle": "Vyberte týmy pro náhradu oprávnění",
  "admin.plugin.backToPlugins": "Zpět na pluginy",
  "admin.plugin.choose": "Vybrat soubor",
  "admin.plugin.cluster_instance": "Instance skupiny serverů",
  "admin.plugin.customSection.pluginDisabledWarning": "Chcete-li zobrazit tuto sekci, povolte plugin a klikněte na Uložit.",
  "admin.plugin.customSections.pluginDisabledWarning": "Chcete-li zobrazit a nakonfigurovat nastavení pluginu, povolte plugin a klikněte na Uložit.",
  "admin.plugin.customSetting.pluginDisabledWarning": "Pro zobrazení tohoto nastavení povolte plugin a klikněte na Uložit.",
  "admin.plugin.disable": "Zakázat",
  "admin.plugin.disabling": "Povoluji...",
  "admin.plugin.enable": "Povolit",
  "admin.plugin.enable_plugin": "Aktivovat pluginy: ",
  "admin.plugin.enable_plugin.help": "Když je ano, tento plugin je povolený.",
  "admin.plugin.enabling": "Povoluji...",
  "admin.plugin.error.activate": "Plugin nelze načíst. Může to způsobit konflikt s jiným pluginem na serveru.",
  "admin.plugin.error.extract": "Při extrahování pluginu došlo k chybě. Zkontrolujte obsah souboru pluginu a zkuste to znovu.",
  "admin.plugin.installedDesc": "Nainstalované pluginy na vašem serveru Mattermost.",
  "admin.plugin.installedTitle": "Nainstalované pluginy: ",
  "admin.plugin.management.title": "Správa pluginů",
  "admin.plugin.multiple_versions_warning": "Pro tuto plugin existují na skupině serverů nainstalovány různé verze. Chcete tento plugin znovu nainstalovat, aby fungoval konzistentně.",
  "admin.plugin.no_plugins": "Žádné nainstalované pluginy.",
  "admin.plugin.remove": "Odstranit",
  "admin.plugin.remove_modal.desc": "Opravdu chcete tento plugin odebrat?",
  "admin.plugin.remove_modal.overwrite": "Odstranit",
  "admin.plugin.remove_modal.title": "Odebrat plugin?",
  "admin.plugin.removing": "Odstraňuji...",
  "admin.plugin.settingsButton": "Nastavení",
  "admin.plugin.state": "Stav",
  "admin.plugin.state.failed_to_start": "Nepodařilo se spustit",
  "admin.plugin.state.failed_to_start.check_logs": "Zkontrolujte své systémové logy, zda neobsahují chyby.",
  "admin.plugin.state.failed_to_start.description": "Tento plugin se nepodařilo spustit. {error}",
  "admin.plugin.state.failed_to_stay_running": "Selhání spuštění",
  "admin.plugin.state.failed_to_stay_running.description": "Tento plugin několikrát selhal a již neběží. Zkontrolujte systémové logy, zda neobsahují chyby.",
  "admin.plugin.state.not_running": "Neběží",
  "admin.plugin.state.not_running.description": "Tento plugin není povolen.",
  "admin.plugin.state.running": "Běží",
  "admin.plugin.state.running.description": "Tento plugin je spuštěný.",
  "admin.plugin.state.starting": "Startuji",
  "admin.plugin.state.starting.description": "Tento plugin startuje.",
  "admin.plugin.state.stopping": "Zastavuji",
  "admin.plugin.state.stopping.description": "Tento plugin startuje.",
  "admin.plugin.state.unknown": "Neznámý",
  "admin.plugin.upload": "Nahrát",
  "admin.plugin.upload.overwrite_modal.desc": "Plugin s tímto ID již existuje. Chcete jej přepsat?",
  "admin.plugin.upload.overwrite_modal.overwrite": "Přepsat",
  "admin.plugin.upload.overwrite_modal.title": "Přepsat existující plugin?",
  "admin.plugin.uploadAndPluginDisabledDesc": "Chcete-li pluginy povolit, nastavte <strong>Povolit pluginy</strong> na hodnotu true. Další informace naleznete v <link>dokumentaci</link>.",
  "admin.plugin.uploadDesc": "Nahrajte plugin pro váš server Mattermost. Další informace naleznete v <link>dokumentaci</link>.",
  "admin.plugin.uploadDisabledDesc": "Povolte nahrávání pluginu v souboru config.json. Další informace naleznete v <link>dokumentaci</link>.",
  "admin.plugin.uploadTitle": "Nahrát plugin: ",
  "admin.plugin.uploading": "Nahrávám...",
  "admin.plugin.version_title": "Verze",
  "admin.plugins.pluginManagement": "Správa pluginů",
  "admin.plugins.settings.automaticPrepackagedPlugins": "Povolit automatické předbalené pluginy:",
  "admin.plugins.settings.automaticPrepackagedPluginsDesc": "Pokud je true, server zjistí dříve povolené pluginy na serveru a automaticky je nainstaluje.",
  "admin.plugins.settings.enable": "Aktivovat pluginy: ",
  "admin.plugins.settings.enableDesc": "Pokud je hodnota true, povolí na serveru Mattermost zásuvné moduly. Pomocí zásuvných modulů můžete integrovat se systémy třetích stran, rozšířit funkce nebo přizpůsobit uživatelské rozhraní serveru Mattermost. Více informací naleznete v <link>Dokumentaci</link> k webu.",
  "admin.plugins.settings.enableMarketplace": "Povolení Marketplace:",
  "admin.plugins.settings.enableMarketplaceDesc": "Je-li hodnota true, umožní správcům systému instalovat zásuvné moduly z <link>Marketplace</link> .",
  "admin.plugins.settings.enableRemoteMarketplace": "Povolit vzdálené Tržiště (Marketplace):",
  "admin.plugins.settings.enableRemoteMarketplaceDesc": "Je-li hodnota true, marketplace načte nejnovější zásuvné moduly z nakonfigurované adresy Marketplace URL.",
  "admin.plugins.settings.marketplaceUrl": "Marketplace URL:",
  "admin.plugins.settings.marketplaceUrlDesc": "Adresa URL marketplace serveru.",
  "admin.plugins.settings.marketplaceUrlDesc.empty": " Marketplace URL je povinné pole.",
  "admin.plugins.settings.requirePluginSignature": "Vyžadovat podpis zásuvného modulu:",
  "admin.plugins.settings.requirePluginSignatureDesc": "Pokud je hodnota true, je nahrávání zásuvných modulů zakázáno a lze je instalovat pouze prostřednictvím marketplace. Zásuvné moduly jsou vždy ověřovány při spuštění a inicializaci serveru Mattermost. Více informací naleznete v <link> dokumentaci k webu</link> .",
  "admin.posts.persistentNotifications.desc": "Pokud je tato funkce povolena, mohou uživatelé spouštět opakovaná oznámení pro příjemce naléhavých zpráv. Více informací o prioritě zpráv a trvalých oznámeních najdete v <link>naší dokumentaci</link>.",
  "admin.posts.persistentNotifications.title": "Trvalá oznámení",
  "admin.posts.persistentNotificationsGuests.desc": "Zda může host vyžadovat trvalá oznámení. Více informací o prioritě zpráv a trvalých oznámeních najdete v<link>naší dokumentaci </link> .",
  "admin.posts.persistentNotificationsGuests.title": "Umožnit hostům odesílat trvalá oznámení",
  "admin.posts.persistentNotificationsInterval.desc": "Konfigurace počtu minut mezi opakovanými oznámeními pro naléhavé zprávy odeslané s trvalými oznámeními. Více informací o prioritě zpráv a trvalých oznámeních najdete v<link>naší dokumentaci</link> .",
  "admin.posts.persistentNotificationsInterval.minValue": "Frekvence musí být alespoň dvě minuty",
  "admin.posts.persistentNotificationsInterval.title": "Četnost trvalých oznámení",
  "admin.posts.persistentNotificationsMaxCount.desc": "Nakonfigurujte maximální počet, kolikrát mohou uživatelé dostávat trvalá oznámení. Další informace o prioritě zpráv a trvalých upozorněních naleznete v naší <link>dokumentaci</link>.",
  "admin.posts.persistentNotificationsMaxCount.title": "Celkový počet trvalých oznámení na příspěvek",
  "admin.posts.persistentNotificationsMaxRecipients.desc": "Nakonfigurujte maximální počet příjemců, kterým mohou uživatelé odesílat trvalá upozornění. Další informace o prioritě zpráv a trvalých upozorněních naleznete v naší <link>dokumentaci</link>.",
  "admin.posts.persistentNotificationsMaxRecipients.title": "Maximální počet příjemců pro trvalá upozornění",
  "admin.posts.postPriority.desc": "Když je aktivováno, mohou uživatelé nakonfigurovat vizuální indikátor pro označení zpráv, které jsou důležité nebo naléhavé. Další informace o prioritě zpráv naleznete v naší <link>dokumentaci</link>.",
  "admin.posts.postPriority.title": "Priorita Zprávy",
  "admin.posts.scheduledPosts.description": "Pokud je povoleno, uživatelé mohou plánovat a odesílat zprávy v budoucnu.",
  "admin.posts.scheduledPosts.title": "Naplánované příspěvky",
  "admin.privacy.showEmailDescription": "Není-li povoleno, skrývá e-mailovou adresu členů od všech, kromě správců systému.",
  "admin.privacy.showEmailTitle": "Ukázat e-mailovou adresu: ",
  "admin.privacy.showFullNameDescription": "Pokud vypnuto, skryje jméno a příjmení členů každému, s výjimkou správce systému. Místo jména a příjmení je zobrazováno uživatelské jméno.",
  "admin.privacy.showFullNameTitle": "Zobrazit celé jméno: ",
  "admin.purge.button": "Vyčistit všechny mezipaměti",
  "admin.purge.purgeDescription": "Vyčistí všechny paměti cache pro věci, jako je sezení, účty, kanály, atd. Při nasazení v režimu vysoké dostupnosti se pokusí očistit všechny servery v clusteru. Vyprázdnění mezipaměti může mít dopad na výkon.",
  "admin.purge.purgeFail": "Spojení neúspěšné: {error}",
  "admin.rate.enableLimiterDescription": "Pokud zapnuto, API jsou dotazována ve frekvenci níže uvedené.\n\nOmezení počtu dotazů zabraňuje přetížení serveru. Je to užitečné pro situace, kdy by aplikace třetích stran nebo zamýšlený útok mohly mít dopad na výkon vašeho serveru.",
  "admin.rate.enableLimiterTitle": "Povolit omezení rychlosti: ",
  "admin.rate.httpHeaderDescription": "Pokud je vyplněno, mění omezení rychlosti podle specifikovaného HTTP hlavičkového pole (např. při konfiguraci NGINX nastavte na „X-Real-IP“, při konfiguraci AmazonELB nastavte na „X-Forwarded-For“).",
  "admin.rate.httpHeaderExample": "Např.: \"X-Real-IP\", \"X-Forwarded-For\"",
  "admin.rate.httpHeaderTitle": "Měnit omezení rychlosti podle HTTP hlavičky:",
  "admin.rate.maxBurst": "Maximální velikost dávky:",
  "admin.rate.maxBurstDescription": "Maximální počet požadavků povolených nad limit dotazů za sekundu.",
  "admin.rate.maxBurstExample": "Např.:\"100\"",
  "admin.rate.memoryDescription": "Maximální počet uživatelských relací připojených k systému, jak je určeno nastaveními „Měnit omezení rychlosti podle vzdálené adresy“ a „Měnit omezení rychlosti podle HTTP hlavičky“ níže.",
  "admin.rate.memoryExample": "Např.: \"100\"",
  "admin.rate.memoryTitle": "Velikost paměťového uložiště:",
  "admin.rate.noteDescription": "Změna vlastností v této sekci bude vyžadovat restartování serveru, aby se projevila.",
  "admin.rate.queriesDescription": "Kontaktovat API v počtu požadavků za sekundu.",
  "admin.rate.queriesExample": "Např.: \"10\"",
  "admin.rate.queriesTitle": "Maximální Dotazy za Sekundu:",
  "admin.rate.remoteDescription": "Pokud je tato možnost zapnuta, omezí se přístup k API podle IP adresy.",
  "admin.rate.remoteTitle": "Omezení rychlosti dle vzdálené adresy: ",
  "admin.rate.title": "Omezení Rychlosti",
  "admin.rate.varyByUser": "Měnit omezení rychlosti podle uživatele: ",
  "admin.rate.varyByUserDescription": "Pokud je tato možnost zapnuta, omezí se přístup k API podle autentizačního tokenu uživatele.",
  "admin.recycle.button": "Obnovit připojení k databázi",
  "admin.recycle.recycleDescription": "Nasazení s využitím více databází dokáže přepínat z jedné hlavní databáze na jinou bez restartování Mattermost serveru pomocí aktualizace souboru \"config.json\" a {reloadConfiguration} na novou požadovanou konfiguraci. Správce by pak měl použít {featureName} pro recyklování databázových spojení v souladu s novým nastavením.",
  "admin.recycle.recycleDescription.featureName": "Obnovit připojení k databázi",
  "admin.recycle.recycleDescription.reloadConfiguration": "Prostředí > Webový server > Načíst konfiguraci ze souboru",
  "admin.recycle.reloadFail": "Recyklace neúspěšná: {error}",
  "admin.regenerate": "Regenerovat",
  "admin.reload.button": "Znovunačíst konfiguraci z disku",
  "admin.reload.reloadDescription": "Nasazení s využitím více databází dokáže přepínat z jedné hlavní databáze na jinou bez restartování Mattermost serveru pomocí aktualizace souboru \"config.json\" na novou požadovanou konfiguraci a použitím funkce {featureName} načíst nové nastavení, zatímco je server spuštěn. Správce by měl pak použít funkce {recycleDatabaseConnections} pro recyklování připojení databáze na základě nového nastavení.",
  "admin.reload.reloadDescription.featureName": "Znovu načíst konfiguraci z disku",
  "admin.reload.reloadDescription.recycleDatabaseConnections": "Prostředí > Databáze > Obnovit připojení k databázi",
  "admin.reload.reloadFail": "Nové načtení neúspěšné: {error}",
  "admin.reporting.workspace_optimization.access.description": "Konfigurace webového serveru může ovlivňovat přístup k vašemu pracovním prostoru Mattermost.",
  "admin.reporting.workspace_optimization.access.descriptionOk": "Přístup k vašemu pracovnímu prostoru se zdá být dostupný!",
  "admin.reporting.workspace_optimization.access.site_url.cta": "Konfigurovat webový server",
  "admin.reporting.workspace_optimization.access.site_url.description": "Nastavení vašeho webového serveru neprochází testem živé URL, což znamená, že váš pracovní prostor nemusí být přístupný uživatelům. Doporučujeme aktualizovat nastavení vašeho webového serveru.",
  "admin.reporting.workspace_optimization.access.site_url.title": "Nesprávně nakonfigurovaný webový server",
  "admin.reporting.workspace_optimization.access.title": "Přístup k pracovnímu prostoru",
  "admin.reporting.workspace_optimization.chip_problems": "Problémy: {count}",
  "admin.reporting.workspace_optimization.chip_suggestions": "Návrhy: {count}",
  "admin.reporting.workspace_optimization.chip_warnings": "Varování: {count}",
  "admin.reporting.workspace_optimization.configuration.description": "Máte problémy s konfigurací, které je třeba vyřešit",
  "admin.reporting.workspace_optimization.configuration.descriptionOk": "Vypadá to, že máte správně nakonfigurované SSL a délku relací!",
  "admin.reporting.workspace_optimization.configuration.file_storage.cta": "Úložiště konfiguračního souboru",
  "admin.reporting.workspace_optimization.configuration.file_storage.description": "Zkontrolujte nastavení úložiště souborů, abyste zajistili, že váš pracovní prostor Mattermost má přístup k nakonfigurovanému úložišti souborů.",
  "admin.reporting.workspace_optimization.configuration.file_storage.title": "Přístup k úložišti souborů je chybný.",
  "admin.reporting.workspace_optimization.configuration.root_status.description": "Spuštění Mattermost jako root uživatel není doporučeno. Prosím použijte jiného uživatele.",
  "admin.reporting.workspace_optimization.configuration.root_status.title": "Mattermost běží jako root",
  "admin.reporting.workspace_optimization.configuration.session_length.cta": "Konfigurovat délku relace",
  "admin.reporting.workspace_optimization.configuration.session_length.description": "Vaše délka relace je nastavena na výchozí hodnotu 30 dní. Delší doba relace poskytuje pohodlí, zatímco kratší doba relace zajišťuje přísnější bezpečnost. Doporučujeme přizpůsobit tuto hodnotu podle bezpečnostních politik vaší organizace.",
  "admin.reporting.workspace_optimization.configuration.session_length.title": "Délka relace je nastavena na výchozí hodnotu",
  "admin.reporting.workspace_optimization.configuration.ssl.description": "Důrazně doporučujeme zabezpečit váš pracovní prostor Mattermost konfigurací SSL v produkčních prostředích.",
  "admin.reporting.workspace_optimization.configuration.ssl.title": "Konfigurujte SSL, abyste zvýšili bezpečnost vašeho serveru",
  "admin.reporting.workspace_optimization.configuration.title": "Konfigurace",
  "admin.reporting.workspace_optimization.cta.learnMore": "Zjistit více",
  "admin.reporting.workspace_optimization.cta.startTrial": "Spustit zkušební verzi",
  "admin.reporting.workspace_optimization.cta.upgradeLicense": "Kontaktujte obchodní oddělení",
  "admin.reporting.workspace_optimization.data_privacy.description": "Získejte lepší přehled a kontrolu nad svými daty.",
  "admin.reporting.workspace_optimization.data_privacy.descriptionOk": "Zdá se, že využíváte funkce uchovávání dat a dodržování předpisů!",
  "admin.reporting.workspace_optimization.data_privacy.retention.cta": "Vyzkoušet uchovávání dat",
  "admin.reporting.workspace_optimization.data_privacy.retention.description": "Organizace v přísně regulovaných sektorech potřebují lepší kontrolu a viditelnost nad svými daty. Doporučujeme aktivovat funkce pro uchovávání dat a dodržování předpisů.",
  "admin.reporting.workspace_optimization.data_privacy.retention.title": "Získejte lepší přehled o svých datech",
  "admin.reporting.workspace_optimization.data_privacy.title": "Ochrana osobních údajů",
  "admin.reporting.workspace_optimization.ease_of_management.description": "Usnadněte správu svého pracovního prostoru v Mattermostu.",
  "admin.reporting.workspace_optimization.ease_of_management.descriptionOk": "Vaše nastavení ověřování uživatelů je správné pro aktuální způsob využití!",
  "admin.reporting.workspace_optimization.ease_of_management.ldap.cta": "Zkuste AD/LDAP",
  "admin.reporting.workspace_optimization.ease_of_management.ldap.description": "Dosáhli jste více než 100 uživatelů! Doporučujeme nastavit ověřování uživatelů pomocí AD/LDAP pro snadnější onboarding, automatické deaktivace a přiřazování rolí.",
  "admin.reporting.workspace_optimization.ease_of_management.ldap.title": "Doporučujeme integraci AD/LDAP",
  "admin.reporting.workspace_optimization.ease_of_management.title": "Jednoduchost správy",
  "admin.reporting.workspace_optimization.overall_workspace_score": "Celkové hodnocení",
  "admin.reporting.workspace_optimization.overall_workspace_score_description": "„Sledujte optimalizaci svého pracovního prostoru v Mattermostu tím, že zkontrolujete své celkové hodnocení níže, které vychází z našich doporučených ukazatelů zdraví a růstu. Ujistěte se, že váš pracovní prostor běží hladce, aby uživatelé mohli plně využívat Mattermost.",
  "admin.reporting.workspace_optimization.performance.description": "Váš server by mohl mít prospěch z některých optimalizací výkonu.",
  "admin.reporting.workspace_optimization.performance.descriptionOk": "Výkon vyhledávání odpovídá vašemu využití pracovního prostoru!",
  "admin.reporting.workspace_optimization.performance.search.description": "Váš server dosáhl více než 500 uživatelů a 2 milionů příspěvků, což může vést ke zpomalení vyhledávání. Doporučujeme aktivovat Elasticsearch pro lepší výkon.",
  "admin.reporting.workspace_optimization.performance.search.title": "Výkonnost vyhledávání",
  "admin.reporting.workspace_optimization.performance.title": "Výkon",
  "admin.reporting.workspace_optimization.search.cta": "Zkuste Elasticsearch",
  "admin.reporting.workspace_optimization.title": "Optimalizace pracovního prostředí",
  "admin.reporting.workspace_optimization.updates.description": "Je k dispozici aktualizace.",
  "admin.reporting.workspace_optimization.updates.descriptionOk": "Vaše pracovní prostředí je zcela aktuální!",
  "admin.reporting.workspace_optimization.updates.server_version.cta": "Stáhnout aktualizaci",
  "admin.reporting.workspace_optimization.updates.server_version.status.title": "K dispozici je aktualizace verze {type}.",
  "admin.reporting.workspace_optimization.updates.server_version.update_type.major": "Hlavní",
  "admin.reporting.workspace_optimization.updates.server_version.update_type.minor": "Dílčí",
  "admin.reporting.workspace_optimization.updates.server_version.update_type.patch": "Záplata",
  "admin.reporting.workspace_optimization.updates.title": "Aktualizace serveru",
  "admin.requestButton.loading": " Načítání...",
  "admin.requestButton.requestFailure": "Chyba testu: {error}",
  "admin.requestButton.requestSuccess": "Úspěšný test",
  "admin.reset_email.currentPassword": "Aktuální Heslo",
  "admin.reset_email.missing_current_password": "Prosím, zadejte své aktuální heslo.",
  "admin.reset_email.newEmail": "Nový e-mail",
  "admin.reset_password.missing_current": "Prosím, zadejte své aktuální heslo.",
  "admin.reset_password.newPassword": "Nové Heslo",
  "admin.reset_password.reset": "Resetovat",
  "admin.revoke_token_button.delete": "Smazat",
  "admin.s3.connectionS3Test": "Otestovat připojení",
  "admin.s3.s3Fail": "Připojení se nezdařilo: {error}",
  "admin.s3.s3Success": "Připojení bylo úspěšné",
  "admin.s3.testing": "Testuji...",
  "admin.saml.adminAttrDesc": "(Volitelné) Atribut v SAML Assertion pro určení systémových administrátorů. Uživatelé kteří jsou vybráni dotazem, budou mít přístup k vašemu serveru Mattermost jako systémoví administrátoři. Ve výchozím nastavení mají systémoví administrátoři plný přístup k systémové konzole Mattermost.\n\nExistující členové, kteří jsou identifikováni tímto atributem, budou při příštím přihlášení povýšeni z člena na systémového administrátora. Další přihlášení je řízeno délkou relace nastavenou v **System Console > Session Lengths**. Důrazně se doporučuje manuálně snížit oprávnění uživatelů na členy v **System Console > User Management**, aby bylo zajištěno okamžité omezení přístupu.\n\nPoznámka: Pokud je tento filtr odstraněn nebo změněn, systémoví administrátoři, kteří byli povýšeni pomocí tohoto filtru, budou sníženi na členy a ztratí přístup k systémové konzole. Když tento filtr není aktivní, systémoví administrátoři mohou být manuálně povýšeni nebo sníženi v **System Console > User Management**.",
  "admin.saml.adminAttrEx": "Např.: \"usertype=Admin\" nebo \"isAdmin=true\"",
  "admin.saml.adminAttrTitle": "Admin Atribut:",
  "admin.saml.assertionConsumerServiceURLEx": "Např.: \"https://'<your-mattermost-url>'/login/sso/saml\"",
  "admin.saml.assertionConsumerServiceURLPopulatedDesc": "Toto pole je rovněž známé jako adresa URL pro příjem assertion (Assertion Consumer Service URL).",
  "admin.saml.assertionConsumerServiceURLTitle": "Přihlašovací URL poskytovatele služby:",
  "admin.saml.canonicalAlgorithmDescription.c14": "Specifikujte algoritmus kanonikalizace (Canonical XML 1.1). Další informace naleznete na adrese http://www.w3.org/2006/12/xml-c14n11",
  "admin.saml.canonicalAlgorithmDescription.exc": "Specifikujte algoritmus kanonikalizace (Exclusive XML Canonicalization 1.0). Další informace naleznete na adrese http://www.w3.org/2001/10/xml-exc-c14n#",
  "admin.saml.canonicalAlgorithmDisplay.n10": "Exclusive XML Canonicalization 1.0 (bez komentářů)",
  "admin.saml.canonicalAlgorithmDisplay.n11": "Canonical XML 1.1 (bez komentářů)",
  "admin.saml.canonicalAlgorithmTitle": "Algoritmus Kanonikalizace",
  "admin.saml.emailAttrDesc": "Atribut v SAML, který bude použit k vyplnění e-mailové adresy uživatelů v Mattermostu.",
  "admin.saml.emailAttrEx": "Př.: \"Email\" nebo \"PrimárníEmail\"",
  "admin.saml.emailAttrTitle": "Atribut e-mailu:",
  "admin.saml.enableAdminAttrTitle": "Povolit atribut administrátora:",
  "admin.saml.enableDescription": "Když pravda, Mattermost umožňuje přihlášení pomocí SAML 2.0., viz <link>dokumentace</link> kde najdete další informace o konfiguraci SAML pro Mattermost.",
  "admin.saml.enableSyncWithLdapDescription": "Pokud je hodnota pravda, Mattermost pravidelně synchronizuje atributy uživatelů SAML, včetně deaktivace a odstranění uživatelů, z AD/LDAP. Aktivujte a nakonfigurujte nastavení synchronizace v části <strong>Autentizace > AD/LDAP</strong>. Pokud je hodnota nepravda, atributy uživatelů se aktualizují z SAML během přihlášení uživatele. Další informace naleznete v <link>dokumentaci</link>.",
  "admin.saml.enableSyncWithLdapIncludeAuthDescription": "Pokud je hodnota pravda, Mattermost přepíše atribut ID SAML s atributem ID AD/LDAP, pokud je nakonfigurován, nebo přepíše atribut e-mailu SAML s atributem e-mailu AD/LDAP, pokud atribut ID SAML není přítomen. To umožní automaticky migrovat uživatele z vazby na e-mail na vazbu na ID, aby se zabránilo vytváření nových uživatelů, když se e-mailová adresa uživatele změní. Při změně z hodnoty pravda na nepravda dojde k odstranění přepisu.\n\n<strong>Poznámka:</strong> ID SAML musí odpovídat ID LDAP, aby se předešlo deaktivaci uživatelských účtů. Další informace naleznete v <link>dokumentaci</link>.",
  "admin.saml.enableSyncWithLdapIncludeAuthTitle": "Přepsat data vazby SAML informacemi z AD/LDAP:",
  "admin.saml.enableSyncWithLdapTitle": "Povolit synchronizaci účtů SAML s AD/LDAP:",
  "admin.saml.enableTitle": "Povolit přihlášení SAML 2.0:",
  "admin.saml.encryptDescription": "Pokud je hodnota nepravda, Mattermost nebude dešifrovat SAML assertiony šifrované veřejným certifikátem vašeho poskytovatele služeb. Zakázání šifrování se nedoporučuje pro produkční prostředí.",
  "admin.saml.encryptTitle": "Povolit šifrování:",
  "admin.saml.firstnameAttrDesc": "(Volitelné) atribut v SAML, který bude použit k vyplnění křestního jména uživatelů v Mattermostu.",
  "admin.saml.firstnameAttrEx": "Např.: \"Jméno\"",
  "admin.saml.firstnameAttrTitle": "Atribut jména:",
  "admin.saml.getSamlMetadataFromIDPFail": "URL metadata SAML se nepodařilo připojit a úspěšně stáhnout data",
  "admin.saml.getSamlMetadataFromIDPFetching": "Načítání...",
  "admin.saml.getSamlMetadataFromIDPSuccess": "Metadata SAML bylo úspěšně získáno. Byli aktualizovány dvě pole a jeden certifikát",
  "admin.saml.getSamlMetadataFromIDPUrl": "Získat metadata SAML z IdP",
  "admin.saml.guestAttrDesc": "(Volitelné) Vyžaduje, aby byl povolen přístup pro hosty, než bude aplikováno. Atribut v SAML Assertion, který se použije k přiřazení role hosta uživatelům v Mattermostu. Hostům je při přihlášení zamezen přístup k týmům nebo kanálům, dokud nejsou přiřazeni k týmu a alespoň jednomu kanálu.\n\nPoznámka: Pokud je tento atribut odstraněn nebo změněn u vašeho uživatele hosta v SAML a uživatel je stále aktivní, nebude povýšen na člena a zachová si svou roli hosta. Hosty můžete povýšit v **System Console > User Management**.\n\n\nExistující členové, kteří jsou tímto atributem označeni jako hosté, budou při dalším přihlášení degradováni z člena na hosta. Další přihlášení je řízeno délkou relace nastavenou v **System Console > Session Lengths**. Důrazně se doporučuje ručně snížit oprávnění uživatelů na hosty v **System Console > User Management**, aby bylo zajištěno okamžité omezení přístupu.",
  "admin.saml.guestAttrEx": "Např.: \"usertype=Guest\" nebo \"isGuest=true\"",
  "admin.saml.guestAttrTitle": "Atribut Hosta:",
  "admin.saml.idAttrDesc": "(Volitelné) atribut v SAML, které budou použity na vazbu uživatelů ze SAML pro uživatele v Mattermostu.",
  "admin.saml.idAttrEx": "Např.: \"Id\"",
  "admin.saml.idAttrTitle": "Id Atribut:",
  "admin.saml.idpCertificateFileDesc": "Veřejný certifikát vydaný vaším poskytovatelem identity.",
  "admin.saml.idpCertificateFileRemoveDesc": "Odstranit ověřování veřejného certifikátu vydaného vaším poskytovatelem identity.",
  "admin.saml.idpCertificateFileTitle": "Veřejný certifikát poskytovatele služeb identity:",
  "admin.saml.idpDescriptorUrlDesc": "URL pro poskytovatele identity, který použijete pro požadavky SAML.",
  "admin.saml.idpDescriptorUrlEx": "Např.: \"https://idp.example.org/SAML2/issuer\"",
  "admin.saml.idpDescriptorUrlTitle": "URL poskytovatele identity:",
  "admin.saml.idpMetadataUrlDesc": "URL adresa, na kterou Mattermost odesílá žádost o získání metadat",
  "admin.saml.idpMetadataUrlEx": "Např.: \"https://idp.example.org/SAML2/saml/metadata\"",
  "admin.saml.idpMetadataUrlTitle": "URL pro metadata poskytovatele identity:",
  "admin.saml.idpUrlDesc": "URL kam Mattermost odešle požadavek SAML pro započetí přihlašovací sekvence.",
  "admin.saml.idpUrlEx": "Např.: \"https://idp.example.org/SAML2/SSO/Login\"",
  "admin.saml.idpUrlTitle": "SAML SSO URL:",
  "admin.saml.ignoreGuestsLdapSyncDesc": "Pokud nastaveno, Mattermost bude ignorovat návštěvnické účty identifikované podle návštěvnického příznaku v okamžiku synchronizace s AD/LDAP za účelem deaktivace nebo smazání účtů. Takové návštěvnické účty bude potřeba spravovat ručně přes Systémová konzole > Uživatelé.",
  "admin.saml.ignoreGuestsLdapSyncTitle": "Ignoruj návštěvnické účty při synchronizaci s AD/LDAP",
  "admin.saml.lastnameAttrDesc": "(Volitelné) Atribut na serveru AD / LDAP, který se použije k naplnění polohového pole v programu Mattermost.",
  "admin.saml.lastnameAttrEx": "Např.: \"Jméno\"",
  "admin.saml.lastnameAttrTitle": "Atribut příjmení:",
  "admin.saml.localeAttrDesc": "(Volitelné) Atribut na serveru AD / LDAP, který se použije k naplnění polohového pole v programu Mattermost.",
  "admin.saml.localeAttrEx": "Např.: \"Locale“ nebo „PrimaryLanguage“",
  "admin.saml.localeAttrTitle": "Atribut preferovaného jazyka:",
  "admin.saml.loginButtonTextDesc": "(Volitelné) Text, který se zobrazuje na tlačítku pro přihlášení na přihlašovací stránce. Ve výchozím nastavení je „SAML“.",
  "admin.saml.loginButtonTextEx": "Např.: „OKTA“",
  "admin.saml.loginButtonTextTitle": "Text Tlačítka pro Přihlášení:",
  "admin.saml.nicknameAttrDesc": "(Volitelné) Atribut na serveru AD / LDAP, který se použije k naplnění polohového pole v programu Mattermost.",
  "admin.saml.nicknameAttrEx": "Např.: \"Přezdívka\"",
  "admin.saml.nicknameAttrTitle": "Atribut Přezdívky:",
  "admin.saml.positionAttrDesc": "(Volitelné) Atribut na serveru AD / LDAP, který se použije k naplnění polohového pole v programu Mattermost.",
  "admin.saml.positionAttrEx": "Např.: \"titulek\"",
  "admin.saml.positionAttrTitle": "Atribut Pozice:",
  "admin.saml.privateKeyFileFileDesc": "Odstranit soukromý klíč používaný pro rozšifrování tvrzení od poskytovatele identit.",
  "admin.saml.privateKeyFileFileRemoveDesc": "Odstranit soukromý klíč používaný pro rozšifrování tvrzení od poskytovatele identit.",
  "admin.saml.privateKeyFileTitle": "Soukromý klíč poskytovatele služeb:",
  "admin.saml.publicCertificateFileDesc": "Certifikát používaný k vygenerování podpisu na SAML žádosti k poskytovateli identity pro přihlášení SAML zahájené poskytovatelem služby, když je Mattermost poskytovatelem služby.",
  "admin.saml.publicCertificateFileRemoveDesc": "Odstraňte certifikát použitý k vytvoření podpisu na SAML požadavku směrem k poskytovateli identity pro přihlášení SAML iniciované poskytovatelem služby, když je Mattermost poskytovatelem služby.",
  "admin.saml.publicCertificateFileTitle": "Veřejný certifikát poskytovatele služeb:",
  "admin.saml.remove.idp_certificate": "Odstraňte Certifikát poskytovatele identity",
  "admin.saml.remove.privKey": "Odstranit soukromý klíč poskytovatele služeb",
  "admin.saml.remove.sp_certificate": "Odstraňte certifikát poskytovatele služby",
  "admin.saml.removing.certificate": "Ostraňuji certifikát...",
  "admin.saml.removing.privKey": "Nahrávám soukromý klíč...",
  "admin.saml.serviceProviderIdentifierDesc": "Unikátní identifikátor pro poskytovatele služby, obvykle stejný jako URL pro přihlášení poskytovatele služby. V ADFS musí tento identifikátor odpovídat identifikátoru závislé strany.",
  "admin.saml.serviceProviderIdentifierEx": "Např.: \"https://'<your-mattermost-url>'/login/sso/saml\"",
  "admin.saml.serviceProviderIdentifierTitle": "Identifikátor Poskytovatele Služby:",
  "admin.saml.signRequestDescription": "Pokud je tato možnost zapnuta, Mattermost podepíše SAML požadavek vaším privátním klíčem. Pokud je vypnuta, Mattermost SAML požadavek nepodepíše.",
  "admin.saml.signRequestTitle": "Podepsat Požadavek:",
  "admin.saml.signatureAlgorithmDescription.sha1": "Uveďte algoritmus podpisu používaný k podepsání požadavku (RSAwithSHA1). Další informace naleznete na adrese http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#rsa-sha1",
  "admin.saml.signatureAlgorithmDescription.sha256": "Uveďte algoritmus podpisu používaný k podepsání požadavku (RSAwithSHA256). Další informace naleznete na adrese http://www.w3.org/2001/04/xmldsig-more#rsa-sha256 [sekce 6.4.2 RSA (PKCS#1 v1.5)]",
  "admin.saml.signatureAlgorithmDescription.sha512": "Uveďte algoritmus podpisu používaný k podepsání požadavku (RSAwithSHA512). Další informace naleznete na adrese http://www.w3.org/2001/04/xmldsig-more#rsa-sha512",
  "admin.saml.signatureAlgorithmDisplay.sha1": "RSAwithSHA1",
  "admin.saml.signatureAlgorithmDisplay.sha256": "RSAwithSHA256",
  "admin.saml.signatureAlgorithmDisplay.sha512": "RSAsSHA512",
  "admin.saml.signatureAlgorithmTitle": "Algoritmus podpisu",
  "admin.saml.uploading.certificate": "Ostraňuji certifikát...",
  "admin.saml.uploading.privateKey": "Nahrávám soukromý klíč...",
  "admin.saml.usernameAttrDesc": "Atribut na serveru AD / LDAP, který bude použit pro vyplnění e-mailových adres uživatelů v aplikaci Mattermost.",
  "admin.saml.usernameAttrEx": "Např.: \"Jméno\"",
  "admin.saml.usernameAttrTitle": "Atribut uživatelského jména:",
  "admin.saml.verifyDescription": "Pokud vypnuto, Mattermost nebude ověřovat, že podpis odeslaný v SAML odpověďi odpovídá přihlašovací URL poskytovatele služby. Nedoporučuje se pro produkční prostředí. Pouze pro testování.",
  "admin.saml.verifyTitle": "Ověřit podpis:",
  "admin.saml_feature_discovery.copy": "Pokud propojíte Mattermost s poskytovatelem jednotného přihlášení vaší organizace, uživatelé budou mít přístup k Mattermostu bez nutnosti opětovného zadávání přihlašovacích údajů.",
  "admin.saml_feature_discovery.title": "Integrujte SAML 2.0 s Mattermost Professional",
  "admin.saving": "Ukládání nastavení...",
  "admin.secure_connection_detail.page_title": "Konfigurace připojení",
  "admin.secure_connection_detail.shared_channels.placeholder.subtitle": "Přidejte kanály, abyste mohli začít sdílet",
  "admin.secure_connection_detail.shared_channels.placeholder.title_home": "Zatím jste nesdíleli žádné kanály",
  "admin.secure_connection_detail.shared_channels.placeholder.title_remote": "{remote} ještě nesdílel žádné kanály",
  "admin.secure_connection_detail.shared_channels.table.name": "Jméno",
  "admin.secure_connection_detail.shared_channels.table.remote_actions.remove": "Odstranit",
  "admin.secure_connection_detail.shared_channels.table.team_home": "Aktuální tým",
  "admin.secure_connection_detail.shared_channels.table.team_remote": "Cílový tým",
  "admin.secure_connection_row.menu-button.aria_label": "Možnosti připojení pro {connection}",
  "admin.secure_connection_row.menu.aria_label": "Nabídka řádku pro zabezpečené připojení",
  "admin.secure_connection_row.menu.delete": "Smazat",
  "admin.secure_connection_row.menu.edit": "Upravit",
  "admin.secure_connection_row.menu.share": "Vygenerovat pozvánkový kód",
  "admin.secure_connections.accept_invite.confirm.done.button": "Přijmout",
  "admin.secure_connections.accept_invite.invite_code": "Šifrovaný pozvánkový kód",
  "admin.secure_connections.accept_invite.organization_name": "Název organizace",
  "admin.secure_connections.accept_invite.password": "Heslo",
  "admin.secure_connections.accept_invite.prompt": "Přijmout zabezpečené spojení z jiného serveru",
  "admin.secure_connections.accept_invite.prompt_invite_password": "Zadejte šifrovaný pozvánkový kód, který vám sdílel administrátor serveru, se kterým se připojujete.",
  "admin.secure_connections.accept_invite.saving_changes_error": "Došlo k chybě při přijímání pozvánky.",
  "admin.secure_connections.accept_invite.select_team": "Vyberte cílový tým, do kterého budou kanály umístěny.",
  "admin.secure_connections.accept_invite.select_team.legend": "Vyberte si tým",
  "admin.secure_connections.accept_invite.share_title": "Přijmout pozvánku k připojení",
  "admin.secure_connections.confirm.delete.button": "Ano, smazat",
  "admin.secure_connections.confirm.delete.text": "Jste si jistý, že chcete smazat zabezpečené připojení <strong>{displayName}</strong>?",
  "admin.secure_connections.confirm.delete.title": "Smazat zabezpečené připojení",
  "admin.secure_connections.create_invite.confirm.done.button": "Hotovo",
  "admin.secure_connections.create_invite.confirm.save.button": "Uložit",
  "admin.secure_connections.create_invite.create_invite.notice.title": "Sdílejte tyto dvě věci samostatně, aby nedošlo k ohrožení bezpečnosti",
  "admin.secure_connections.create_invite.create_title": "Vytvořit spojení",
  "admin.secure_connections.create_invite.create_title_done": "Spojení vytvořeno",
  "admin.secure_connections.create_invite.share.invite_code": "Šifrovaný pozvánkový kód",
  "admin.secure_connections.create_invite.share.label": "Sdílet tento kód a heslo",
  "admin.secure_connections.create_invite.share.message": "Prosím, sdílejte pozvánkový kód a heslo s administrátorem serveru, ke kterému se chcete připojit.",
  "admin.secure_connections.create_invite.share.password": "Heslo",
  "admin.secure_connections.create_invite.share_title": "Kód pozvánky",
  "admin.secure_connections.details.org_name.help": "Pojmenování připojení tak, aby bylo snadno rozpoznatelné, vám pomůže si zapamatovat jeho účel.",
  "admin.secure_connections.details.org_name.label": "Název Organizace",
  "admin.secure_connections.details.saving_changes": "Ukládám zabezpečené připojení…",
  "admin.secure_connections.details.saving_changes_error": "Došlo k chybě při ukládání zabezpečeného připojení",
  "admin.secure_connections.details.shared_channels.add_channels.button": "Přidat kanály",
  "admin.secure_connections.details.shared_channels.subtitle": "Seznam všech kanálů sdílených s vaší organizací a kanálů, které sdílíte externě.",
  "admin.secure_connections.details.shared_channels.tabs.home": "Vaše kanály",
  "admin.secure_connections.details.shared_channels.title": "Sdílené Kanály",
  "admin.secure_connections.details.subtitle": "Název připojení a další oprávnění",
  "admin.secure_connections.details.team.help": "Vyberte výchozí tým, do kterého budou umístěny všechny sdílené kanály. Toto nastavení lze později upravit pro konkrétní sdílené kanály.",
  "admin.secure_connections.details.team.label": "Cílový Tým",
  "admin.secure_connections.details.title": "Podrobnosti o připojení",
  "admin.secure_connections.menu.accept_invitation": "Přijmout pozvánku",
  "admin.secure_connections.menu.add_connection": "Přidat připojení",
  "admin.secure_connections.menu.create_connection": "Vytvořit připojení",
  "admin.secure_connections.menu.dropdownAriaLabel": "Nabídka akcí k připojeným pracovním prostorům",
  "admin.secure_connections.placeholder.subtitle": "Připojení k externímu pracovnímu prostoru vám umožní sdílet s ním kanály",
  "admin.secure_connections.placeholder.title": "Sdílet kanály",
  "admin.secure_connections.serviceNotRunning": "Služba nefunguje, prosím, restartujte server.",
  "admin.secure_connections.shared_channels.add.close.button": "Zavřít",
  "admin.secure_connections.shared_channels.add.confirm.button": "Sdílet",
  "admin.secure_connections.shared_channels.add.error.channel_invite_not_home": "{channel} nemohl být přidán k tomuto připojení, protože pochází z jiného připojení.",
  "admin.secure_connections.shared_channels.add.error.inviting_remote_to_channel": "{channel} nemohl být přidán k tomuto připojení.",
  "admin.secure_connections.shared_channels.add.input_label": "Vyhledat a přidat kanály",
  "admin.secure_connections.shared_channels.add.input_placeholder": "například {channel_name}",
  "admin.secure_connections.shared_channels.add.message": "Prosím, zvolte si tým a kanály ke sdílení",
  "admin.secure_connections.shared_channels.add.title": "Zvolit kanály",
  "admin.secure_connections.shared_channels.confirm.remove.button": "Odebrat",
  "admin.secure_connections.shared_channels.confirm.remove.message": "Kanál bude odstraněn z tohoto připojení a již nebude s ním sdílen.",
  "admin.secure_connections.shared_channels.confirm.remove.title": "Odebrat kanál",
  "admin.secure_connections.status_connected": "Připojen",
  "admin.secure_connections.status_offline": "Offline",
  "admin.secure_connections.status_pending": "Připojení čeká",
  "admin.secure_connections.status_tooltip": "Poslední ping: {timestamp}",
  "admin.secure_connections.subtitle": "Připojené pracovní prostory k tomuto serveru",
  "admin.secure_connections.title": "Připojené pracovní prostory",
  "admin.security.password": "Heslo",
  "admin.server_logs.CopyLog": "Kopírovat protokol",
  "admin.server_logs.DataCopied": "Data zkopírována",
  "admin.server_logs.LogEvent": "Událost protokolu",
  "admin.service.CorsDebugLabel": "CORS Ladění:",
  "admin.service.attemptDescription": "Počet pokusů o přihlášení, po jejichž překročení bude uživatel zablokován a bude muset resetovat své heslo prostřednictvím e-mailu.",
  "admin.service.attemptExample": "Např.: \"10\"",
  "admin.service.attemptTitle": "Maximum přihlašovacích pokusů:",
  "admin.service.cmdsDesc": "Pokud je tato možnost zapnuta, budou povoleny vlastní příkazy s lomítkem. Podívejte se na <link>dokumentaci</link>, abyste se dozvěděli více.",
  "admin.service.cmdsTitle": "Povolit vlastní lomítkové příkazy: ",
  "admin.service.complianceExportDesc": "Pokud je tato možnost zapnuta, Mattermost exportuje všechny zprávy, které byly zveřejněny během posledních 24 hodin. Úloha exportu je naplánována na spuštění jednou denně. Podívejte se na <link>dokumentaci</link>, abyste se dozvěděli více.",
  "admin.service.complianceExportTitle": "Povolit hlášení o shodě:",
  "admin.service.corsAllowCredentialsDescription": "Pokud je tato možnost zapnuta, žádosti, které projdou validací, budou obsahovat hlavičku Access-Control-Allow-Credentials.",
  "admin.service.corsAllowCredentialsLabel": "CORS Povolit přihlašovací údaje:",
  "admin.service.corsDebugDescription": "Pokud je tato možnost zapnuta, budou do protokolů zapisovány zprávy, které pomohou při vývoji integrace využívající CORS. Tyto zprávy budou obsahovat strukturovaný klíč-hodnota pár „source\":\"cors“.",
  "admin.service.corsDescription": "Povolit HTTP požadavky z jiného původu z konkrétní domény. Použijte \"*\" pokud chcete povolit CORS z libovolné domény, nebo nechte prázdné, pokud to chcete zakázat. V produkčním prostředí by nemělo být nastaveno na \"*\".",
  "admin.service.corsEx": "http://priklad.cz",
  "admin.service.corsExposedHeadersDescription": "Seznam povolených hlaviček, které budou dostupné pro žadatele.",
  "admin.service.corsExposedHeadersTitle": "CORS Exponované Hlavičky:",
  "admin.service.corsHeadersEx": "X-Moje-Hlavicka",
  "admin.service.corsTitle": "Povolit žádosti z různých zdrojů zároveň:",
  "admin.service.developerDesc": "Pokud je tato možnost zapnuta, chyby JavaScriptu se zobrazí v purpurovém pruhu na vrchu uživatelského rozhraní. Použití v produkčním prostředí se nedoporučuje. Změny vyžadují restartování serveru, aby se projevily.",
  "admin.service.developerTitle": "Povolit mód pro vývojáře: ",
  "admin.service.disableBotOwnerDeactivatedTitle": "Deaktivovat účty botů, když je vlastník deaktivován:",
  "admin.service.disableBotWhenOwnerIsDeactivated": "Pokud je uživatel deaktivován, deaktivuje všechny bot účty spravované tímto uživatelem. Chcete-li znovu povolit bot účty,, přejděte na ({siteURL}/_redirect/integrations/bots).",
  "admin.service.enableBotAccountCreation": "Pokud je tato možnost zapnuta, systémoví administrátoři mohou vytvářet bot účty pro integrace v <linkBots>Integrace > Bot účty</linkBots>. Bot účty jsou podobné uživatelským účtům, s tím rozdílem, že se nemohou používat pro přihlášení. Další informace naleznete v <linkDocumentation>dokumentaci</linkDocumentation>.",
  "admin.service.enableBotTitle": "Povolit vytváření účtů pro Roboty: ",
  "admin.service.enforceMfaDesc": "Pokud je tato možnost zapnuta, <link>vícefaktorové ověřování</link> je povinné pro přihlášení. Noví uživatelé budou muset nakonfigurovat MFA při registraci. Uživatelé, kteří jsou již přihlášeni a nemají MFA nakonfigurováno, budou přesměrováni na stránku nastavení MFA, dokud nebude konfigurace dokončena.\n\nPokud váš systém obsahuje uživatele s metodami přihlášení jinými než AD/LDAP a e-mailem, musí být MFA vynuceno pomocí autentizačního poskytovatele mimo Mattermost.",
  "admin.service.enforceMfaTitle": "Vynucení multi-faktorové autentizace:",
  "admin.service.extendSessionLengthActivity.helpText": "Když je nastaveno na true, sezení se automaticky prodlouží, když jsou uživatelé aktivní ve svých Mattermost klientech. Uživatelská sezení budou expirovat pouze tehdy, když uživatelé nebudou aktivní ve svých Mattermost klientech po celou dobu definovanou v nastavení. Když je nastaveno na false, sezení nebudou prodlužována na základě aktivity v Mattermost. Uživatelská sezení budou okamžitě expirovat, jakmile dosáhnou nastavené doby trvání sezení nebo nečinnosti. ",
  "admin.service.extendSessionLengthActivity.label": "Prodloužit Sezení na Základě Aktivity: ",
  "admin.service.forward80To443": "Přesměrovat Port 80 na 443:",
  "admin.service.forward80To443Description": "Přesměrovat nezabezpečený provoz z portu 80 na zabezpečený port 443. Není doporučeno, pokud používáte serverový proxy.",
  "admin.service.forward80To443Description.disabled": "Přesměrovat veškerý nezabezpečený provoz z portu 80 na zabezpečený port 443. Není doporučeno, pokud používáte serverový proxy.\n\nTuto možnost nelze aktivovat, dokud server neposlouchá na portu 443.",
  "admin.service.googleDescription": "Nastavte tuto klíčovou hodnotu pro zobrazení názvů videí YouTube v náhledech. Bez klíče budou náhledy YouTube vytvářeny na základě odkazů ve zprávách nebo komentářích, ale název videa se nezobrazí. Viz <link>Návod pro Vývojáře Google</link> pro instrukce, jak získat klíč pro službu Data API v3 pro vaši klíč.",
  "admin.service.googleExample": "Např.: \"7rAh6iwQCkV4cA1Gsg3fgGOXJAQ43QV\"",
  "admin.service.googleTitle": "Klíč Google API:",
  "admin.service.iconDescription": "Pokud zapnuto, webhooky, příkazy a další integrace budou moci změnit uživatelské jméno pod kterým zasílají zprávy.",
  "admin.service.iconTitle": "Povolit integrace pro přepsání profilového obrázku:",
  "admin.service.insecureTlsDesc": "Když je nastaveno na true, budou přijaty všechny výstupní žádosti protokolem HTTPS, i když obsahují nepotvrzené nebo samo-podepsané certifikáty. Například výstupní webhuky na server s samo-podepsaným TLS certifikátem s použitím libovolné domény budou povoleny. Mějte však na paměti, že toto činí tyto spojení zranitelnými vůči útokům typu Man-in-the-Middle.",
  "admin.service.insecureTlsTitle": "Povolit nezabezpečené odchozí spojení: ",
  "admin.service.integrationRequestDesc": "Počet sekund, které je třeba počkat na požadavky integrace. To zahrnuje <slashCommands>Příkazy s lomítkem</slashCommands>, <outgoingWebhooks>Odchozí webhooky</outgoingWebhooks>, <interactiveMessages>Interaktivní zprávy</interactiveMessages> a <interactiveDialogs>Interaktivní dialogy</interactiveDialogs>.",
  "admin.service.integrationRequestTitle": "Časový limit požadavku integrace: ",
  "admin.service.internalConnectionsDesc": "Bílý seznam lokálních síťových adres, ke kterým může server Mattermost žádat jménem některého klienta. Musíte být opatrní při konfiguraci těchto nastavení, abyste zabránili nechtěnému přístupu k vaší lokální síti. Viz <link>dokumentace</link> pro více informací.",
  "admin.service.internalConnectionsEx": "webhooky.interni.example.com 127.0.0.1 10.0.16.0/28",
  "admin.service.internalConnectionsTitle": "Přidat nedůvěryhodné interní spojení: ",
  "admin.service.letsEncryptCertificateCacheFile": "Soubor Keše Let's Encrypt:",
  "admin.service.letsEncryptCertificateCacheFileDescription": "Umístění dat souvisejících s certifikáty Let's Encrypt.",
  "admin.service.listenAddress": "Adresa Poslechu:",
  "admin.service.listenDescription": "Adresa a port na které má služba být dostupná. Zápis \":8065\" bude znamenat, že služba bude dostupná na všech síťových rozhraních. Zápis \"127.0.0.1:8065\" pak dostupnost jen na síťovém rozhraní se shodující se IP adresou. Pokud bude číslo portu v rozsahu 0-1023 (tzv. systémové nebo též registrované porty) budete potřebovat systémová oprávnění pro posazení služby na takový port. Na Linuxu použijte: \"sudo setcap cap_net_bind_service=+ep ./bin/platform\" pro povolení přiřazení na takovýto port.",
  "admin.service.listenExample": "Např.: \":8067\"",
  "admin.service.managedResourcePaths": "Cesty spravovaných zdrojů:",
  "admin.service.managedResourcePathsDescription": "Seznam cest na Mattermost serveru (oddělených čárkou), které jsou spravovány jinou službou. <link>Zde</link> lze získat více informací.",
  "admin.service.maximumPayloadSize": "Maximální velikost obsahu (v bajtech):",
  "admin.service.maximumPayloadSizeDescription": "Maximální počet bajtů povolený v obsahu příchozích HTTP volání",
  "admin.service.mfaDesc": "Pokud je nastaveno na pravda, uživatelé přihlašující se pomocí AD/LDAP nebo e-mailu si mohou do svého účtu přidat vícefaktorové ověření pomocí autentifikační aplikace.",
  "admin.service.mfaTitle": "Zapnutí multi-faktorové autentizace:",
  "admin.service.minimumHashtagLengthDescription": "Minimální počet znaků v hashtagu. Musí být větší nebo rovno 2. Databáze MySQL musí být nakonfigurována tak, aby podporovala vyhledávání řetězců kratších než 3 znaky, <link>více informací naleznete v dokumentaci</link>.",
  "admin.service.minimumHashtagLengthExample": "Např.: \"30\"",
  "admin.service.minimumHashtagLengthTitle": "Minimální délka hesla:",
  "admin.service.mobileSessionHours": "Délka Sezení na Mobilu (hodiny):",
  "admin.service.mobileSessionHoursDesc": "Počet hodin od posledního zadání přihlašovacích údajů uživatelem, kdy se uživatelské sezení vyprší. Po změně této nastavené délky se nová délka sezení projeví až po dalším zadání přihlašovacích údajů uživatelem.",
  "admin.service.mobileSessionHoursDesc.extendLength": "Nastavte počet hodin od poslední aktivity uživatele v Mattermostu, než dojde k vypršení sezení uživatele na mobilním zařízení. Po změně této hodnoty bude nová délka sezení platit až po dalším zadání přihlašovacích údajů uživatelem.",
  "admin.service.outWebhooksDesc": "Když je to pravda, budou povoleny odchozí webhooky. Podívejte se na <link>dokumentaci</link> pro více informací.",
  "admin.service.outWebhooksTitle": "Povolit odchozí webhooky: ",
  "admin.service.outgoingOAuthConnectionsDesc": "Pokud je tato možnost zapnuta, odchozí webhooky a příkazy s lomítkem použijí nastavené OAuth připojení pro autentizaci s třetími stranami. Další informace naleznete v <link>dokumentaci</link>.",
  "admin.service.outgoingOAuthConnectionsTitle": "Zapnout odchozí OAuth připojení: ",
  "admin.service.overrideDescription": "Pokud zapnuto, webhooky, příkazy a další integrace budou moci změnit uživatelské jméno pod kterým zasílají zprávy. Poznámka: v kombinaci s možností přepsat profilový obrázek ikony, mohou uživatelé být schopni provést útoky typu phishing tím, že se snaží vydávat za jiného uživatele.",
  "admin.service.overrideTitle": "Povolit Integracím Přepsat Jména Uživatelů:",
  "admin.service.performanceDebuggingDescription": "Když je to pravda, uživatelé mohou přistupovat k nastavením ladění svých účtů na **Nastavení > Pokročilé > Provést ladění** pro diagnostiku problémů s výkonem.",
  "admin.service.performanceDebuggingTitle": "Povolit Ladění Výkonu Klienta: ",
  "admin.service.readTimeout": "Časový Limit Čtení:",
  "admin.service.readTimeoutDescription": "Maximální povolená doba od okamžiku připojení do doby kdy je kompletně přečteno tělo požadavku.",
  "admin.service.sessionCache": "Session Cache (minuty):",
  "admin.service.sessionCacheDesc": "Počet minut, po které se bude uchovávat keš sezení v paměti.",
  "admin.service.sessionHoursEx": "Např.: \"720\"",
  "admin.service.sessionIdleTimeout": "Časový Limit Nečinnosti Sezení (minuty):",
  "admin.service.sessionIdleTimeoutDesc": "Počet minut od poslední aktivity uživatele v systému do doby vypršení jeho sezení. Jakmile sezení vyprší, uživatel se musí znovu přihlásit. Minimální hodnota je 5 minut a 0 znamená neomezeno.\n\nPlatí pro desktopové aplikace a prohlížeče. Pro mobilní aplikace použijte správce mobilních zařízení k uzamčení aplikace, když není používána. V režimu vysoké dostupnosti povolte vyvažování zátěže podle IP v závažovacím zařízení pro spolehlivější měření doby nečinnosti.",
  "admin.service.sessionIdleTimeoutEx": "Např.: \"60\"",
  "admin.service.sessionMinutesEx": "Např.: \"10\"",
  "admin.service.siteURL": "URL stránky:",
  "admin.service.siteURLDescription": "URL, kterou budou uživatelé používat k přístupu k Mattermost. Standardní porty, jako je 80 a 443, lze vynechat, ale nestandardní porty je třeba uvést. Například: http://example.com:8065. Toto nastavení je nezbytné.\n\nMattermost může být provozován v podadresáři. Například: http://example.com:8065/company/mattermost. Po změně tohoto nastavení je nutné server restartovat, aby fungoval správně.",
  "admin.service.siteURLExample": "Např.: \"http://example.com:8065\"",
  "admin.service.ssoSessionHours": "Délka Sezení SSO (hodiny):",
  "admin.service.ssoSessionHoursDesc": "Počet hodin od posledního zadání uživatelských přihlašovacích údajů do vypršení sezení uživatele. Pokud je metoda autentizace SAML nebo GitLab, může se uživatel automaticky přihlásit do Mattermost, pokud již je přihlášen v SAML nebo GitLab. Po změně tohoto nastavení bude nová délka sezení platit až po dalším zadání přihlašovacích údajů uživatelem.",
  "admin.service.ssoSessionHoursDesc.extendLength": "Nastavuje počet hodin od poslední aktivity uživatele v Mattermostu pro vypršení sezení uživatele při použití autentizace SSO, jako je SAML, GitLab a OAuth 2.0. Pokud je metoda autentizace SAML nebo GitLab, může se uživatel automaticky přihlásit do Mattermost, pokud již je přihlášen v SAML nebo GitLab. Po změně tohoto nastavení bude nová délka sezení platit až po dalším zadání přihlašovacích údajů uživatelem.",
  "admin.service.terminateSessionsOnPasswordChange.helpText": "Pokud je tato možnost zapnuta, všechny relace uživatele vyprší, pokud je jejich heslo změněno samotným uživatelem nebo administrátorem. Pokud změnu hesla iniciuje uživatel, jejich aktuální relace nebude ukončena",
  "admin.service.terminateSessionsOnPasswordChange.label": "Ukončit relace při změně hesla: ",
  "admin.service.testSiteURL": "Testovací URL Stránky",
  "admin.service.testSiteURLFail": "Test neúspěšný: {error}",
  "admin.service.testSiteURLSuccess": "Test úspěšný. Toto je platná URL.",
  "admin.service.testSiteURLTesting": "Testuji...",
  "admin.service.testingDescription": "Je-li povoleno, pak lomítkový příkaz /test umožňuje nahrání zkušebních účtů, dat a formátování textu. Změna vyžaduje restartování serveru.",
  "admin.service.testingTitle": "Povolit testovací příkazy: ",
  "admin.service.tlsCertFile": "Soubor s TLS certifikátem:",
  "admin.service.tlsCertFileDescription": "Soubor s certifikátem.",
  "admin.service.tlsKeyFile": "Soubor s TLS klíčem:",
  "admin.service.tlsKeyFileDescription": "Soukromý klíč, který soubor má použit.",
  "admin.service.useLetsEncrypt": "Použít certifikační autoritu Let's Encrypt:",
  "admin.service.useLetsEncryptDescription": "Povolit automatické získávání certifikátú od Let's Encrypt. Certifikát bude načten při pokusu klienta se připojit z nové domény. To bude fungovat i s více doménami.",
  "admin.service.useLetsEncryptDescription.disabled": "Povolte automatické získávání certifikátů od Let's Encrypt. Certifikát bude získán při pokusu klienta připojit se z nové domény. Toto nastavení podporuje více domén.\n\nToto nastavení nelze změnit, pokud není nastavení [Forward port 80 to 443](#ServiceSettings.Forward80To443) nastaveno na hodnotu true.",
  "admin.service.userAccessTokensDescription": "Pokud povoleno, uživatelé mohou vytvářet <link>přístupové tokeny</link> určené k integraci v <strong>Nastavení účtu > Zabezpečení</strong>. Tokeny lze použít k autentizaci vůči API a dávají plný přístup k účtu.\n\nKe správě těch, kdo mohou vytvořet osobní přístupové tokeny nebo pro vyhledání uživatele podle ID tokenu, jděte na stránku <strong>Správa uživatelů > Uživatelé</strong>.",
  "admin.service.userAccessTokensTitle": "Povolit Osobní přístupové tokeny: ",
  "admin.service.webSessionHours": "Délka Sezení AD/LDAP a E-mail (hodiny):",
  "admin.service.webSessionHoursDesc": "Počet hodin od posledního zadání přihlašovacích údajů uživatelem, kdy se uživatelské sezení vyprší. Po změně této nastavené délky se nová délka sezení projeví až po dalším zadání přihlašovacích údajů uživatelem.",
  "admin.service.webSessionHoursDesc.extendLength": "Nastavte počet hodin od poslední aktivity uživatele v Mattermostu, než dojde k vypršení sezení uživatele při použití autentizace e-mailem a AD/LDAP. Po změně této hodnoty bude nová délka sezení platit až po dalším zadání přihlašovacích údajů uživatelem.",
  "admin.service.webhooksDescription": "Povoluje příchozí webhooky. Pro obranu proti phishing útokům, všechny příspěvky od webhooků budou označeny tagem BOT. Viz. <link>dokumentace</link>, pro další informace.",
  "admin.service.webhooksTitle": "Povolit příchozí webhooky: ",
  "admin.service.writeTimeout": "Časový limit pro zápis:",
  "admin.service.writeTimeoutDescription": "Pokud se používá HTTP (nezabezpečené), jedná se o maximální dobu od přijetí spojení v okamžiku žádosti až po zápis celé odpovědi. Pokud se používá HTTPS, jedná se o celkový čas od přijetí spojení až po zápis odpovědi.",
  "admin.sessionLengths.title": "Délky Sezení",
  "admin.set_by_env": "Toto nastavení bylo nastaveno prostřednictvím prostředí. Nelze jej změnit prostřednictvím konzoly systému.",
  "admin.sidebar.about": "O aplikaci",
  "admin.sidebar.announcement": "Systémová Oznámení",
  "admin.sidebar.attributeBasedAccessControl": "Přístup založený na atributech",
  "admin.sidebar.audit_logging_experimental": "Záznamy Auditu",
  "admin.sidebar.authentication": "Autentizace",
  "admin.sidebar.billing": "Účet a Fakturace",
  "admin.sidebar.billing_history": "Historie Fakturace",
  "admin.sidebar.channels": "Kanály",
  "admin.sidebar.company_info": "Informace o společnosti",
  "admin.sidebar.compliance": "Shody",
  "admin.sidebar.complianceExport": "Export Dohledu",
  "admin.sidebar.complianceMonitoring": "Sledování Dohledu",
  "admin.sidebar.cors": "CORS",
  "admin.sidebar.customTermsOfService": "Vlastní Obchodní Podmínky",
  "admin.sidebar.customization": "Přizpůsobení",
  "admin.sidebar.dataRetentionPolicy": "Politika Uchovávání Dat",
  "admin.sidebar.dataRetentionSettingsPolicies": "Nastavení Politik Uchovávání Dat",
  "admin.sidebar.database": "Databáze",
  "admin.sidebar.developer": "Vývojář",
  "admin.sidebar.elasticsearch": "Elasticsearch",
  "admin.sidebar.email": "E-mail",
  "admin.sidebar.embedding": "Vložení",
  "admin.sidebar.emoji": "Emodži",
  "admin.sidebar.environment": "Prostředí",
  "admin.sidebar.experimental": "Experimentální",
  "admin.sidebar.experimentalFeatures": "Vlastnosti",
  "admin.sidebar.exportStorage": "Export úložiště",
  "admin.sidebar.fileSharingDownloads": "Sdílení Souborů a Stahování",
  "admin.sidebar.fileStorage": "Skladování Souborů",
  "admin.sidebar.filter": "Filtrovat Nastavení",
  "admin.sidebar.gif": "GIF",
  "admin.sidebar.gitlab": "Gitlab",
  "admin.sidebar.groups": "Skupiny",
  "admin.sidebar.guest_access": "Přístup Hostů",
  "admin.sidebar.highAvailability": "Vysoká Dostupnost",
  "admin.sidebar.imageProxy": "Proxy Obrázků",
  "admin.sidebar.integrations": "Integrace",
  "admin.sidebar.ip_filtering": "Filtrace IP",
  "admin.sidebar.ldap": "AD/LDAP",
  "admin.sidebar.license": "Edice a licence",
  "admin.sidebar.localization": "Lokalizace",
  "admin.sidebar.logging": "Logování",
  "admin.sidebar.logs": "Logy Serveru",
  "admin.sidebar.metrics": "Metriky",
  "admin.sidebar.mfa": "VFA",
  "admin.sidebar.mobileSecurity": "Mobilní zabezpečení",
  "admin.sidebar.move_thread": "Přesunout vlákno (Beta)",
  "admin.sidebar.notices": "Oznámení",
  "admin.sidebar.notifications": "Upozornění",
  "admin.sidebar.oauth": "OAuth 2.0",
  "admin.sidebar.openid": "OpenID Connect",
  "admin.sidebar.password": "Heslo",
  "admin.sidebar.permissions": "Oprávnění",
  "admin.sidebar.plugins": "Zásuvné moduly",
  "admin.sidebar.posts": "Příspěvky",
  "admin.sidebar.publicLinks": "Veřejné odkazy",
  "admin.sidebar.pushNotificationServer": "Server pro push notifikace",
  "admin.sidebar.rateLimiting": "Omezení rychlosti",
  "admin.sidebar.reporting": "Reporty",
  "admin.sidebar.restricted_indicator.tooltip.message.blocked": "Toto je funkce {article} {minimumPlanRequiredForFeature}, dostupná po upgradu nebo v rámci {trialLength}denní zkušební verze",
  "admin.sidebar.saml": "SAML 2.0",
  "admin.sidebar.secureConnections": "Propojené pracovní prostory",
  "admin.sidebar.sessionLengths": "Délka relací",
  "admin.sidebar.signup": "Registrace",
  "admin.sidebar.site": "Nastavení serveru",
  "admin.sidebar.siteStatistics": "Statistiky webu",
  "admin.sidebar.smtp": "SMTP",
  "admin.sidebar.subscription": "Předplatné",
  "admin.sidebar.systemAttributes": "Systémové atributy",
  "admin.sidebar.systemRoles": "Delegovaná podrobná administrace",
  "admin.sidebar.teamStatistics": "Statistiky týmu",
  "admin.sidebar.teams": "Týmy",
  "admin.sidebar.userManagement": "Správa uživatelů",
  "admin.sidebar.user_attributes": "Atributy uživatele",
  "admin.sidebar.users": "Uživatelé",
  "admin.sidebar.usersAndTeams": "Uživatelé a týmy",
  "admin.sidebar.webServer": "Webový server",
  "admin.sidebar.workspaceOptimization": "Optimalizace pracovního prostoru",
  "admin.sidebarHeader.systemConsole": "Systémová konzole",
  "admin.site.announcementBanner": "Systémová Oznámení",
  "admin.site.customization": "Přizpůsobení",
  "admin.site.emoji": "Emoji",
  "admin.site.fileSharingDownloads": "Sdílení souborů a stahování",
  "admin.site.localization": "Lokalizace",
  "admin.site.move_thread": "Přesuň vlákno",
  "admin.site.notices": "Oznámení",
  "admin.site.posts": "Příspěvky",
  "admin.site.public_links": "Veřejné odkazy",
  "admin.site.usersAndTeams": "Uživatelé a týmy",
  "admin.sql.connMaxIdleTimeDescription": "Maximální doba nečinnosti (v milisekundách) pro připojení k databázi.",
  "admin.sql.connMaxIdleTimeExample": "Například: \"300000\"",
  "admin.sql.connMaxIdleTimeTitle": "Maximální doba nečinnosti připojení:",
  "admin.sql.connMaxLifetimeDescription": "Maximální doba trvání (v milisekundách) pro spojení s databází.",
  "admin.sql.connMaxLifetimeExample": "Např.: \"100\"",
  "admin.sql.connMaxLifetimeTitle": "Maximální doba trvání připojení:",
  "admin.sql.dataSource": "Zdroj dat:",
  "admin.sql.dataSourceDescription": "Nastavte zdroj dat v konfiguračním souboru config.json.",
  "admin.sql.disableDatabaseSearchDescription": "Zakáže použití databáze pro vyhledávání. Mělo by být použito pouze tehdy, když jsou nastaveny jiné <link>vyhledávací motory</link>.",
  "admin.sql.disableDatabaseSearchTitle": "Zakázat vyhledávání v databázi: ",
  "admin.sql.driverName": "Název ovladače:",
  "admin.sql.driverNameDescription": "Nastavte název ovladače databáze v konfiguračním souboru config.json.",
  "admin.sql.maxConnectionsDescription": "Maximální počet nečinných připojení udržovaných otevřených v databázi.",
  "admin.sql.maxConnectionsExample": "Například: \"10\"",
  "admin.sql.maxConnectionsTitle": "Maximum otevřených spojení:",
  "admin.sql.maxOpenDescription": "Maximální počet otevřených a udržovaných připojení v databázi.",
  "admin.sql.maxOpenExample": "Například: \"10\"",
  "admin.sql.maxOpenTitle": "Maximum otevřených spojení:",
  "admin.sql.noteDescription": "Pro změnu vlastností této sekce je nutné restartovat server, aby se změny projevily.",
  "admin.sql.queryTimeoutDescription": "Počet sekund, po které se má čekat na odpověď od databáze po otevření spojení a odeslání dotazu. Chyby viditelné v uživatelském rozhraní nebo v záznamech způsobené vypršením časového limitu dotazu mohou záviset na typu dotazu.",
  "admin.sql.queryTimeoutExample": "Například: \"30\"",
  "admin.sql.queryTimeoutTitle": "Časový limit dotazu:",
  "admin.sql.traceDescription": "(Vývojářský režim), Když je pravda, spouštění příkazů SQL je zaznamenáváno do protokolu.",
  "admin.sql.traceTitle": "Záznam SQL dotazů: ",
  "admin.subscription.cloudTrialCard.description": "Vaše zkušební verze končí dne {date} v {time}. Prostřednictvím upgradu na jeden z našich placených plánů získáte neomezené množství dat.",
  "admin.subscription.cloudTrialCard.upgrade": "Upgradovat",
  "admin.subscription.cloudTrialCard.upgradeTitle": "Upgradovat na jeden z našich placených plánů a zbavit se omezení dat v rámci verze zdarma",
  "admin.support.aboutDesc": "Adresa URL pro odkaz O nás na stránkách pro přihlášení a registraci do Mattermost. Pokud je toto pole prázdné, je odkaz O nás před uživateli skrytý.",
  "admin.support.aboutTitle": "O odkazu:",
  "admin.support.enableAskCommunityDesc": "Když je povoleno, zobrazí se odkaz \"Zeptat se komunity\" v uživatelském rozhraní Mattermost a v nabídce Nápověda, což umožní uživatelům připojit se k Mattermost komunitě a položit otázky a pomoci ostatním řešit problémy. Když je zakázáno, odkaz je skrytý pro uživatele.",
  "admin.support.enableAskCommunityTitle": "Povolit odkaz Zeptat se komunity:",
  "admin.support.enableTermsOfServiceHelp": "Pokud je povoleno, noví uživatelé musí přijmout podmínky služby před přístupem k jakémukoli týmu Mattermost na desktopu, webu nebo mobilu. Stávající uživatelé je musí přijmout po přihlášení nebo po obnovení stránky. Pro aktualizaci odkazu na podmínky služby zobrazeného na stránkách pro vytvoření účtu a přihlášení přejděte na <a>Konfigurace stránek > Přizpůsobení</a>",
  "admin.support.enableTermsOfServiceTitle": "Povolit vlastní obchodní podmínky:",
  "admin.support.forgotPasswordDesc": "URL adresa pro odkaz na zapomenuté heslo na přihlašovací stránce Mattermost. Pokud je toto pole prázdné, odkaz na zapomenuté heslo přesměruje uživatele na stránku pro obnovení hesla.",
  "admin.support.forgotPasswordTitle": "Vlastní odkaz na zapomenuté heslo:",
  "admin.support.helpDesc": "Adresa URL pro odkaz O nás na stránkách pro přihlášení a registraci do Mattermost. Pokud je toto pole prázdné, je odkaz O nás před uživateli skrytý.",
  "admin.support.helpTitle": "Odkaz nápověda:",
  "admin.support.privacyDesc": "Odkaz na zásady ochrany osobních údajů na přihlášovací a registrační stránce. Je-li toto pole prázdné není tento link pro uživatele viditelný.",
  "admin.support.privacyTitle": "Zásady soukromí - odkaz:",
  "admin.support.problemAllowDownloadDescription": "Po povolení mohou uživatelé stahovat protokoly aplikace pro řešení problémů. Pokud je zobrazen odkaz „Nahlásit problém“, lze protokoly stáhnout v rámci tohoto procesu; pokud je odkaz „Nahlásit problém“ skrytý, jsou protokoly stále dostupné jako samostatná možnost.",
  "admin.support.problemAllowDownloadTitle": "Povolit stahování protokolů mobilní aplikace:",
  "admin.support.problemType.customLink": "Vlastní odkaz",
  "admin.support.problemType.defaultLink": "Výchozí odkaz",
  "admin.support.problemType.email": "E-mailová adresa",
  "admin.support.problemType.hide": "Skrýt odkaz",
  "admin.support.reportAProblemDefaultLinkDescription": "Uživatelé budou přesměrováni na tento odkaz, když zvolí „Nahlásit problém“.",
  "admin.support.reportAProblemDefaultLinkTitle": "Výchozí odkaz pro „Nahlásit problém“:",
  "admin.support.reportAProblemEmailDescription": "Zadejte e-mailovou adresu, na kterou budou uživatelé vyzváni, aby poslali zprávu, když zvolí „Nahlásit problém“.",
  "admin.support.reportAProblemEmailError": "E-mail je vyžadován",
  "admin.support.reportAProblemEmailTitle": "Nahlásit problémovou e-mailovu adresu:",
  "admin.support.reportAProblemLinkDescription": "Zadejte URL adresu, na kterou bude uživatel přesměrován, když zvolí \"Nahlásit problém\".",
  "admin.support.reportAProblemLinkError": "Odkaz je vyžadován",
  "admin.support.reportAProblemLinkTitle": "Vlastní odkaz pro \"Nahlásit problém\":",
  "admin.support.reportAProblemTypeDescription": "Vyberte, jak se má chovat možnost „Nahlásit problém“. Výběr „Vlastní odkaz“ nebo „Emailová adresa“ vám umožní zadat URL nebo adresu v následujícím poli. „Skrýt odkaz“ odstraní možnost „Nahlásit problém“ z aplikace.",
  "admin.support.reportAProblemTypeTitle": "Nahlásit problém:",
  "admin.support.termsDesc": "Odkaz na podmínky, které musí uživatel respektovat při používání vaší online služby. To standardně obsahuje \"Podmínky přijatelného užití Mattermost\" upřesňující podmínky za nichž je dovoleno užívání software Matttermost koncovým uživatelem. Pokud změníte odkaz na vaše vlastní podmínky je vaší povinností v nich uvést odkaz na původní \"Podmínky přijatelného užití Mattermost\".",
  "admin.support.termsOfServiceReAcceptanceHelp": "Počet dní, než vyprší platnost akceptace obchodních podmínek a podmínky je nutné znovu akceptovat.",
  "admin.support.termsOfServiceReAcceptanceTitle": "Období nového akceptování:",
  "admin.support.termsOfServiceTextHelp": "Text, který se zobrazí v Přizpůsobených obchodních podmínkách. Podporuje text s formátováním Markdown.",
  "admin.support.termsOfServiceTextTitle": "Text vlastních obchodních podmínek:",
  "admin.support.termsOfServiceTitle": "Vlastní obchodní podmínky",
  "admin.support.termsTitle": "Odkaz na Podmínky užití:",
  "admin.systemUserDetail.teamList.header.name": "Jméno",
  "admin.systemUserDetail.teamList.header.role": "Role",
  "admin.systemUserDetail.teamList.header.type": "Typ",
  "admin.systemUserDetail.teamList.teamRole.admin": "Správce týmu",
  "admin.systemUserDetail.teamList.teamRole.guest": "Návštěvník",
  "admin.systemUserDetail.teamList.teamRole.member": "Člen týmu",
  "admin.systemUserDetail.teamList.teamType.anyoneCanJoin": "Každý se může připojit",
  "admin.systemUserDetail.teamList.teamType.groupSync": "Synchronizace skupiny",
  "admin.systemUserDetail.teamList.teamType.inviteOnly": "Pouze na pozvání",
  "admin.systemUserDetail.title": "Nastavení uživatele",
  "admin.system_properties.confirm.delete.button": "Smazat",
  "admin.system_properties.confirm.delete.text": "Smazáním tohoto atributu budou odstraněny všechny s ním související uživatelské hodnoty.",
  "admin.system_properties.confirm.delete.title": "Smazat atribut {name}",
  "admin.system_properties.details.saving_changes": "Ukládám nastavení…",
  "admin.system_properties.details.saving_changes_error": "Při ukládání nastavení se vyskytla chyba",
  "admin.system_properties.user_properties.add_property": "Přidat atribut",
  "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.ad_ldap.edit_link.label": "Upravit LDAP odkaz",
  "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.ad_ldap.link_property.label": "Atribut odkazu na AD/LDAP",
  "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.ad_ldap.modal.helpText": "Atribut na AD/LDAP serveru, který se synchronizuje jako vlastní atribut v uživatelském profilu v Mattermostu.",
  "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.delete.label": "Smazat atribut",
  "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.duplicate.label": "Duplikovat atribut",
  "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.duplicate.name_copy": "{fieldName}(kopírovat)",
  "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.editable_by_users.label": "Editovatelné uživateli",
  "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.saml.edit_link.label": "Upravit odkaz SAML",
  "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.saml.link_property.label": "Atribut odkazu na SAML",
  "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.saml.modal.helpText": "Atribut na SAML serveru, který se synchronizuje jako vlastní atribut v uživatelském profilu v Mattermostu.",
  "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.saml.modal.title": "Atribut odkazu na SAML",
  "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.visibility.always.label": "Vždy zobrazovat",
  "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.visibility.hidden.label": "Vždy skrývat",
  "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.visibility.label": "Viditelnost",
  "admin.system_properties.user_properties.dotmenu.visibility.when_set.label": "Skrýt když je prázdné",
  "admin.system_properties.user_properties.subtitle": "Atributy budou zobrazeny v uživatelském profilu a mohou být použity v zásadách řízení přístupu.",
  "admin.system_properties.user_properties.table.actions": "Úkony",
  "admin.system_properties.user_properties.table.filter_type": "Typ atributu",
  "admin.system_properties.user_properties.table.property": "Atribut",
  "admin.system_properties.user_properties.table.property_name.input.name": "Název atributu",
  "admin.system_properties.user_properties.table.select_type.email": "E-mail",
  "admin.system_properties.user_properties.table.select_type.multi_select": "Vícenásobný výběr",
  "admin.system_properties.user_properties.table.select_type.phone": "Telefon",
  "admin.system_properties.user_properties.table.select_type.select": "Zvolit",
  "admin.system_properties.user_properties.table.select_type.text": "Text",
  "admin.system_properties.user_properties.table.select_type.url": "URL",
  "admin.system_properties.user_properties.table.type": "Typ",
  "admin.system_properties.user_properties.table.validation.name_required": "Prosím, zadejte název atributu.",
  "admin.system_properties.user_properties.table.validation.name_taken": "Název atributu již existuje.",
  "admin.system_properties.user_properties.table.validation.name_unique": "Název atributu musí být jedinečný.",
  "admin.system_properties.user_properties.table.validation.values_unique": "Hodnoty musí být jedinečné.",
  "admin.system_properties.user_properties.table.values": "Hodnoty",
  "admin.system_properties.user_properties.table.values.placeholder": "Přidat hodnoty...(požadováno)",
  "admin.system_properties.user_properties.table.values.synced_with": "Synchronizováno s: {syncedProperties}",
  "admin.system_properties.user_properties.table.values.synced_with.ldap": "AD/LDAP: {propertyName}",
  "admin.system_properties.user_properties.table.values.synced_with.saml": "SAML: {propertyName}",
  "admin.system_properties.user_properties.title": "Konfigurovat atributy uživatele",
  "admin.system_roles_feature_discovery.copy": "Přiřaďte přizpůsobitelné administrátorské role, abyste vybraným uživatelům poskytli přístup pro čtení/ zápis k vybraným sekcím systémové konzole.",
  "admin.system_roles_feature_discovery.title": "Poskytněte kontrolovaný přístup do konzoly systému s Mattermost Enterprise",
  "admin.system_users.column_toggler.dropdownAriaLabel": "Nabídka viditelnosti sloupců",
  "admin.system_users.column_toggler.menuButtonAriaLabel": "Otevřete nabídku pro výběr sloupců k zobrazení",
  "admin.system_users.column_toggler.menuButtonText": "{selectedCount} vybráno",
  "admin.system_users.column_toggler.placeholder": "Sloupce",
  "admin.system_users.date_range_selector.date_range.all_time": "Pořád",
  "admin.system_users.date_range_selector.date_range.last_30_days": "Posledních 30 dnů",
  "admin.system_users.date_range_selector.date_range.last_6_months": "Posledních 6 měsíců",
  "admin.system_users.date_range_selector.date_range.previous_month": "Předchozí měsíc",
  "admin.system_users.date_range_selector.date_range.sublabel": "{startDate} - {endDate}",
  "admin.system_users.date_range_selector.dropdownAriaLabel": "Nabídka časového období",
  "admin.system_users.date_range_selector.label": "Trvání",
  "admin.system_users.date_range_selector.menuButtonAriaLabel": "Otevřít nabídku pro výběr sloupců k zobrazení",
  "admin.system_users.date_range_selector.trailing_message": "Poznámka: Tento filtr bude mít vliv pouze na hodnoty ve sloupcích <strong>Poslední příspěvek, Dny aktivní a Odeslané zprávy</strong>.",
  "admin.system_users.exportButton": "Exportovat",
  "admin.system_users.exportButton.notLicensed.hint": "Tato funkce je dostupná v profesionálním plánu",
  "admin.system_users.exportButton.notLicensed.title": "Profesionální funkce",
  "admin.system_users.filters.role.any": "Jakýkoliv",
  "admin.system_users.filters.role.system_admin": "Systémový administrátor",
  "admin.system_users.filters.role.system_guest": "Host",
  "admin.system_users.filters.role.system_user": "Člen",
  "admin.system_users.filters.role.title": "role",
  "admin.system_users.filters.status.active": "Aktivovaný uživatel",
  "admin.system_users.filters.status.any": "Jakýkoliv",
  "admin.system_users.filters.status.deactive": "Deaktivovaný uživatel",
  "admin.system_users.filters.status.title": "status",
  "admin.system_users.filters.team.allTeams": "Všechny týmy",
  "admin.system_users.filters.team.errorLoading": "Error při načítání týmů",
  "admin.system_users.filters.team.errorSearching": "Error při hledání týmů",
  "admin.system_users.filters.team.noTeams": "Žádné týmy",
  "admin.system_users.filters.team.title": "Tým",
  "admin.system_users.filtersMenu": "Filtry ({count})",
  "admin.system_users.filtersPopover.apply": "Použít",
  "admin.system_users.filtersPopover.title": "Filtrováno",
  "admin.system_users.list.actions": "Volby",
  "admin.system_users.list.actions.deactivated": "Deaktivovaný",
  "admin.system_users.list.actions.menu.activate": "Aktivovat",
  "admin.system_users.list.actions.menu.deactivate": "Deaktivovat",
  "admin.system_users.list.actions.menu.demoteToGuest": "Degradovat na hosta",
  "admin.system_users.list.actions.menu.dropdownAriaLabel": "Menu uživatelských akcí",
  "admin.system_users.list.actions.menu.manageRoles": "Spravovat role",
  "admin.system_users.list.actions.menu.manageSettings": "Spravovat uživatelská nastavení",
  "admin.system_users.list.actions.menu.manageTeams": "Spravovat týmy",
  "admin.system_users.list.actions.menu.manageTokens": "Spravovat tokeny",
  "admin.system_users.list.actions.menu.managedByLdap": "(Spravováno pomocí LDAP)",
  "admin.system_users.list.actions.menu.promoteToMember": "Povýšit na člena",
  "admin.system_users.list.actions.menu.removeMFA": "Odstranit MFA",
  "admin.system_users.list.actions.menu.removeSessions": "Odstranit schůzku",
  "admin.system_users.list.actions.menu.resetAttempts": "Resetovat pokusy o přihlášení",
  "admin.system_users.list.actions.menu.resetPassword": "Obnovit heslo",
  "admin.system_users.list.actions.menu.resyncUserViaLdapGroups": "Re-synchronizovat uživatele přes LDAP skupiny",
  "admin.system_users.list.actions.menu.switchToEmailPassword": "Přehodit na Email/Heslo",
  "admin.system_users.list.actions.menu.updateEmail": "Aktualizovat email",
  "admin.system_users.list.actions.userAdmin": "Systémový administrátor",
  "admin.system_users.list.actions.userGuest": "Host",
  "admin.system_users.list.actions.userMember": "Člen",
  "admin.system_users.list.caption": "Systémoví uživatelé",
  "admin.system_users.list.daysActive": "Dní aktivní",
  "admin.system_users.list.email": "Email",
  "admin.system_users.list.lastActivity": "Poslední aktivita",
  "admin.system_users.list.lastLoginAt": "Poslední přihlášení",
  "admin.system_users.list.lastPost": "Poslední příspěvek",
  "admin.system_users.list.memberSince": "Členem od",
  "admin.system_users.list.memberSince.days": "{days} dní",
  "admin.system_users.list.memberSince.today": "Dnes",
  "admin.system_users.list.memberSince.yesterday": "Včera",
  "admin.system_users.list.totalPosts": "Odeslané zprávy",
  "admin.system_users.list.userDetails": "Detaily uživatele",
  "admin.system_users.list.userIsRemote": "Vzdálený uživatel",
  "admin.system_users.list.userIsRemoteAriaLabel": "Toto je vzdálený uživatel",
  "admin.system_users.revokeAllSessions": "Odvolat všechny relace",
  "admin.system_users.revoke_all_sessions_button": "Odvolat všechny relace",
  "admin.system_users.revoke_all_sessions_modal_message": "Tato akce odvolá všechny relace v systému. Všechny relace všech uživatelů na všech zařízeních budou uzavřeny. Opravdu chcete odvolat všechny relace?",
  "admin.system_users.revoke_all_sessions_modal_title": "Odvolat všechny relace v systému",
  "admin.system_users.search.placeholder": "Vyhledat uživatele",
  "admin.system_users.title": "Uživatelé na {siteName}",
  "admin.system_users_list.pagination": "Zobrazuji {firstPage} - {lastPage} z {totalItems} uživatelů",
  "admin.system_users_list.pagination.no_users": "0 uživatelů",
  "admin.team.brandDesc": "Povolte vlastní značku, která zobrazí obrázek vaší volby níže a nápovědnou zprávu, kterou napíšete níže, na stránce s přihlášením.",
  "admin.team.brandDescriptionHelp": "Zobrazuje se jako nadpis nad přihlašovacím formulářem. Pokud není specifikováno, zobrazí se výchozí zpráva „Přihlásit se“.",
  "admin.team.brandDescriptionTitle": "Popis tokenu: ",
  "admin.team.brandImageTitle": "Vlastní obrázek značky:",
  "admin.team.brandTextDescription": "Text, který se objeví pod vaši vlastní image značky na přihlašovací obrazovce. Podporuje Markdown-formátovaný text. Maximálně 500 znaků.",
  "admin.team.brandTextTitle": "Vlastní branda text:",
  "admin.team.brandTitle": "Povolit vlastní branding: ",
  "admin.team.chooseImage": "Vybrat obrázek",
  "admin.team.customUserGroupsDescription": "Když je zapnuto, uživatelé s patřičnými oprávněními mohou vytvářet vlastní uživatelské skupiny a umožňuje zmínky pro tyto skupiny.",
  "admin.team.customUserGroupsTitle": "Povolit vlastní uživatelské skupiny: ",
  "admin.team.customUserStatusesDescription": "Když je zapnuto, uživatelé mohou nastavit popisnou stavovou zprávu a viditelný emodži pro všechny uživatele.",
  "admin.team.customUserStatusesTitle": "Povolit vlastní stavy: ",
  "admin.team.deleteAccountDesc": "URL pro odkaz „Smazat účet“ v záložce Zabezpečení v Nastavení profilu. Pokud je toto pole prázdné, odkaz „Smazat účet“ je pro uživatele skrytý.",
  "admin.team.deleteAccountTitle": "Odkaz pro smazání účtu:",
  "admin.team.emailInvitationsDescription": "Když je zapnuto, uživatel může pozvat ostatní pomocí e-mailu systému.",
  "admin.team.emailInvitationsTitle": "Povolit emailové upozornění: ",
  "admin.team.enableJoinLeaveMessageDescription": "Vyberte výchozí konfiguraci systémových zpráv zobrazených při připojení nebo opuštění kanálů. Uživatelé mohou tuto výchozí konfiguraci změnit nastavením zpráv o připojení/opuštění v Nastavení účtu > Pokročilé.",
  "admin.team.enableJoinLeaveMessageTitle": "Povolit zprávy o připojení/opuštění ve výchozím nastavení:",
  "admin.team.invalidateEmailInvitesDescription": "Tímto se zneplatní neaktivní e-mailové pozvánky, které ještě nebyly uživatelem přijaty. E-mailové pozvánky obvykle vyprší po 48 hodinách, pokud nejsou přijaty.",
  "admin.team.invalidateEmailInvitesFail": "Nebylo možné zneplatnit neaktivní e-mailové pozvánky: {error}",
  "admin.team.invalidateEmailInvitesSuccess": "Neaktivní e-mailové pozvánky byly úspěšně zneplatněny",
  "admin.team.invalidateEmailInvitesTitle": "Zneplatnit neaktivní e-mailové pozvánky",
  "admin.team.lastActiveTimeDescription": "Když je povoleno, umožňuje uživatelům zobrazit, kdy byl někdo naposledy online.",
  "admin.team.lastActiveTimeTitle": "Povolit naposledy aktivní: ",
  "admin.team.maxChannelsDescription": "Celkový maximální počet kanálů v tým, zahrnující jak aktivní, tak smazané.",
  "admin.team.maxChannelsExample": "Například: \"100\"",
  "admin.team.maxChannelsTitle": "Maximum kanálů v týmu:",
  "admin.team.maxNotificationsPerChannelDescription": "Maximální počet uživatelů, které lze zmínit pomocí @here, @all nebo @channel. Po překročení tohoto limitu jsou zmínky a indikátory psaní zakázány a uživatelé uvidí systémovou zprávu, pokud se je pokusí použít.",
  "admin.team.maxNotificationsPerChannelExample": "Např.: \"100\"",
  "admin.team.maxNotificationsPerChannelTitle": "Práh oznámení pro velké kanály:",
  "admin.team.maxUsersDescription": "Celkový maximální počet uživatelů v týmu, zahrnující jak aktivní a smazané.",
  "admin.team.maxUsersExample": "Např.: \"25\"",
  "admin.team.maxUsersTitle": "Max. uživatelů v týmu:",
  "admin.team.noBrandImage": "Žádný obrázek nebyl nahrán",
  "admin.team.openServerDescription": "Pokud je povoleno, kdokoli se může zaregistrovat pro uživatelský účet na tomto serveru bez potřeby pozvání. Platí pouze pro registrace pomocí e-mailu.",
  "admin.team.openServerTitle": "Povolit open server: ",
  "admin.team.refreshPostStatsRunTimeDescription": "Nastavte čas serveru pro aktualizaci statistik příspěvků uživatelů, včetně celkového počtu příspěvků každého uživatele a časového údaje jejich posledního příspěvku. Musí to být 24hodinové časový údaj, ve formátu HH:MM, založené na místním čase serveru.",
  "admin.team.refreshPostStatsRunTimeExample": "Například: \"00:00\"",
  "admin.team.refreshPostStatsRunTimeTitle": "Čas aktualizace statistik uživatelů:",
  "admin.team.removeBrandImage": "Odstranit značkový obrázek",
  "admin.team.restrictDirectMessage": "Povolit uživatelům otevřít soukromé zprávy s:",
  "admin.team.restrictDirectMessageDesc": "„Kterýkoli uživatel na serveru Mattermost“ umožňuje uživatelům otevřít kanály pro přímé zprávy s kterýmkoli uživatelem na serveru, včetně těch ve stejném týmu. „Kterýkoli člen týmu“ omezuje možnost „Více“ v přímých zprávách na otevření kanálů pro přímé zprávy pouze s uživateli ve stejném týmu.\n \nPoznámka: Toto nastavení ovlivňuje pouze uživatelské rozhraní, ne oprávnění na serveru.",
  "admin.team.restrictExample": "Např.: \"corp.mattermost.com, mattermost.com\"",
  "admin.team.restrictGuestDescription": "Nové uživatelské účty jsou omezeny na následující e-mailovou doménu (např. „mattermost.com“) nebo seznam domén oddělených čárkami (např. „corp.mattermost.com, mattermost.com“). Nové týmy mohou být vytvořeny pouze uživateli s danou doménou. Toto nastavení ovlivňuje pouze uživatele, kteří se přihlásí se svým e-mailem. Pro hostující uživatele přidejte domény do Nastavení > Hostující přístup.",
  "admin.team.restrictTitle": "Omezit vytváření účtů na specifikované e-mailové domény:",
  "admin.team.restrict_direct_message_any": "Každý uživatel Mattermost servru",
  "admin.team.restrict_direct_message_team": "Jakýkoli člen týmu",
  "admin.team.showFullname": "Zobrazit celé jméno",
  "admin.team.showNickname": "Zobrazit přezdívku, pokud existuje, jinak zobrazit celé jméno",
  "admin.team.showUsername": "Zobrazit uživatelské jméno (výchozí)",
  "admin.team.siteNameDescription": "Název služby zobrazený na přihlašovacích obrazovkách a uživatelském rozhraní. Pokud není specifikováno, použije se výchozí název „Mattermost“.",
  "admin.team.siteNameExample": "Např.: \"Mattermost\"",
  "admin.team.siteNameTitle": "Jméno stránky:",
  "admin.team.teammateNameDisplay": "Zobrazit jméno kolegy:",
  "admin.team.teammateNameDisplayDesc": "Nastavit zobrazení uživatelských jmen v příspěvcích a seznamu přímých zpráv.",
  "admin.team.uploadDesc": "Přizpůsobte uživatelský zážitek přidáním vlastního obrázku na přihlašovací obrazovku. Doporučuje se, aby maximální velikost obrázku byla menší než 2 MB.",
  "admin.team.userCreationDescription": "Pokud je nastaveno na ne, možnost vytvářet účty je zakázána a výběr možnosti „Vytvořit účet“ zobrazí chybu. Platí pro autentizaci uživatelských účtů pomocí e-mailu, OpenID Connect a OAuth 2.0.",
  "admin.team.userCreationTitle": "Povolit vytváření účtů: ",
  "admin.teamChannelSettings.usersToBeRemovedModal.title": "<b>{total, number} {total, plural, one {uživatel} other {uživatelé}}</b> k odstranění",
  "admin.teamSettings.teamDetail.teamDescription": "<b>Popis týmu</b>:",
  "admin.teamSettings.teamDetail.teamName": "<b>Název týmu</b>:",
  "admin.team_channel_settings.cancel": "Zrušit",
  "admin.team_channel_settings.channel_users_will_be_removed": "{amount, number} {amount, plural, one {Uživatel bude odebrán} other {Uživatelé budou odebráni}} z tohoto kanálu. Nejsou v týmových skupinách spojených s tímto kanálem.",
  "admin.team_channel_settings.convertAndRemoveConfirmModal.cancel": "Ne, storno",
  "admin.team_channel_settings.convertAndRemoveConfirmModal.toPrivateConfirm": "Ano, převést tento kanál na soukromý kanál a odebrat {amount, number} {amount, plural, one {uživatel} other {uživatelů}}",
  "admin.team_channel_settings.convertAndRemoveConfirmModal.toPrivateTitle": "Převést tento kanál na soukromý kanál a odebrat {amount, number} {amount, plural, one {uživatel} other {uživatelů}}?",
  "admin.team_channel_settings.convertAndRemoveConfirmModal.toPublicConfirm": "Ano, převést tento kanál na veřejný kanál a odebrat {amount, number} {amount, plural, one {uživatel} other {uživatelů}}",
  "admin.team_channel_settings.convertAndRemoveConfirmModal.toPublicTitle": "Převést tento kanál na veřejný kanál a odebrat {amount, number} {amount, plural, one {uživatel} other {uživatelů}}",
  "admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.cancel": "Ne, storno",
  "admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.toPrivateConfirm": "Ano, převést na soukromý kanál",
  "admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.toPrivateMessageFirstLine": "Když přepnete {displayName} na soukromý kanál, historie a členství zůstanou zachovány. Veřejně sdílené soubory zůstanou přístupné komukoli, kdo má odkaz. Členství v soukromém kanálu je pouze na pozvání.",
  "admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.toPrivateMessageSecondLine": "Jste si jistý, že chcete převést {displayName} na soukromý kanál?",
  "admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.toPrivateTitle": "Převést {displayName} na soukromý kanál?",
  "admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.toPublicConfirm": "Potvrzuji převod na veřejný kanál",
  "admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.toPublicMessageFirstLine": "Když přepnete {displayName} na veřejný kanál, historie a členství zůstanou zachovány. Veřejné kanály jsou zjistitelné a mohou se k nim připojit uživatelé v systému bez pozvání.",
  "admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.toPublicMessageSecondLine": "Jste si jistý, že chcete převést {displayName} na veřejný kanál?",
  "admin.team_channel_settings.convertConfirmModal.toPublicTitle": "Převést {displayName} na veřejný kanál?",
  "admin.team_channel_settings.groupMembers.close": "Zavřít",
  "admin.team_channel_settings.group_list.membersHeader": "Počet členů",
  "admin.team_channel_settings.group_list.nameHeader": "Název skupiny",
  "admin.team_channel_settings.group_list.no-groups": "Zatím nebyly specifikovány žádné skupiny",
  "admin.team_channel_settings.group_list.no-synced-groups": "Musíte specifikovat alespoň jednu skupinu",
  "admin.team_channel_settings.group_list.rolesHeader": "Role",
  "admin.team_channel_settings.group_row.channelAdmin": "Správce kanálu",
  "admin.team_channel_settings.group_row.member": "Člen",
  "admin.team_channel_settings.group_row.memberRole": "Role člena",
  "admin.team_channel_settings.group_row.members": "{memberCount, number} {memberCount, plural, one {člen} other {členů}}",
  "admin.team_channel_settings.group_row.remove": "Odstranit",
  "admin.team_channel_settings.group_row.teamAdmin": "Správce týmu",
  "admin.team_channel_settings.list.paginatorCount": "{startCount, number} - {endCount, number} z {total, number}",
  "admin.team_channel_settings.need_domains": "Zadejte prosím domény e-mailů.",
  "admin.team_channel_settings.need_groups": "Pro správu tohoto týmu pomocí synchronizace členů ze skupin musíte přidat alespoň jednu skupinu.",
  "admin.team_channel_settings.need_groups_channel": "Pro správu tohoto kanálu pomocí synchronizace členů ze skupin musíte přidat alespoň jednu skupinu.",
  "admin.team_channel_settings.removeConfirmModal.messageChannel": "{amount, number} {amount, plural, one {uživatel bude odebrán} other {uživatelé budou odebráni}}. Nejsou členy skupin spojených s tímto kanálem. Opravdu chcete odstranit {amount, plural, one {tohoto uživatele} other {tyto uživatele}}?",
  "admin.team_channel_settings.removeConfirmModal.messageChannelFirstLine": "{amount, number} {amount, plural, one {uživatel} other {uživatelé}} budou odstraněni. Nejsou ve skupinách propojených s tímto kanálem.",
  "admin.team_channel_settings.removeConfirmModal.messageChannelSecondLine": "Jste si jistý, že chcete odstranit tyto uživatele?",
  "admin.team_channel_settings.removeConfirmModal.messageTeam": "{amount, number} {amount, plural, one {uživatel bude odebrán} other {uživatelé budou odebráni}}. Nejsou členy skupin spojených s tímto týmem. Opravdu chcete odstranit {amount, plural, one {tohoto uživatele} other {tyto uživatele}}?",
  "admin.team_channel_settings.removeConfirmModal.remove": "Uložit a odstranit {amount, plural, one {uživatele} other {uživatelů}}",
  "admin.team_channel_settings.removeConfirmModal.title": "Uložit a odstranit {amount, number} {amount, plural, one {uživatele} other {uživatelů}}?",
  "admin.team_channel_settings.saving": "Ukládání nastavení...",
  "admin.team_channel_settings.user_list.groupsHeader": "Skupiny",
  "admin.team_channel_settings.user_list.nameHeader": "Jméno",
  "admin.team_channel_settings.user_list.roleHeader": "Role",
  "admin.team_channel_settings.usersToBeRemovedModal.channel_message": "Členové uvedení níže nejsou členy žádných aktuálně propojených skupin s tímto kanálem. Protože je tento kanál nastaven pro správu synchronizací skupin, budou všichni odstraněni poté, co budou změny uloženy.",
  "admin.team_channel_settings.usersToBeRemovedModal.close": "Zavřít",
  "admin.team_channel_settings.usersToBeRemovedModal.message": "Uživatelé uvedení níže nejsou členy žádných aktuálně propojených skupin s týmem. Protože je tento tým nastaven pro správu synchronizací skupin, budou tito uživatelé odstraněni z týmu poté, co budou změny uloženy.",
  "admin.team_channel_settings.users_will_be_removed": "{amount, number} {amount, plural, one {uživatel} other {uživatelé}} budou odstraněni z tohoto týmu. Nejsou ve skupinách propojených s tímto týmem.",
  "admin.team_channel_settings.view_removed_users": "Zobrazit tyto uživatele",
  "admin.team_settings.description": "Spravujte nastavení kanálu.",
  "admin.team_settings.groupsPageTitle": "Týmy {siteName}",
  "admin.team_settings.team_detail.archive_confirm.button": "Archivovat",
  "admin.team_settings.team_detail.archive_confirm.message": "Archivace odstraní tým z uživatelského rozhraní, ale jeho obsah zůstane v databázi a může být stále přístupný pomocí API. Jste si jistý, že chcete tento tým uložit a archivovat?",
  "admin.team_settings.team_detail.archive_confirm.title": "Uložit a archivovat tým",
  "admin.team_settings.team_detail.group_configuration": "Konfigurace týmu",
  "admin.team_settings.team_detail.groupsDescription": "Členové skupiny budou přidáni do týmu.",
  "admin.team_settings.team_detail.groupsTitle": "Skupiny",
  "admin.team_settings.team_detail.manageDescription": "Zvolte, zda chcete členy pozvat ručně nebo synchronizovat členy automaticky ze skupin.",
  "admin.team_settings.team_detail.manageTitle": "Správa týmu",
  "admin.team_settings.team_detail.membersDescription": "Seznam uživatelů, kteří jsou v týmu právě teď",
  "admin.team_settings.team_detail.membersTitle": "Člen",
  "admin.team_settings.team_detail.profileDescription": "Shrnutí týmu, včetně názvu a popisu týmu.",
  "admin.team_settings.team_detail.profileNoDescription": "Není přidán žádný popis týmu.",
  "admin.team_settings.team_detail.profileTitle": "Profil týmu",
  "admin.team_settings.team_detail.syncedGroupsDescription": "Přidává a odebírá členy týmu podle jejich členství ve skupinách.",
  "admin.team_settings.team_detail.syncedGroupsTitle": "Synchronizované skupiny",
  "admin.team_settings.team_details.add_group": "Přidat skupinu",
  "admin.team_settings.team_details.add_members": "Přidat členy",
  "admin.team_settings.team_details.anyoneCanJoin": "K tomuto týmu se může připojit kdokoli",
  "admin.team_settings.team_details.anyoneCanJoinDescr": "Tento tým může být nalezen, což umožňuje komukoli s účtem připojit se k tomuto týmu.",
  "admin.team_settings.team_details.archiveTeam": "Archivovat tým",
  "admin.team_settings.team_details.csvDomains": "Seznam e-mailových domén oddělených čárkami",
  "admin.team_settings.team_details.groupDetailsToggle": "Povolit zmínky skupin",
  "admin.team_settings.team_details.groupDetailsToggleDescr": "Když je toto povoleno, může být tato skupina zmíněna v jiných kanálech a týmech. To může způsobit, že seznam členů skupiny bude viditelný pro všechny uživatele.",
  "admin.team_settings.team_details.specificDomains": "K tomuto týmu se mohou připojit pouze určité e-mailové domény",
  "admin.team_settings.team_details.specificDomainsDescr": "Uživatelé se mohou připojit k týmu pouze tehdy, pokud jejich e-mailová adresa odpovídá jedné z určených domén",
  "admin.team_settings.team_details.syncGroupMembers": "Synchronizovat členy skupiny",
  "admin.team_settings.team_details.syncGroupMembersDescr": "Když je toto povoleno, přidávání a odebírání uživatelů ze skupin je přidá nebo odejme z tohoto týmu. Jediným způsobem, jak pozvat členy do tohoto týmu, je přidat skupiny, do kterých patří. <link>Čtěte více</link>",
  "admin.team_settings.team_details.unarchiveTeam": "Obnovit tým",
  "admin.team_settings.team_list.mappingHeader": "Správa",
  "admin.team_settings.team_list.nameHeader": "Jméno",
  "admin.team_settings.team_list.no_teams_found": "Nebyly nalezeny žádné položky",
  "admin.team_settings.team_list.search_teams_errored": "Něco se pokazilo. Zkuste to znovu",
  "admin.team_settings.team_row.archived": "(Archivováno)",
  "admin.team_settings.team_row.configure": "Upravit",
  "admin.team_settings.team_row.managementMethod.anyoneCanJoin": "Kdokoli se může připojit",
  "admin.team_settings.team_row.managementMethod.groupSync": "Synchronizace skupiny",
  "admin.team_settings.team_row.managementMethod.inviteOnly": "Pouze na pozvání",
  "admin.team_settings.title": "Týmy",
  "admin.trial_banner.trial-request.error": "Nepodařilo se získat zkušební licenci. Navštivte <link>{trialInfoLink}</link> pro žádost o zkušební licenci.",
  "admin.trial_banner.upgrade_unsupported": "Rychlý upgrade je podporován pouze na systémech Linux s architekturou x86-64. <link>Zjistěte, jak provést upgrade ručně.</link>",
  "admin.true": "Pravda",
  "admin.userManagement.userDetail.addTeam": "Přidat tým",
  "admin.userManagement.userDetail.authData": "Ověřovací údaje",
  "admin.userManagement.userDetail.authenticationMethod": "Metoda autorizace",
  "admin.userManagement.userDetail.email": "E-mail",
  "admin.userManagement.userDetail.mfa": "VFA",
  "admin.userManagement.userDetail.notFound": "Uživatel nenalezen",
  "admin.userManagement.userDetail.teamsSubtitle": "Týmy, do kterých tento uživatel patří",
  "admin.userManagement.userDetail.teamsTitle": "Příslušnost týmů",
  "admin.userManagement.userDetail.userId": "ID uživatele: {userId}",
  "admin.userManagement.userDetail.username": "Uživatelské jméno",
  "admin.userMultiSelector.loading": "Načítám uživatele",
  "admin.userMultiSelector.noUsers": "Nebyli nalezeni žádní uživatelé",
  "admin.userMultiSelector.placeholder": "Začněte psát pro vyhledání uživatelů...",
  "admin.user_attributes_feature_discovery.desc": "Definujte a spravujte uživatelské atributy specifické pro organizaci, které lze synchronizovat s vaším poskytovatelem identity AD/LDAP nebo SAML.",
  "admin.user_attributes_feature_discovery.title": "Přidejte k uživatelským profilům důležitá metadata pomocí vlastních uživatelských atributů v Mattermost Enterprise",
  "admin.user_grid.channel_admin": "Administrátor kanálu",
  "admin.user_grid.guest": "Návštěvník",
  "admin.user_grid.name": "Jméno",
  "admin.user_grid.new": "Nový",
  "admin.user_grid.notFound": "Uživatelé nebyli nalezeni",
  "admin.user_grid.remove": "Odstranit",
  "admin.user_grid.role": "Role",
  "admin.user_grid.shared_member": "Sdílený člen",
  "admin.user_grid.system_admin": "Správce systému",
  "admin.user_grid.team_admin": "Administrátor týmu",
  "admin.user_item.deactivate": "Deaktivovat",
  "admin.user_item.email_title": "<strong>E-mail:</strong> {email}",
  "admin.user_item.guest": "Návštěvník",
  "admin.user_item.invalidEmail": "Neplatná adresa e-mailu",
  "admin.user_item.makeActive": "Aktivovat",
  "admin.user_item.makeMember": "Stát se členem týmu",
  "admin.user_item.makeTeamAdmin": "Stát se správcem týmu",
  "admin.user_item.manageSettings": "Spravovat nastavení uživatele",
  "admin.user_item.manageSettings.confirm_dialog.body": "You are about to access {userDisplayName}'s account settings. Any modifications you make will take effect immediately in their account. {userDisplayName} retains the ability to view and modify these settings at any time.<br></br><br></br> Are you sure you want to proceed with managing {userDisplayName}'s settings?",
  "admin.user_item.manageSettings.disabled_tooltip": "Pro správu nastavení uživatelů přejděte na verzi Enterprise",
  "admin.user_item.manageTeams": "Spravovat tým",
  "admin.user_item.managedByLdap": "(Spravováno Pomocí LDAP)",
  "admin.user_item.member": "Člen",
  "admin.user_item.menuAriaLabel": "Akční menu uživatele",
  "admin.user_item.remoteUser": "Vzdálený uživatel",
  "admin.user_item.resetMfa": "Odstranit MFA",
  "admin.user_item.resetPwd": "Obnovit heslo",
  "admin.user_item.sysAdmin": "Správce systému",
  "admin.user_item.teamAdmin": "Administrátor týmu",
  "admin.user_item.teamMember": "Člen týmu",
  "admin.user_item.userActivateFailed": "Chyba při aktivaci uživatele",
  "admin.user_item.userDeactivateFailed": "Nepodařilo se deaktivovat uživatele",
  "admin.user_item.userMFARemoveFailed": "Nepodařilo se odstranit MFA uživatele",
  "admin.user_item.userNotFound": "Nemohu načíst uživatele",
  "admin.user_item.userUpdateFailed": "Nepodařilo se aktualizovat uživatele",
  "admin.user_settings.policy_list.no_policies_found": "Žádné zásady nenalezeny",
  "admin.user_settings.policy_list.search_policy_errored": "Něco se pokazilo. Zkuste prosím znovu",
  "admin.webserverModeDisabled": "Zakázáno",
  "admin.webserverModeDisabledDescription": "Mattermost server nebude posílat statické soubory.",
  "admin.webserverModeGzip": "gzip",
  "admin.webserverModeGzipDescription": "Server Mattermost bude poskytovat statické soubory komprimované gzip.",
  "admin.webserverModeHelpText": "Komprese gzip se použije na statické soubory. Doporučuje se povolit kompresi gzip pro zlepšení výkonu, pokud váš prostředí nemá konkrétní omezení, jako je webový proxy, který nesprávně distribuuje soubory gzip.",
  "admin.webserverModeTitle": "Modus webservru:",
  "admin.webserverModeUncompressed": "Nekomprimovaný",
  "admin.webserverModeUncompressedDescription": "Server Mattermost bude poskytovat statické soubory bez komprese.",
  "adminConsole.list.table.exactTime.at": "na",
  "adminConsole.list.table.genericError": "Došlo k chybě při načítání dat, zkuste to prosím znovu",
  "adminConsole.list.table.genericLoading": "Načítání",
  "adminConsole.list.table.genericNoData": "Žádná data",
  "adminConsole.list.table.pagination.next": "Přejít na další stránku",
  "adminConsole.list.table.pagination.previous": "Přejít na předchozí stránku",
  "adminConsole.list.table.rowCount.label": "Zobrazit {count} řádků na stránce",
  "adminConsole.list.table.rowsCount.(show)rowsPerPage": "Zobrazit",
  "adminConsole.list.table.rowsCount.10": "10",
  "adminConsole.list.table.rowsCount.100": "100",
  "adminConsole.list.table.rowsCount.20": "20",
  "adminConsole.list.table.rowsCount.50": "50",
  "adminConsole.list.table.rowsCount.show(rowsPerPage)": "rows per page",
  "admin_settings.save_unsaved_changes": "Nejdříve prosím uložte změny",
  "advanced_text_editor.remote_user_hour": "Čas pro {user} je {time}",
  "advanced_textbox.max_length_error": "Text překračuje maximální povolený limit {maxLength} znaků.",
  "advanced_textbox.min_length_error": "Text musí mít aspoň {minLength} znaků.",
  "air_gapped_contact_sales_modal.body": "Chcete-li kontaktovat oddělení prodeje, přejděte na níže uvedený odkaz.",
  "air_gapped_contact_sales_modal.title": "Zdá se, že nemáte přístup k internetu",
  "air_gapped_modal.close": "Zavřít",
  "air_gapped_modal.description": "{link}{link}Chcete-li zahájit zkušební verzi, navštivte {link} a vyžádejte si zkušební klíč.",
  "air_gapped_modal.title": "Žádost o zkušební klíč",
  "alert_banner.tooltipCloseBtn": "Zavřít",
  "analytics.chart.loading": "Nahrávám...",
  "analytics.chart.meaningful": "Není dostatek údajů pro smysluplné zobrazení.",
  "analytics.system.activeUsers": "Aktivní uživatelé s zprávami",
  "analytics.system.channelTypes": "Typy kanálů",
  "analytics.system.dailyActiveUsers": "Denní počet aktivních uživatelů",
  "analytics.system.info": "Používejte pouze údaje pro vybraný tým. Jsou vyloučeny zprávy v přímých zprávách, protože nejsou přiřazeny žádnému týmu.",
  "analytics.system.infoAndSkippedIntensiveQueries1": "Použijte data pouze pro vybraný tým. Vyloučit příspěvky v kanálech přímých zpráv, které nejsou vázány na tým.",
  "analytics.system.infoAndSkippedIntensiveQueries2": "Pro maximalizaci výkonu jsou některé statistiky vypnuty. Můžete je <link>znovu povolit v souboru config.json</link>.",
  "analytics.system.monthlyActiveUsers": "Měsíční počet aktivních uživatelů",
  "analytics.system.perDayStatistics": "Načíst pokročilé statistiky",
  "analytics.system.postTypes": "Zprávy, soubory a hashtagy",
  "analytics.system.privateGroups": "Privátní kanál",
  "analytics.system.publicChannels": "Veřejné kanály",
  "analytics.system.seatsPurchased": "Licencovaná místa",
  "analytics.system.skippedIntensiveQueries": "Pro maximalizaci výkonu jsou některé statistiky vypnuty. Můžete <link>znovu povolit v konfiguračním souboru config.json</link>.",
  "analytics.system.title": "Statistiky systemu",
  "analytics.system.totalBotPosts": "Množstvý zpráv od botů",
  "analytics.system.totalChannels": "Celkový počet kanálů",
  "analytics.system.totalCommands": "Celkový počet příkazů",
  "analytics.system.totalFiles": "Celkový počet souborů",
  "analytics.system.totalFilesSize": "Celková velikost souborů",
  "analytics.system.totalIncomingWebhooks": "Příchozí webhooky",
  "analytics.system.totalMasterDbConnections": "Celkový počet připojení k hlavní databázi",
  "analytics.system.totalOutgoingWebhooks": "Odchozí webové háčky",
  "analytics.system.totalPosts": "Celkový počet zpráv",
  "analytics.system.totalReadDbConnections": "Replika DB spojení",
  "analytics.system.totalSessions": "Celkový počet relací",
  "analytics.system.totalTeams": "Množstvý týmů",
  "analytics.system.totalWebsockets": "WebSocket spojení",
  "analytics.team.activeUsers": "Aktivní uživatelé s zprávami",
  "analytics.team.newlyCreated": "Nově vytvoření uživatelé",
  "analytics.team.noTeams": "Tento server nemá žádné týmy, pro které by bylo možné zobrazit statistiky.",
  "analytics.team.overageUsersSeats": "Toto překračuje celkový počet licencovaných míst",
  "analytics.team.privateGroups": "Privátní kanál",
  "analytics.team.publicChannels": "Veřejné kanály",
  "analytics.team.recentUsers": "Nedávno aktivní uživatelé",
  "analytics.team.title": "Statistiky týmu pro {team}",
  "analytics.team.totalPosts": "Celkový počet zpráv",
  "analytics.team.totalUsers": "Celkový počet aktivovaných uživatelů",
  "analytics.team.totalUsers.title.tooltip.hint": "Nazývá se také Registrovaní uživatelé",
  "analytics.team.totalUsers.title.tooltip.title": "Aktivovaní uživatelé na tomto serveru",
  "announcementBar.notification.permissionNeverGrantedBar.cta": "Spravovat předvolby upozornění",
  "announcementBar.notification.permissionNeverGrantedBar.message": "Potřebujeme vaše povolení k zobrazení upozornění v prohlížeči.",
  "announcementBar.notification.unsupportedBar.cta": "Aktualizujte svůj prohlížeč",
  "announcementBar.notification.unsupportedBar.message": "Váš prohlížeč nepodporuje upozornění v prohlížeči.",
  "announcement_bar.cloud_preview.contact_sales": "Kontaktovat prodejce",
  "announcement_bar.cloud_preview.message": "Toto je vaše testovací prostředí Mattermost. Zbývající čas: {timeLeft}",
  "announcement_bar.error.email_verification_required": "Zkontrolujte svůj e-mail pro ověření adresy.",
  "announcement_bar.error.license_expired": "Licence {licenseSku} vypršela a některé funkce mohou být deaktivovány.",
  "announcement_bar.error.license_expiring": "Licence {licenseSku} vyprší {date, date, long}.",
  "announcement_bar.error.past_grace": "{licenseSku} licence vypršela a v důsledku toho mohou být některé funkce nedostupné. Prosím kontaktujte vašeho administrátora systému pro další informace.",
  "announcement_bar.error.preview_mode": "Režim náhledu: upozornění e-mailem není nastaveno.",
  "announcement_bar.error.purchase_a_license_now": "Kupte si licenci nyní",
  "announcement_bar.error.site_url.full": "Nastavte prosím <linkSite>URL webu</linkSite> v <linkConsole>konzoli systému</linkConsole>.",
  "announcement_bar.error.site_url_gitlab.full": "Nastavte prosím <linkSite>URL webu</linkSite> v <linkConsole>konzoli systému</linkConsole> nebo, pokud používáte GitLab Mattermost, v souboru gitlab.rb.",
  "announcement_bar.error.trial_license_expiring": "Zbývá vám {days} dní zkušební verze zdarma.",
  "announcement_bar.error.trial_license_expiring_last_day": "Dnes je poslední den vaší zkušební verze zdarma. Zakupte si licenci nyní, abyste mohli nadále používat funkce Mattermost Professional a Enterprise.",
  "announcement_bar.error.trial_license_expiring_last_day.short": "Toto je poslední den bezplatné zkušební verze.",
  "announcement_bar.notification.email_verified": "E-mail ověřen",
  "announcement_bar.warn.contact_support_email": "<a>Kontaktovat podporu</a>.",
  "announcement_bar.warn.contact_support_text": "Pro obnovení licence kontaktujte podporu na adrese support@mattermost.com.",
  "announcement_bar.warn.no_internet_connection": "Zdá se, že nemáte přístup k internetu.",
  "announcement_bar.warn.renew_license_contact_sales": "Kontaktujte tým prodeje",
  "api.channel.add_guest.added": "{addedUsername} přidán do kanálu jako host uživatelem {username}.",
  "api.channel.add_member.added": "{addedUsername} přidán uživatelem {username}.",
  "api.channel.delete_channel.archived": "{username} archivoval(a) kanál.",
  "api.channel.group_message_converted_to.private_channel": "{convertedBy} vytvořil tento kanál ze zprávy skupiny s {gmMembers}.",
  "api.channel.group_message_converted_to.someone": "Někdo",
  "api.channel.guest_join_channel.post_and_forget": "{username} se přidal ke kanálu jako host.",
  "api.channel.join_channel.post_and_forget": "{username} se připojil ke kanálu.",
  "api.channel.leave.left": "{username} opustil kanál.",
  "api.channel.post_convert_channel_to_private.updated_from": "{username} převedl kanál z veřejného na soukromý",
  "api.channel.post_update_channel_displayname_message_and_forget.updated_from": "{username} změnil název kanálu z původního: {old} na nový: {new}",
  "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.removed": "{username} odstranil záhlaví kanálu (bylo: {old})",
  "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_from": "{username} změnil název kanálu <br></br><strong>Původní:</strong> {old} <br></br><strong>Nový:</strong> {new}",
  "api.channel.post_update_channel_header_message_and_forget.updated_to": "{username} změnil záhlaví kanálu na: {new}",
  "api.channel.remove_member.removed": "{removedUsername} byl odstraněn z kanálu",
  "api.channel.restore_channel.unarchived": "{username} se připojil ke kanálu.",
  "api.team.add_member.added": "{addedUsername} byl přidán do týmu od {username}",
  "api.team.join_team.post_and_forget": "{username} se připojil ke kanálu.",
  "api.team.leave.left": "{username} se připojil ke kanálu.",
  "api.team.remove_user_from_team.removed": "{removedUsername} byl odstraněn z týmu.",
  "app.channel.post_update_channel_purpose_message.removed": "{username} odstranil účel kanálu (byl: {old})",
  "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_from": "{username} změnil název kanálu z původního: {old} na nový: {new}",
  "app.channel.post_update_channel_purpose_message.updated_to": "{username} změnil účel kanálu na: {new}",
  "app.post.move_thread.from_another_channel": "Toto vlákno bylo přesunuto z jiného kanálu",
  "app.post.move_thread_command.channel.multiple_messages": "Vlákno s {numMessages, number} zprávami bylo přesunuto: {link}\n",
  "app.post.move_thread_command.channel.one_message": "Zpráva byla přesunuta: {link}\n",
  "app.post.move_thread_command.direct_or_group.multiple_messages": "Vlákno s {numMessages, number} zprávami bylo přesunuto do přímé/skupinové zprávy.\n",
  "app.post.move_thread_command.direct_or_group.one_message": "Zpráva byla přesunuta do soukromé/skupinové konverzace\n",
  "app_bar.marketplace": "App Marketplace",
  "apps.error": "Chyba: {error}",
  "apps.error.command.field_missing": "Požadované pole chybí: `{fieldName}`.",
  "apps.error.command.same_channel": "Kanál byl opakovaně použit pro pole `{fieldName}`:`{option}`.",
  "apps.error.command.same_option": "Možnost byla opakovaně použita pro pole `{fieldName}`:`{option}`.",
  "apps.error.command.same_user": "Uživatel byl opakovaně použit pro pole `{fieldName}`:`{option}`.",
  "apps.error.command.unknown_channel": "Neznámý kanál pro pole `{fieldName}`: `{option}`.",
  "apps.error.command.unknown_option": "Neznámá možnost pro pole`{fieldName}` : `{option}`.",
  "apps.error.command.unknown_user": "Neznámý uživatel pro pole `{fieldName}`: `{option}`.",
  "apps.error.form.no_form": "`form` není definované.",
  "apps.error.form.no_lookup": "`lookup` není definovaný.",
  "apps.error.form.no_source": "`source` není definovaný.",
  "apps.error.form.no_submit": "submit není definován.",
  "apps.error.form.refresh": "Při odesílání modálního okna došlo k chybě. Kontaktujte vývojáře aplikace. Podrobnosti: {details}",
  "apps.error.form.refresh_no_refresh": "Byla volána aktualizace na poli, které nepodporuje aktualizaci.",
  "apps.error.form.required_fields_empty": "Opravte prosím všechny chyby v polích",
  "apps.error.form.submit.pretext": "Došlo k chybě při odesílání modálního okna. Kontaktujte vývojáře aplikace. Podrobnosti: {details}",
  "apps.error.form.update": "Při aktualizaci modálního okna došlo k chybě. Kontaktujte vývojáře aplikace. Podrobnosti: {details}",
  "apps.error.lookup.error_preparing_request": "Chyba při přípravě vyhledávacího požadavku: {errorMessage}",
  "apps.error.malformed_binding": "Tato vazba není správně vytvořena. Kontaktujte vývojáře aplikace.",
  "apps.error.parser": "Chyba při analýze: {error}",
  "apps.error.parser.empty_value": "prázdné hodnoty nejsou povolené",
  "apps.error.parser.execute_non_leaf": "Musíte vybrat podpříkaz.",
  "apps.error.parser.missing_binding": "Chybí vazby příkazu.",
  "apps.error.parser.missing_field_value": "Chybí hodnota pole.",
  "apps.error.parser.missing_list_end": "Očekávaný ukončovací token seznamu.",
  "apps.error.parser.missing_quote": "Odpovídající uvozovka očekávaná před koncem vstupu.",
  "apps.error.parser.missing_source": "Formulář nemá žádné tlačítko pro odeslání ani zdroj.",
  "apps.error.parser.missing_submit": "Chybí volání odeslání (submit) ve spojení nebo formuláři.",
  "apps.error.parser.missing_tick": "Odpovídající jednoduchá uvozovka očekávaná před koncem vstupu.",
  "apps.error.parser.multiple_equal": "Vícero `=` znaků není povoleno.",
  "apps.error.parser.no_argument_pos_x": "Nelze identifikovat argument.",
  "apps.error.parser.no_bindings": "Žádné vazby příkazu.",
  "apps.error.parser.no_form": "Žádný formulář nenalezen.",
  "apps.error.parser.no_match": "`{command}`: Žádný odpovídající příkaz nebyl nalezen v tomto pracovním prostředí.",
  "apps.error.parser.no_slash_start": "Příkaz musí začínat na `/`.",
  "apps.error.parser.unexpected_character": "Neočekávaný znak.",
  "apps.error.parser.unexpected_comma": "Neočekávaná čárka.",
  "apps.error.parser.unexpected_error": "Neočekávaná chyba.",
  "apps.error.parser.unexpected_flag": "Příkaz nepřijímá příznak {flagName}.",
  "apps.error.parser.unexpected_squared_bracket": "Nečekané otevření seznamu.",
  "apps.error.parser.unexpected_state": "Nedostupný: Neočekávaný stav v matchBinding: `{state}`.",
  "apps.error.parser.unexpected_whitespace": "Nedostupné: Neočekávaný bílý znak.",
  "apps.error.responses.form.no_form": "Typ odpovědi je `form`, ale žádný formulár nebyl zahrnut do odpovědi.",
  "apps.error.responses.navigate.no_url": "Typ odpovědi je `navigate`, ale v odpovědi chybí URL adresa.",
  "apps.error.responses.unexpected_error": "Došlo k nečekané chybě.",
  "apps.error.responses.unexpected_type": "Typ odpovědi aplikace nebyl očekáván. Typ odpovědi: {type}",
  "apps.error.responses.unknown_field_error": "Obdržena chyba neznámého pole. Název pole: {field}. Chyba:\n{error}",
  "apps.error.responses.unknown_type": "Typ odpovědi aplikace není podporován. Typ odpovědi: {type}.",
  "apps.error.unknown": "Došlo k neznámé chybě.",
  "apps.suggestion.dynamic.error": "Chyba dynamického výběru",
  "apps.suggestion.errors.parser_error": "Chyba při analýze",
  "apps.suggestion.no_dynamic": "Pro dynamické návrhy nebyly vráceny žádné údaje",
  "apps.suggestion.no_static": "Žádné odpovídající možnosti.",
  "apps.suggestion.no_suggestion": "Žádné shodné návrhy.",
  "atmos/camo": "atmos/camo",
  "audit_table.accountActive": "Účet deaktivován",
  "audit_table.accountInactive": "Účet deaktivován",
  "audit_table.action": "Volba",
  "audit_table.attemptedAllowOAuthAccess": "Pokus o povolení nového přístupu OAuth služby",
  "audit_table.attemptedLicenseAdd": "Pokus o přidání nové licence",
  "audit_table.attemptedLogin": "Pokus o přihlášení",
  "audit_table.attemptedOAuthToken": "Pokus o získání přístupového OAuth tokenu",
  "audit_table.attemptedPassword": "Pokus o reset hesla",
  "audit_table.attemptedRegisterApp": "Pokus o registraci nové aplikace OAuth s ID {id}",
  "audit_table.attemptedReset": "Pokus o reset hesla",
  "audit_table.attemptedWebhookCreate": "Pokus o odstranění webhooku",
  "audit_table.attemptedWebhookDelete": "Pokus o odstranění webhooku",
  "audit_table.authenticated": "Úspěšně ověřeno",
  "audit_table.by": " od {username}",
  "audit_table.byAdmin": " od správce",
  "audit_table.channelCreated": "Vytvořen kanál {channelName}",
  "audit_table.channelDeleted": "Kanál s adresou URL {url} byl smazán",
  "audit_table.establishedDM": "Založen kanál přímých zpráv s {username}",
  "audit_table.failedExpiredLicenseAdd": "Nepodařilo přidat novou licenci, která buď vypršela nebo ještě není platná",
  "audit_table.failedInvalidLicenseAdd": "Nepodařilo se přidat neplatnou licenci",
  "audit_table.failedLogin": "NEÚSPĚŠNÝ pokus o přihlášení",
  "audit_table.failedOAuthAccess": "Nepodařilo se povolit přístup ke službě OAuth - URI pro přesměrování nesouhlasí s předchozím zaregistrovaným",
  "audit_table.failedPassword": "Nepodařilo se změnit heslo - pokusil aktualizovat heslo uživatele, který byl přihlášen přes OAuth",
  "audit_table.failedWebhookCreate": "Nepodařilo se vytvořit webhook - nemáte potřebná oprávnění pro kanál",
  "audit_table.failedWebhookDelete": "Nepodařilo se odstranit webhook - nevhodné podmínky",
  "audit_table.headerUpdated": "Vytvořen kanál {channelName}",
  "audit_table.ip": "IP adresa",
  "audit_table.licenseRemoved": "Licence úspěšně odstraněna",
  "audit_table.loginAttempt": " (pokus o přihlášení)",
  "audit_table.loginFailure": " (neúspěšné přihlášení)",
  "audit_table.logout": "Odhlásit z vašeho účtu",
  "audit_table.member": "Člen",
  "audit_table.nameUpdated": "Vytvořen kanál {channelName}",
  "audit_table.oauthTokenFailed": "Nepodařilo se získat přístupový OAuth token - {token}",
  "audit_table.revokedAll": "Zruší všechny aktuální sezení týmu",
  "audit_table.sentEmail": "Poslal jsem email na {email} pro obnovení vašeho hesla",
  "audit_table.session": "ID relace",
  "audit_table.sessionRevoked": "Sezení s id {sessionId} bylo zrušeno",
  "audit_table.successfullLicenseAdd": "Licence úspěšně přidána",
  "audit_table.successfullLogin": "Úspěšně přihlášen",
  "audit_table.successfullOAuthAccess": "Úspěšně přiřazený nový přístup OAuth služby",
  "audit_table.successfullOAuthToken": "Úspěšně přiřazený nový přístup OAuth služby",
  "audit_table.successfullPassword": "Heslo úspěšně změno",
  "audit_table.successfullReset": "Heslo úspěšně změno",
  "audit_table.successfullWebhookCreate": "Webhook úspěšně vytvořen",
  "audit_table.successfullWebhookDelete": "Webhook úspěšně vytvořen",
  "audit_table.timestamp": "Časová značka",
  "audit_table.updateGeneral": "Obecná nastavení vašeho účtu byla aktualizována",
  "audit_table.updateGlobalNotifications": "Globální nastavení notifikací bylo aktualizováno",
  "audit_table.updatePicture": "Váš profilový obrázek byl aktualizován",
  "audit_table.updatedRol": "Role(uživatele) byly aktualizovány na ",
  "audit_table.userAdded": "Přidán {username} do kanálu {channelName}",
  "audit_table.userId": "uživatelské ID",
  "audit_table.userRemoved": "Odstraněn {username} z kanálu {channelName}",
  "audit_table.verified": "Úspěšně ověřena vaše e-mail adresa",
  "authorize.allow": "Povolit",
  "authorize.allowAccess": "Povolit aplikaci <b>{appName}</b> přístup?",
  "authorize.connectTitle": "Autorizovat aplikaci <b>{appName}</b> k připojení k vašemu uživatelskému účtu na <b>Mattermost</b>",
  "authorize.deny": "Zamítnout",
  "authorize.modificationAccess": "Aplikace <b>{appName}</b> by chtěla mít možnost přistupovat k vašim základním informacím a upravovat je.",
  "avatar.alt": "Profilový obrázek {username}",
  "avatars.overflowUnnamedOnly": "{overflowUnnamedCount, plural, =1 {jeden další} other {# dalších}}",
  "avatars.overflowUsers": "{overflowUnnamedCount, plural, =0 {{names}} =1 {{names} plus jeden další} other {{names} a # dalších}}",
  "backstage_list.nextButton.ariaLabel": "Další",
  "backstage_list.paginatorCount": "{startCount, number} – {endCount, number} z {total, number}",
  "backstage_list.previousButton.ariaLabel": "Předchozí",
  "backstage_list.search": "Vyhledat",
  "backstage_navbar.back": "Zpět",
  "backstage_navbar.backToMattermost": "Zpět na {siteName}",
  "backstage_sidebar.bots": "Boti",
  "backstage_sidebar.emoji": "Vlastní emodži",
  "backstage_sidebar.integrations": "Integrace",
  "backstage_sidebar.integrations.commands": "Rychlé příkazy",
  "backstage_sidebar.integrations.incoming_webhooks": "Příchozí webhooky",
  "backstage_sidebar.integrations.oauthApps": "OAuth 2.0 Aplikace",
  "backstage_sidebar.integrations.outgoingOauthConnections": "Odchozí připojení OAuth 2.0",
  "backstage_sidebar.integrations.outgoing_webhooks": "Odchozí webhooks",
  "billing.subscription.info.mostRecentPaymentFailed": "Poslední platba neproběhla",
  "billing.subscription.info.mostRecentPaymentFailed.description.mostRecentPaymentFailed": "Zdá se že poslední platba neproběhla, protože kreditní karta expirovala. Prosím <link>aktualizujte Vaše platební informace</link> abyste zabránili jakémukoliv přerušení.",
  "bot.add.description": "Popis",
  "bot.add.description.help": "(Volitelné) Dejte ostatním vědět, co tento bot dělá.",
  "bot.add.display_name.help": "(Volitelné) Můžete zvolit, aby se zobrazilo plné jméno vašeho bota místo uživatelského jména.",
  "bot.add.post_all": "zprávy:všechny",
  "bot.add.post_all.enabled": "Povoleno",
  "bot.add.post_all.help": "Bot bude mít přístup k odesílání zpráv do všech kanálů Mattermost, včetně přímých zpráv.",
  "bot.add.post_channels": "zprávy:kanály",
  "bot.add.post_channels.enabled": "Povoleno",
  "bot.add.post_channels.help": "Přístup k postování do všech veřejných Mattermost kanálů.",
  "bot.add.role": "Role",
  "bot.add.role.admin": "Správce systému",
  "bot.add.role.help": "Vyberte roli, kterou má mít bot.",
  "bot.add.role.member": "Člen",
  "bot.add.username.help": "Můžete použít malá písmena, čísla, tečky, pomlčky a podtržítka.",
  "bot.create_failed": "Při vytváření bota došlo k chybě",
  "bot.create_token.close": "Zavřít",
  "bot.edit_failed": "Při úpravě bota došlo k chybě",
  "bot.manage.create_token": "Vytvořit nový token",
  "bot.manage.disable": "Zakázat",
  "bot.manage.enable": "Povolit",
  "bot.remove_profile_picture": "Odstranit tuto ikonu",
  "bot.token.default.description": "Výchozí token",
  "bot.token.error.description": "Prosím, zadejte popis.",
  "bots.add.displayName": "Zobrazované jméno",
  "bots.add.icon": "Ikona bota",
  "bots.add.username": "Uživatelské jméno",
  "bots.disabled": "Zakázáno",
  "bots.emptySearch": "Žádné účty botů neodpovídají <b>{searchTerm}</b>",
  "bots.help2": "Povolte vytváření účtů botů v <a>System Console</a>.",
  "bots.image.upload": "Nahrát obrázek",
  "bots.manage.add": "Přidat účet bota",
  "bots.manage.add.add": "Přidat",
  "bots.manage.add.cancel": "Zrušit",
  "bots.manage.add.create": "Vytvořit účet",
  "bots.manage.add.creating": "Vytvářím...",
  "bots.manage.add.invalid_last_char": "Názvy účtů botů nemohou končit tečkou",
  "bots.manage.add.invalid_username": "Uživatelská jména musí začínat malým písmenem a mít délku 3 až 22 znaků. Můžete používat malá písmena, čísla, tečky, pomlčky a podtržítka.",
  "bots.manage.bot_accounts": "Účty botů",
  "bots.manage.created.text": "Váš bot s názvem <strong>{botname}</strong> byl úspěšně vytvořen. Použijte následující přístupový token k připojení bota (viz <link>dokumentace</link> pro další informace).",
  "bots.manage.description": "Použijte účty botů pro integraci s Mattermost prostřednictvím pluginů nebo API",
  "bots.manage.edit": "Upravit",
  "bots.manage.edit.editing": "Aktualizuji...",
  "bots.manage.edit.title": "Aktualizovat",
  "bots.manage.empty": "Nebyly nalezeny žádné účty botů",
  "bots.manage.header": "Účty botů",
  "bots.manage.help1": "Použijte {botAccounts} pro integrace s Mattermost prostřednictvím pluginů nebo API. Účty botů jsou k dispozici pro všechny uživatele na vašem serveru. ",
  "bots.manage.search": "Hledat účty botů",
  "bots.managed_by": "Spravuje ",
  "bots.token.confirm": "Smazat",
  "bots.token.confirm_text": "Opravdu chcete smazat tento token?",
  "bots.token.delete": "Smazat token",
  "call_button.menuAriaLabel": "Výběr typu hovoru",
  "carousel.PreviousButton": "Předchozí",
  "carousel.nextButton": "Další",
  "center_panel.archived.closeChannel": "Zavřít kanál",
  "center_panel.direct.closeDirectMessage": "Zavřít soukromou zprávu",
  "center_panel.direct.closeGroupMessage": "Zavřít skupinovou zprávu",
  "center_panel.input.cannot_load_component": "Při načítání komponenty došlo k chybě. Počkejte chvíli nebo zkuste aplikaci znovu načíst.",
  "center_panel.reloadPage": "Znovu načíst",
  "change_url.endWithLetter": "URL musí končit písmenem nebo číslem.",
  "change_url.invalidDirectMessage": "ID uživatele nejsou povoleny v URL adresách kanálů.",
  "change_url.invalidUrl": "Neplatné URL",
  "change_url.longer": "URL adresy musí mít alespoň 1 znak.",
  "change_url.noSpecialChars": "URL adresy nesmí obsahovat speciální znaky.",
  "change_url.shorter": "URL adresy nesmí mít více než 64 znaků.",
  "change_url.startAndEndWithLetter": "URL musí končit písmenem nebo číslem.",
  "change_url.startWithLetter": "URL musí končit písmenem nebo číslem.",
  "channelHeader.addToFavorites": "Přidat do oblíbených",
  "channelHeader.hideInfo": "Skrýt informace",
  "channelHeader.removeFromFavorites": "Odstranit z oblíbených",
  "channelHeader.unmute": "Zrušit ztlumení",
  "channelHeader.viewInfo": "Zobrazit informace",
  "channelNotifications.desktopNotification.allMessages": "Všechny nové zprávy{optionalDefault}",
  "channelNotifications.desktopNotification.mention": "Pouze zmínky, přímé zprávy a klíčová slova {optionalDefault}",
  "channelNotifications.desktopNotification.nothing": "Nic {optionalDefault}",
  "channelNotifications.mobileNotification.mention": "Pouze zmínky, přímé zprávy a klíčová slova {optionalDefault}",
  "channelNotifications.mobileNotification.newMessages": "Všechny nové zprávy {optionalDefault}",
  "channelNotifications.mobileNotification.nothing": "Nic {optionalDefault}",
  "channelSelectorModal.title": "Přidat kanály do seznamu <b>Výběr kanálů</b>",
  "channelView.archivedChannel": "Prohlížíte si <b>archivovaný kanál</b>. Nové zprávy nelze odesílat.",
  "channelView.archivedChannelWithDeactivatedUser": "Prohlížíte si archivovaný kanál s <b>deaktivovaným uživatelem</b>. Nové zprávy nelze odesílat.",
  "channelView.login.successfull": "Přihlášení bylo úspěšné",
  "channel_banner.aria_label": "Text banneru kanálu",
  "channel_banner.banner_color.label": "Barva banneru",
  "channel_banner.banner_text.label": "Text Banneru",
  "channel_banner.banner_text.placeholder": "Text banneru kanálu",
  "channel_banner.label.name": "Banner kanálu",
  "channel_banner.label.subtext": "Pokud je tato možnost povolena, zobrazí se v horní části kanálu vlastní banner.",
  "channel_bookmarks.addBookmark": "Přidat záložku",
  "channel_bookmarks.addBookmarkLimitReached": "Nelze přidat více než {limit} záložek",
  "channel_bookmarks.addLink": "Přidat odkaz",
  "channel_bookmarks.attachFile": "Připojit soubor",
  "channel_bookmarks.confirm.delete.button": "Ano, smazat",
  "channel_bookmarks.confirm.delete.text": "Jste si jistí, že chcete smazat záložku <strong>{displayName}</strong>?",
  "channel_bookmarks.confirm.delete.title": "Smazat záložku",
  "channel_bookmarks.copy": "Kopírovat odkaz",
  "channel_bookmarks.copyFilePublicLink": "Získat veřejný odkaz",
  "channel_bookmarks.create.confirm_add.button": "Přidat záložku",
  "channel_bookmarks.create.confirm_save.button": "Uložit záložku",
  "channel_bookmarks.create.edit.title": "Upravit záložku",
  "channel_bookmarks.create.error.generic_save": "Vyskytla se chyba při ukládání záložky.",
  "channel_bookmarks.create.error.invalid_url": "Zadejte platný odkaz. Nelze zpracovat: {link}.",
  "channel_bookmarks.create.error.invalid_url.continue_anyway": "Nelze najít: {url}. Zadejte platný odkaz, nebo <Confirm>přesto pokračovat</Confirm>.",
  "channel_bookmarks.create.error.invalid_url.continuing_anyway": "Toto nemusí být platný odkaz: {url}.",
  "channel_bookmarks.create.file_input.edit": "Upravit",
  "channel_bookmarks.create.file_input.label": "Příloha",
  "channel_bookmarks.create.link_info": "Přidat odkaz na jakýkoli příspěvek, soubor nebo externí odkaz",
  "channel_bookmarks.create.link_placeholder": "Odkaz",
  "channel_bookmarks.create.title": "Přidat záložku",
  "channel_bookmarks.create.title_input.clear_emoji": "Odebrat emodži",
  "channel_bookmarks.create.title_input.label": "Titul",
  "channel_bookmarks.delete": "Smazat",
  "channel_bookmarks.edit": "Upravit",
  "channel_bookmarks.editBookmarkLabel": "Nabídka záložek",
  "channel_bookmarks.open": "Otevřít",
  "channel_groups": "{channel} Skupiny",
  "channel_header.back": "Zpět do kanálu",
  "channel_header.channelFiles": "Soubory kanálu",
  "channel_header.channelHasGuests": "Kanál má hosty",
  "channel_header.channelMembers": "Člen",
  "channel_header.channel_settings": "Nastavení kanálu",
  "channel_header.closeChannelInfo": "Skrýt informace",
  "channel_header.delete": "Archivovat kanál",
  "channel_header.directchannel": "{displayName} (vy) Menu kanálu",
  "channel_header.directchannel.you": "{displayname} (já) ",
  "channel_header.flagged": "Uložené zprávy",
  "channel_header.groupMessageHasGuests": "Tato skupinová zpráva má návštěvníky",
  "channel_header.headerText.addNewButton": "Přidat záhlaví kanálu",
  "channel_header.lastActive": "Aktivní {timestamp}",
  "channel_header.lastOnline": "Naposledy online {timestamp}",
  "channel_header.leave": "Opustit kanál",
  "channel_header.members": "Členové",
  "channel_header.mute": "Ztlumit kanál",
  "channel_header.muteConversation": "Ztlumit",
  "channel_header.openChannelInfo": "Zobrazit info",
  "channel_header.otherchannel": "{displayName} Menu kanálu",
  "channel_header.pinnedPosts": "Připnuté zprávy",
  "channel_header.recentMentions": "Nedávné zmínky",
  "channel_header.search": "Vyhledat",
  "channel_header.setConversationHeader": "Upravit hlavičku",
  "channel_header.settings": "Nastavení",
  "channel_header.unarchive": "Archivovat kanál",
  "channel_header.unmute": "Zrušit ztlumení kanálu",
  "channel_header.unmuteConversation": "Zrušit ztlumení",
  "channel_header.userHelpGuide": "Nápověda",
  "channel_info_rhs.about_area.add_channel_header": "Přidat hlavičku kanálu",
  "channel_info_rhs.about_area.add_channel_purpose": "Přidat účel kanálu",
  "channel_info_rhs.about_area.channel_header.heading": "Hlavička Kanálu",
  "channel_info_rhs.about_area.channel_header.line_limiter.less": "méně",
  "channel_info_rhs.about_area.channel_header.line_limiter.more": "více",
  "channel_info_rhs.about_area.channel_purpose.heading": "Účel Kanálu",
  "channel_info_rhs.about_area.channel_purpose.line_limiter.less": "méně",
  "channel_info_rhs.about_area.channel_purpose.line_limiter.more": "více",
  "channel_info_rhs.about_area_id": "ID:",
  "channel_info_rhs.edit_link": "Upravit",
  "channel_info_rhs.header.title": "Info",
  "channel_info_rhs.menu.files": "Soubory",
  "channel_info_rhs.menu.files.filter": "Filtr",
  "channel_info_rhs.menu.files.filter.all_file_types": "Všechny typy souborů",
  "channel_info_rhs.menu.files.filter.audio": "Audio",
  "channel_info_rhs.menu.files.filter.code": "Kód",
  "channel_info_rhs.menu.files.filter.documents": "Dokumenty",
  "channel_info_rhs.menu.files.filter.file_menu": "nabídka souborů",
  "channel_info_rhs.menu.files.filter.images": "Obrázky",
  "channel_info_rhs.menu.files.filter.presentations": "Prezentace",
  "channel_info_rhs.menu.files.filter.spreadsheets": "Tabulky",
  "channel_info_rhs.menu.files.filter.videos": "Videa",
  "channel_info_rhs.menu.members": "Členové",
  "channel_info_rhs.menu.notification_preferences": "Předvolby oznámení",
  "channel_info_rhs.menu.pinned": "Připnuté zprávy",
  "channel_info_rhs.menu.title": "Akce informací o kanálu",
  "channel_info_rhs.top_buttons.add_people": "Přidat lidi",
  "channel_info_rhs.top_buttons.add_people.tooltip": "Přidat člena týmu do tohoto kanálu",
  "channel_info_rhs.top_buttons.copied": "Zkopírováno",
  "channel_info_rhs.top_buttons.copy": "Zkopírovat odkaz",
  "channel_info_rhs.top_buttons.copy_link.tooltip": "Zkopírovat odkaz na tento kanál",
  "channel_info_rhs.top_buttons.favorite": "Oblíbené",
  "channel_info_rhs.top_buttons.favorite.tooltip": "Přidat tento kanál mezi oblíbené",
  "channel_info_rhs.top_buttons.favorited": "Oblíbené",
  "channel_info_rhs.top_buttons.mute": "Ztlumit",
  "channel_info_rhs.top_buttons.mute.tooltip": "Ztlumit upozornění pro tento kanál",
  "channel_info_rhs.top_buttons.muted": "Ztlumeno",
  "channel_invite.addNewMembers": "Přidat nové členy do {channel}",
  "channel_invite.invite_guest": "Pozvat jako hosta",
  "channel_invite.invite_team_members.guests.message": "{count, plural, =1 {Uživatel {firstUser} je hostující uživatel a musí být} other {Uživatelé {users} jsou hostující uživatelé a musí být}} nejprve pozváni do týmu, než je můžete přidat do kanálu. Jakmile se připojí k týmu, můžete je přidat do tohoto kanálu.",
  "channel_invite.invite_team_members.guests.messageOverflow": "{firstUser} a {others} jsou hostující uživatelé, kteří musí být nejprve pozváni do týmu, abyste je mohli přidat do kanálu. Jakmile se k týmu připojí, můžete je do tohoto kanálu přidat.",
  "channel_invite.invite_team_members.message": "Do tohoto kanálu můžete přidat {count, plural, =1 {uživatele {firstUser}} other {uživatele {users}}}, jakmile budou členy týmu {team}.",
  "channel_invite.invite_team_members.messageOthers": "{count} ostatní",
  "channel_invite.invite_team_members.messageOverflow": "Do tohoto kanálu můžete přidat {firstUser} a {others}, jakmile se stanou členy týmu {team}.",
  "channel_invite.invite_team_members.title": "{count, plural, =1 {1 uživatel nebyl} other {# uživatelé nebyli}} vybráni, protože nejsou součástí tohoto týmu",
  "channel_invite.no_options_message": "Nenalezeny žádné shody - <InvitationModalLink>Pozvat do týmu</InvitationModalLink>",
  "channel_invite.policy_enforced.description": "Pouze lidi, kteří odpovídají specifikovaným pravidlům přístupu můžou být vybráni a přidáni do kanálu.",
  "channel_invite.policy_enforced.title": "Přístup ke kanálu je omezen atributy uživatele",
  "channel_loader.posted": " odeslal zprávu",
  "channel_loader.postedImage": " publikoval obrázek",
  "channel_loader.socketError": "Prosím, zkontrolujte své připojení, Mattermost není dostupný. Pokud problém přetrvává, požádejte správce o kontrolu portu WebSocket.",
  "channel_loader.someone": "Někdo",
  "channel_loader.title": "Zveřejněno",
  "channel_loader.unknown_error": "Ze serveru jsme obdrželi neočekávaný stavový kód.",
  "channel_loader.uploadedFile": " nahrál soubor",
  "channel_loader.uploadedImage": " publikoval obrázek",
  "channel_members_dropdown.channel_admin": "Správce kanálu",
  "channel_members_dropdown.channel_admins": "Admin kanálu",
  "channel_members_dropdown.channel_guest": "Návštěvník kanálu",
  "channel_members_dropdown.channel_member": "Člen kanálu",
  "channel_members_dropdown.channel_members": "Členové kanálu",
  "channel_members_dropdown.make_channel_admin": "Spravovat členy kanálu",
  "channel_members_dropdown.make_channel_admins": "Spravovat členy kanálu",
  "channel_members_dropdown.make_channel_member": "Spravovat členy kanálu",
  "channel_members_dropdown.make_channel_members": "Spravovat členy kanálu",
  "channel_members_dropdown.menuAriaLabel": "Změnit roli člena kanálu",
  "channel_members_dropdown.remove_from_channel": "Odebrat z kanálu",
  "channel_members_modal.addNew": " Přidat členy",
  "channel_members_modal.members": " Členové",
  "channel_members_rhs.action_bar.add_button": "Přidat",
  "channel_members_rhs.action_bar.done_button": "Hotovo",
  "channel_members_rhs.action_bar.manage_button": "Spravovat",
  "channel_members_rhs.action_bar.managing_title": "Spravování členů",
  "channel_members_rhs.action_bar.members_count_title": "{members_count} členů",
  "channel_members_rhs.default_channel_moderation_restrictions": "V tomto kanálu můžete odebírat pouze hosty. Ostatní členy mohou spravovat pouze <link>admini kanálu</link>.",
  "channel_members_rhs.header.title": "Členové",
  "channel_members_rhs.list.channel_admin_title": "SPRÁVCI KANÁLU",
  "channel_members_rhs.list.channel_members_title": "ČLENOVÉ",
  "channel_members_rhs.member.select_role_channel_admin": "Správce",
  "channel_members_rhs.member.select_role_channel_member": "Člen",
  "channel_members_rhs.member.select_role_guest": "Host",
  "channel_members_rhs.member.send_message": "Odeslat zprávu",
  "channel_members_rhs.policy_enforced_restrictions": "Přístup ke kanálu je omezen atributy uživatele",
  "channel_members_rhs.search_bar.aria.cancel_search_button": "Zrušit vyhledávání členů",
  "channel_members_rhs.search_bar.placeholder": "Hledat členy",
  "channel_menu.bookmarks": "Lišta záložek",
  "channel_menu.bookmarks.addFile": "Připojit soubor",
  "channel_menu.bookmarks.addLink": "Přidat odkaz",
  "channel_modal.alreadyExist": "Kanál s tímto URL již existuje",
  "channel_modal.cancel": "Zrušit",
  "channel_modal.createNew": "Vytvořit kanál",
  "channel_modal.create_board.tooltip_description": "Použijte některou z našich šablon pro správu úkolů nebo začněte od nuly s vlastními!",
  "channel_modal.create_board.tooltip_title": "Spravujte svůj úkol pomocí tabule",
  "channel_modal.error.generic": "Něco se pokazilo. Zkuste to prosím znovu.",
  "channel_modal.handleTooShort": "URL kanálu musí mít alespoň 1 nebo více malých alfanumerických znaků",
  "channel_modal.modalTitle": "Vytvořit nový kanál",
  "channel_modal.name.label": "Název kanálu",
  "channel_modal.name.longer": "Názvy kanálů musí mít alespoň 1 znak.",
  "channel_modal.name.placeholder": "Zadejte název pro váš nový kanál",
  "channel_modal.name.shorter": "Názvy kanálů musí mít maximálně 64 znaků.",
  "channel_modal.purpose.info": "Toto bude zobrazeno při procházení kanálů.",
  "channel_modal.purpose.label": "Účel kanálu",
  "channel_modal.purpose.placeholder": "Zadejte účel tohoto kanálu (nepovinné)",
  "channel_modal.purposeTooLong": "Účel přesahuje maximální povolených 250 znaků",
  "channel_modal.type.private.description": "Pouze pozvaní členové",
  "channel_modal.type.private.title": "Soukromý kanál",
  "channel_modal.type.public.description": "Kanál dostupný pro každého",
  "channel_modal.type.public.title": "Veřejný kanál",
  "channel_notifications.NotifyMeTitle": "Informujte mě o…",
  "channel_notifications.ThreadsReplyTitle": "Oznámení o odpovědi na vlákno",
  "channel_notifications.alertBanner.description": "Všechny ostatní předvolby oznámení pro tento kanál jsou zakázány",
  "channel_notifications.alertBanner.title": "Tento kanál je ztišen",
  "channel_notifications.autoFollowThreadsDesc": "Když je tato možnost povolena, všechny nové odpovědi v tomto kanálu budou automaticky sledovány a zobrazí se ve vašem zobrazení vláken.",
  "channel_notifications.autoFollowThreadsTitle": "Sledujte všechna vlákna v tomto kanálu",
  "channel_notifications.checkbox.autoFollowThreadsTitle": "Automaticky sledovat vlákna v tomto kanálu",
  "channel_notifications.checkbox.sameMobileSettingsDesktop": "Použít stejné nastavení oznámení jako na počítači",
  "channel_notifications.checkbox.threadsReplyTitle": "Informujte mě o odpovědích na vlákna, která sleduji",
  "channel_notifications.default": "(výchozí)",
  "channel_notifications.desktopNotifications.soundEnable": "Zvuky upozornění na zprávu",
  "channel_notifications.desktopNotifications.soundSelectPlaceholder": "Vyberte zvuk",
  "channel_notifications.desktopNotifications.title": "Zvuky",
  "channel_notifications.desktopNotificationsDesc": "K dispozici v prohlížečích Chrome, Edge, Firefox a Mattermost Desktop App.",
  "channel_notifications.desktopNotificationsTitle": "Počítačová oznámení",
  "channel_notifications.ignoreMentionsDesc": "Když je tato možnost povolena, @channel, @here a @all nebudou spouštět zmínky ani oznámení o zmínkách v tomto kanálu",
  "channel_notifications.ignoreMentionsTitle": "Ignorujte zmínky pro @channel, @here a @all",
  "channel_notifications.levels.all": "Vše",
  "channel_notifications.mobileNotificationsDesc": "Upozornění jsou odesílána do vašeho mobilního zařízení, když dojde k aktivitě v Mattermost.",
  "channel_notifications.mobileNotificationsTitle": "Mobilní oznámení",
  "channel_notifications.muteAndIgnore": "Ztlumit nebo ignorovat",
  "channel_notifications.muteChannelDesc": "Vypne oznámení pro tento kanál. Pokud budete zmíněni, odznaky se vám budou stále zobrazovat.",
  "channel_notifications.muteChannelTitle": "Ztlumit kanál",
  "channel_notifications.preferences": "Předvolby upozornění",
  "channel_notifications.resetToDefault": "Obnovit do základního nastavení",
  "channel_select.placeholder": "--- Vybrat kanál ---",
  "channel_settings.access_rules.auto_sync": "Automatické přidávání členů na základě přístupových pravidel",
  "channel_settings.access_rules.auto_sync_disabled_description": "Pravidla přístupu zabrání neoprávněným uživatelům v připojení, ale automaticky nepřidají způsobilé členy.",
  "channel_settings.access_rules.auto_sync_disabled_empty_state": "Automatické přidávání je vypnuto, protože nejsou definována žádná pravidla přístupu",
  "channel_settings.access_rules.auto_sync_enabled_description": "Uživatelé, kteří odpovídají nakonfigurovaným hodnotám atributů, budou automaticky přidáni jako členové, a ti, kteří již neodpovídají, budou odebráni.",
  "channel_settings.access_rules.auto_sync_requires_expression": "Definujte pravidla přístupu k povolení automatického přidávání členů",
  "channel_settings.access_rules.confirm_modal.allowed_tab": "Povolený počet ({count})",
  "channel_settings.access_rules.confirm_modal.cancel": "Zrušit",
  "channel_settings.access_rules.confirm_modal.hide_users": "Skrýt uživatele",
  "channel_settings.access_rules.confirm_modal.message": "Použití těchto pravidel přístupu přidá do kanálu <strong>{addCount, number} {addCount, plural, one {uživatele} few {uživatele} other {uživatelů}}</strong> a odebere <strong>{removeCount, number} současného {removeCount, plural, one {člena} few {členy} other {členů}}</strong>.",
  "channel_settings.access_rules.confirm_modal.no_users": "V této kategorii nejsou žádní uživatelé",
  "channel_settings.access_rules.confirm_modal.question": "Opravdu chcete uložit a použít pravidla přístupu?",
  "channel_settings.access_rules.confirm_modal.restricted_tab": "Omezeno ({count})",
  "channel_settings.access_rules.confirm_modal.saving": "Ukládám...",
  "channel_settings.access_rules.confirm_modal.view_users": "Zobrazit uživatele",
  "channel_settings.access_rules.error.back_to_editing": "Zpět na úpravy",
  "channel_settings.access_rules.error.no_current_user": "Nelze ověřit pravidla přístupu: aktuální uživatel nebyl nalezen",
  "channel_settings.access_rules.error.self_exclusion_message": "Toto pravidlo nelze nastavit, protože by vás odebralo z kanálu. Aktualizujte prosím pravidla přístupu tak, aby jim odpovídala i vaše oprávnění a aby nedošlo k nechtěným problémům.",
  "channel_settings.access_rules.error.self_exclusion_title": "Nelze uložit přístupová pravidla",
  "channel_settings.access_rules.error.validation_failed": "Nepodařilo se ověřit přístupová pravidla. Zkuste to prosím znovu.",
  "channel_settings.access_rules.expression_required_for_autosync": "Při zapnutém automatickém přidávání členů jsou vyžadována přístupová pravidla",
  "channel_settings.access_rules.form_error": "Ve formuláři se vyskytly chyby",
  "channel_settings.access_rules.parse_error": "Nevalidní formát výrazu",
  "channel_settings.access_rules.save_error": "Uložení přístupových pravidel selhalo",
  "channel_settings.access_rules.subtitle": "Vyberte uživatelské atributy a jejich hodnoty jako pravidla pro omezení členství v kanálu",
  "channel_settings.access_rules.title": "Přístupová pravidla",
  "channel_settings.archive.button": "Archivovat tento kanál",
  "channel_settings.archive.warning": "Archivace kanálu jej odstraní z uživatelského rozhraní, ale trvale jej nesmaže. Do archivovaných kanálů nelze posílat nové zprávy.",
  "channel_settings.channel_info_tab.name": "Informace o kanálu",
  "channel_settings.error_banner_color_required": "Barva banneru je povinná",
  "channel_settings.error_banner_text_required": "Text banneru je povinný",
  "channel_settings.error_display_name_required": "Název kanálu je povinný",
  "channel_settings.error_purpose_length": "Zadaný text přesahuje limit znaků. Účel kanálu je limitován na {maxLength} znaků.",
  "channel_settings.header.label": "Záhlaví kanálu",
  "channel_settings.modal.archiveTitle": "Archivovat kanál?",
  "channel_settings.modal.confirmArchive": "Potvrdit",
  "channel_settings.modal.title": "Nastavení kanálu",
  "channel_settings.purpose.description": "Popište, jak by se měl tento kanál používat.",
  "channel_settings.purpose.header": "Tento text se zobrazí v záhlaví kanálu vedle jeho názvu. Pro vložení odkazů můžete použít markdown ve tvaru [Název odkazu](http://example.com).",
  "channel_settings.purpose.label": "Účel kanálu",
  "channel_settings.save_changes_panel.banner_text.required_error": "Text banneru kanálu nemůže být prázdný, když je povolený",
  "channel_settings.save_changes_panel.reset": "Reset",
  "channel_settings.save_changes_panel.standard_error": "Ve formuláři výše se vyskytují chyby",
  "channel_settings.tab.access_control": "Řízení přístupu",
  "channel_settings.tab.archive": "Archivovat kanál",
  "channel_settings.tab.configuration": "Konfigurace",
  "channel_settings.tab.info": "Informace",
  "channel_settings.unknown_error": "Něco se nezdařilo.",
  "channel_settings_modal.header.placeholder": "Zadejte záhlaví pro tento kanál",
  "channel_settings_modal.name.placeholder": "Zadejte název pro váš kanál",
  "channel_settings_modal.purpose.placeholder": "Zadejte účel tohoto kanálu (volitelně)",
  "channel_switch_modal.deactivated": "Deaktivovat",
  "channel_switch_modal.has_draft": "Má koncept",
  "channel_switch_modal.unreadMentions": "{count, number}{count, plural, one {nepřečtené upozornění} other {nepřečtených upozornění}}",
  "channel_toggle_button.private": "Soukromý",
  "channel_toggle_button.public": "Veřejný",
  "claim.email_to_ldap.enterLdapPwd": "Zadejte ID a heslo svého účtu AD/LDAP",
  "claim.email_to_ldap.enterPwd": "Zadejte heslo pro vaši {site} e-mailový účet",
  "claim.email_to_ldap.ldapId": "Ikona AD/LDAP",
  "claim.email_to_ldap.ldapIdError": "Prosím zadejte své heslo.",
  "claim.email_to_ldap.ldapPasswordError": "Zadejte prosím heslo pro svůj účet AD/LDAP.",
  "claim.email_to_ldap.ldapPwd": "Heslo AD/LDAP",
  "claim.email_to_ldap.pwd": "Heslo",
  "claim.email_to_ldap.pwdError": "Zadejte prosím heslo.",
  "claim.email_to_ldap.ssoNote": "Musíte již mít platný AD/LDAP účet",
  "claim.email_to_ldap.ssoType": "Po uplatnění svého účtu se budete moci přihlásit pouze pomocí AD/LDAP",
  "claim.email_to_ldap.switchTo": "Přepnout účet na AD/LDAP",
  "claim.email_to_ldap.title": "Přepnout z účtu typu E-mail/Heslo na účet AD/LDAP",
  "claim.email_to_oauth.enterPwd": "Zadejte heslo pro vaši {site} e-mailový účet",
  "claim.email_to_oauth.pwd": "Heslo",
  "claim.email_to_oauth.pwdError": "Zadejte prosím heslo.",
  "claim.email_to_oauth.ssoNote": "Musíte již mít platný {type} účtu",
  "claim.email_to_oauth.ssoType": "Po uplatnění svého účtu se budete moci přihlásit pouze pomocí {type} SSO",
  "claim.email_to_oauth.switchTo": "Přepnutí účtu na {uiType}",
  "claim.email_to_oauth.title": "Přepnout z účtu typu E-mail/Heslo na účet {uiType}",
  "claim.ldap_to_email.confirm": "Potvrdit heslo",
  "claim.ldap_to_email.email": "Po změně autentizačního způsobu budete moci používat {email} pro přihlášení. Vaše údaje pro AD/LDAP již neumožní přístup k Mattermost.",
  "claim.ldap_to_email.enterLdapPwd": "Heslo AD/LDAP:",
  "claim.ldap_to_email.enterPwd": "Nové heslo pro přihlášení pomocí e-mailu:",
  "claim.ldap_to_email.ldapPasswordError": "Zadejte prosím heslo pro svůj účet AD/LDAP.",
  "claim.ldap_to_email.ldapPwd": "Heslo AD/LDAP",
  "claim.ldap_to_email.pwd": "Heslo",
  "claim.ldap_to_email.pwdError": "Zadejte prosím heslo.",
  "claim.ldap_to_email.pwdNotMatch": "Hesla se neshodují.",
  "claim.ldap_to_email.switchTo": "Přepněte na E-mail/Heslo",
  "claim.ldap_to_email.title": "Přepněte na E-mail/Heslo",
  "claim.oauth_to_email.confirm": "Potvrdit heslo",
  "claim.oauth_to_email.description": "Po změně typu účtu budete moci používat pouze svůj e-mail a heslo pro přihlášení.",
  "claim.oauth_to_email.enterNewPwd": "Zadejte nové heslo pro váš {site} e-mailový účet",
  "claim.oauth_to_email.enterPwd": "Prosím zadejte své heslo.",
  "claim.oauth_to_email.newPwd": "Nové heslo",
  "claim.oauth_to_email.pwdNotMatch": "Hesla se neshodují.",
  "claim.oauth_to_email.switchTo": "Přepnout {type} na používání e-mail a hesla",
  "claim.oauth_to_email.title": "Přepnout {type} účtu na e-mail",
  "cloud.fetch_error": "Chyba při získávání platebních údajů. Zkuste to prosím později.",
  "cloud.fetch_error.retry": "Zkusit znovu",
  "cloud.invoice_pdf_preview.download": "<downloadLink>Stáhnout</downloadLink> tuto stránku pro vaše záznamy",
  "cloud_archived.error.access": "Trvalý odkaz patří ke zprávě, která byla archivována kvůli omezením {planName}. Chcete-li znovu získat přístup ke zprávě, upgradujte.",
  "cloud_archived.error.title": "Archivovaná zpráva",
  "cloud_billing_history_modal.title": "Faktura(y)",
  "cloud_preview_modal.aria_label": "Úvod do náhledu Cloudu",
  "cloud_preview_modal.cyberdefense.ai.sku_label": "ENTERPRISE",
  "cloud_preview_modal.cyberdefense.ai.subtitle": "Zvyšte efektivitu spolupráce pomocí agentů. Okamžitě shrnujte hovory, zobrazujte úkoly a rychle najděte odpovědi — to vše s využitím modelu, kterému důvěřujete.",
  "cloud_preview_modal.cyberdefense.ai.title": "Použijte svůj vlastní AI model s Mattermost Agents",
  "cloud_preview_modal.cyberdefense.messaging.sku_label": "ENTERPRISE",
  "cloud_preview_modal.cyberdefense.messaging.subtitle": "Spojte konverzace a kontext na jedné zabezpečené platformě. Komunikujte přednostně pomocí prioritních úrovní, trvalých oznámení a potvrzení — aby byly kritické zprávy viděny a řešeny, když záleží na každé vteřině.",
  "cloud_preview_modal.cyberdefense.messaging.title": "Komunikační nástroj vytvořen pro akci, ne pro šíření šumu",
  "cloud_preview_modal.cyberdefense.playbooks.sku_label": "ENTERPRISE",
  "cloud_preview_modal.cyberdefense.playbooks.subtitle": "Jednejte rychleji a dělejte méně chyb díky automatizacím založeným na kontrolních seznamech, které podporují pracovní postupy vašeho týmu.",
  "cloud_preview_modal.cyberdefense.playbooks.title": "Vytvářejte chytré Playbooky pro pokročilé pracovní postupy",
  "cloud_preview_modal.cyberdefense.profiles.sku_label": "ENTERPRISE",
  "cloud_preview_modal.cyberdefense.profiles.subtitle": "Vytvářejte přizpůsobené uživatelské profily s vlastními atributy, jako je role, umístění nebo úroveň oprávnění, aby odrážely strukturu vaší organizace. Pomozte týmům lépe pochopit, s kým spolupracují a jak efektivněji spolupracovat.",
  "cloud_preview_modal.cyberdefense.profiles.title": "Přizpůsobte uživatelské profily struktuře vašeho týmu",
  "cloud_preview_modal.cyberdefense.sku_label": "ENTERPRISE ADVANCED",
  "cloud_preview_modal.cyberdefense.welcome.subtitle": "Tento praktický, jednohodinový náhled na Mattermost Enterprise Advanced umožní vašemu týmu kybernetické obrany vyzkoušet si zabezpečenou spolupráci s ohledem na hrozby. Pracovní prostor je předem naplněn daty, aby ukázal platformu v akci. Podívejte se na 4minutové video.",
  "cloud_preview_modal.cyberdefense.welcome.title": "Vítejte v ukázce Mattermostu",
  "cloud_preview_modal.cyberdefense.zero_trust.sku_label": "ENTERPRISE ADVANCED",
  "cloud_preview_modal.cyberdefense.zero_trust.subtitle": "Definujte detailní přístup k obsahu pomocí pravidel založených na atributech a zobrazujte klasifikační bannery a štítky pro usměrnění chování uživatelů. Omezte přístup podle role, úrovně oprávnění nebo provozního kontextu.",
  "cloud_signup.signup_consequences": "Z vaší kreditní karty bude dnes stržena částka. <a>Podívejte se, jak funguje fakturace.</a>",
  "cloud_upgrade.error_min_seats": "Požadováno minimálně 10 míst",
  "collapsed_reply_threads_modal.confirm": "Rozumím",
  "combined_system_message.added_to_channel.many_expanded": "{users} a {lastUser} byli **přidáni do kanálu** uživatelem {actor}.",
  "combined_system_message.added_to_channel.one": "{firstUser} **přidán do kanálu** uživatelem {actor}.",
  "combined_system_message.added_to_channel.one_you": "Uživatel {actor} vás **přidal do kanálu**.",
  "combined_system_message.added_to_channel.two": "{firstUser} a {secondUser} **přidáni do kanálu** uživatelem {actor}.",
  "combined_system_message.added_to_team.many_expanded": "{users} a {lastUser} byli **přidáni do týmu** uživatelem {actor}.",
  "combined_system_message.added_to_team.one": "{firstUser} **přidán do týmu** uživatelem {actor}.",
  "combined_system_message.added_to_team.one_you": "Uživatel {actor} vás **přidal to týmu**.",
  "combined_system_message.added_to_team.two": "{firstUser} a {secondUser} **přidáni do týmu** uživatelem {actor}.",
  "combined_system_message.join_left_channel.many_expanded": "{users} a {lastUser} **se připojili ke kanálu a opustili jej**.",
  "combined_system_message.join_left_channel.one": "{firstUser} **se připojil ke kanálu a opustil jej**.",
  "combined_system_message.join_left_channel.one_you": "**Připojili jste se ke kanálu a opustili jste jej**.",
  "combined_system_message.join_left_channel.two": "{firstUser} a {secondUser} **se připojili ke kanálu a opustili jej**.",
  "combined_system_message.joined_channel.many_expanded": "{users} a {lastUser} **se připojili do kanálu**.",
  "combined_system_message.joined_channel.one": "{firstUser} **se připojil do kanálu**.",
  "combined_system_message.joined_channel.one_you": "**Připojili jste se do kanálu**.",
  "combined_system_message.joined_channel.two": "{firstUser} a {secondUser} **se připojili do kanálu**.",
  "combined_system_message.joined_team.many_expanded": "{users} a {lastUser} **se připojili k týmu**.",
  "combined_system_message.joined_team.one": "{firstUser} **se připojil k týmu**.",
  "combined_system_message.joined_team.one_you": "Vy **jste se připojil k týmu**.",
  "combined_system_message.joined_team.two": "{firstUser} a {secondUser} **se připojili k týmu**.",
  "combined_system_message.left_channel.many_expanded": "{users} a {lastUser} **opustili kanál**.",
  "combined_system_message.left_channel.one": "{firstUser} **opustil kanál**.",
  "combined_system_message.left_channel.one_you": "**Opustili jste kanál.**.",
  "combined_system_message.left_channel.two": "{firstUser} a {secondUser} **opustili kanál**.",
  "combined_system_message.left_team.many_expanded": "{users} a {lastUser} **opustili tým**.",
  "combined_system_message.left_team.one": "{firstUser} **opustil(a) tým**.",
  "combined_system_message.left_team.one_you": "**Opustili jste tým**.",
  "combined_system_message.left_team.two": "{firstUser} a {secondUser} **opustili tým**.",
  "combined_system_message.removed_from_channel.many_expanded": "{users} a {lastUser} byli **odstraněni z kanálu**.",
  "combined_system_message.removed_from_channel.one": "{firstUser} byl **odstraněn z kanálu**.",
  "combined_system_message.removed_from_channel.one_you": "**Byli jste odstraněni z kanálu**.",
  "combined_system_message.removed_from_channel.two": "{firstUser} a {secondUser} byli **odstraněni z kanálu**.",
  "combined_system_message.removed_from_team.many_expanded": "{users} a {lastUser} byli **odstraněni z týmu**.",
  "combined_system_message.removed_from_team.one": "{firstUser} byl(a) **odstraněn(a) z týmu**.",
  "combined_system_message.removed_from_team.one_you": "Byl jste **odebrán z týmu**.",
  "combined_system_message.removed_from_team.two": "{firstUser} aad {secondUser} byli **odstraněni z týmu**.",
  "combined_system_message.you": "Vy",
  "commercial_support.download_support_packet": "Stáhnout balíček podpory",
  "commercial_support.title": "Komerční podpora",
  "commercial_support_modal.description": "Pokud narazíte na problémy, <a>odešlete požadavek na podporu</a>. Pro lepší diagnostiku doporučujeme stáhnout balíček podpory níže, který obsahuje podrobnější informace o vašem prostředí Mattermost.",
  "commercial_support_modal.download_contents": "Vyberte obsah svého balíčku podpory ke stažení",
  "commercial_support_modal.warning.banner": "Před stažením balíčku podpory nastavte <strong>Výstupní protokoly do souboru</strong> na <strong>pravda</strong> a nastavte <strong>Úroveň protokolu souboru</strong> na <strong>DEBUG</strong> <a>zde</a>.",
  "confirm_modal.cancel": "Zrušit",
  "confirm_reset_failed_attempts_modal.cancel": "Ne",
  "confirm_reset_failed_attempts_modal.create": "Ano",
  "confirm_reset_failed_attempts_modal.desc": "Chystáte se resetovat neúspěšné pokusy o přihlášení uživatele {username} a odemknout jeho účet. Opravdu chcete pokračovat?",
  "confirm_reset_failed_attempts_modal.title": "Resetujte neúspěšné pokusy o přihlášení pro uživatele {username} a odemykáte účet",
  "confirm_switch_to_yearly_modal.confirm": "Potvrdit",
  "confirm_switch_to_yearly_modal.contact_sales": "Kontaktujte oddělení prodeje",
  "confirm_switch_to_yearly_modal.subtitle": "Změna ročního plánu je nevratná. Opravdu chcete přejít z měsíčního na roční tarif?",
  "confirm_switch_to_yearly_modal.subtitle2": "Pro více informací kontaktujte prosím oddělení prodeje.",
  "confirm_switch_to_yearly_modal.title": "Potvrďte přechod na roční tarif",
  "convertChannel.question1": "Při převodu <b>{display_name}</b> na soukromý kanál se historie a členství zachovají. Veřejně sdílené soubory zůstanou přístupné každému, kdo má odkaz. Členství v soukromém kanálu je pouze na pozvání.",
  "convertChannel.question3": "Jste si jistí, že chcete převést <b>{display_name}</b> na soukromý kanál?",
  "convert_channel.cancel": "Ne, zrušit",
  "convert_channel.confirm": "Ano, převést na soukromý kanál",
  "convert_channel.title": "Převést {display_name} na soukromý kanál?",
  "copied.message": "Zkopírováno",
  "copy.code.message": "Kopírovat kód",
  "copy.text.message": "Kopírovat text",
  "copy_text.copied": "Zkopírováno",
  "copy_text.copy": "Kopírovat",
  "createComment.threadFromArchivedChannelMessage": "Prohlížíte vlákno z <b>archivovaného kanálu</b>. Nové zprávy nelze odesílat.",
  "createComment.threadFromDeactivatedUserMessage": "Prohlížíte archivovaný kanál s <b>deaktivovaným uživatelem</b>. Nové zprávy nelze odesílat.",
  "create_category_modal.create": "Vytvořit",
  "create_category_modal.createCategory": "Vytvořit novou kategorii",
  "create_comment.addComment": "Odpovědět na toto vlákno..",
  "create_group_memberships_modal.cancel": "Ne",
  "create_group_memberships_modal.create": "Ano",
  "create_group_memberships_modal.desc": "Chystáte se přidat nebo znovu přidat {username} do týmů a kanálů na základě jejich členství v LDAP skupině. Tuto změnu můžete kdykoli vrátit.",
  "create_group_memberships_modal.title": "Znovu přidejte uživatele {username} do týmů a kanálů",
  "create_post.dm_or_gm_remote": "Přímé zprávy a skupinové zprávy s vzdálenými uživateli nejsou podporovány.",
  "create_post.error_message": "Vaše zpráva je příliš dlouhá. Počet znaků: {length}/{limit}",
  "create_post.fileProcessing": "Zpracovává se...",
  "create_post.file_limit_sticky_banner.admin_message": "Nově nahrané soubory automaticky archivují starší soubory. Chcete-li je znovu zobrazit, můžete smazat starší soubory nebo <a>upgradovat na placený tarif.</a>",
  "create_post.file_limit_sticky_banner.messageTitle": "Váš bezplatný tarif je omezen na {storageGB} souborů.",
  "create_post.file_limit_sticky_banner.non_admin_message": "Nově nahrané soubory automaticky archivují starší soubory. Chcete-li je znovu zobrazit, <a>informujte svého administrátora, aby upgradoval na placený tarif.</a>",
  "create_post.file_limit_sticky_banner.snooze_tooltip": "Odložit na {snoozeDays} dní",
  "create_post.prewritten.custom": "Vlastní zpráva...",
  "create_post.prewritten.tip.dm_hello": "Oh, ahoj",
  "create_post.prewritten.tip.dm_hello_message": ":v: Oh, ahoj",
  "create_post.prewritten.tip.dm_hey": "Čau",
  "create_post.prewritten.tip.dm_hey_message": ":wave: Čau @{username}",
  "create_post.prewritten.tip.self_note": "Poznámka sobě...",
  "create_post.prewritten.tip.self_should": "Zítra bych měl...",
  "create_post.prewritten.tip.team_excited": "Jsem nadšený, že jsem tu!",
  "create_post.prewritten.tip.team_excited_message": ":raised_hands: Jsem nadšený, že jsem tady!",
  "create_post.prewritten.tip.team_hey": "Čau všichni!",
  "create_post.prewritten.tip.team_hey_message": ":smile: Čau všichni!",
  "create_post.prewritten.tip.team_hi": "Ahoj týme!",
  "create_post.prewritten.tip.team_hi_message": ":wave: Ahoj týme!",
  "create_post.read_only": "Tento kanál je pouze pro čtení. Pouze členové s povolením zde smí přispívat.",
  "create_post.shortcutsNotSupported": "Klávesové zkratky nejsou na vašem zařízení podporovány.",
  "create_post.write": "Napsat do {channelDisplayName}",
  "create_post_button.option.schedule_message": "Naplánovat zprávu",
  "create_post_button.option.schedule_message.options.choose_custom_time": "Zvolte si vlastní čas",
  "create_post_button.option.schedule_message.options.header": "Naplánovat zprávu",
  "create_post_button.option.schedule_message.options.monday": "Pondělí v {9amTime}",
  "create_post_button.option.schedule_message.options.next_monday": "Příští pondělí v {9amTime}",
  "create_post_button.option.schedule_message.options.recently_used_custom_time": "Nedávno použité vlastní časové nastavení",
  "create_post_button.option.schedule_message.options.teammate_user_hour": "{time} čas uživatele {user}",
  "create_post_button.option.schedule_message.options.tomorrow": "Zítra v {9amTime}",
  "create_post_button.option.send_now": "Odeslat Nyní",
  "create_team.createTeamRestricted.message": "Váš plán pracovního prostoru dosáhl limitu počtu týmů. Vytvářejte neomezený počet týmů pomocí bezplatné 30denní zkušební verze. Obraťte se na správce systému.",
  "create_team.createTeamRestricted.title": "Profesionální funkce",
  "create_team.display_name.nameHelp": "Pojmenujte váš tým v jakémkoli jazyce. Název vašeho týmu se zobrazuje v menu a položkách.",
  "create_team.display_name.next": "Další",
  "create_team.display_name.teamName": "Název týmu",
  "create_team.team_url.back": "Zpět na předchozí krok",
  "create_team.team_url.charLength": "Název musí obsahovat {min} nebo více znaků, maximálně {max}",
  "create_team.team_url.creatingTeam": "Vytvářím tým...",
  "create_team.team_url.finish": "Dokončit",
  "create_team.team_url.hint1": "Nejlepší je krátký a zapamatovatelný",
  "create_team.team_url.hint2": "Používejte malá písmena, čísla a pomlčky",
  "create_team.team_url.hint3": "Musí začínat písmenem a nesmí končit pomlčkou",
  "create_team.team_url.regex": "Používejte pouze malá písmena, číslice a pomlčky. Musí začínat písmenem a nesmí končit pomlčkou.",
  "create_team.team_url.required": "Toto pole je povinné",
  "create_team.team_url.taken": "Tato adresa URL <link>začíná vyhrazeným slovem</link> nebo je nedostupná. Zkuste prosím jinou adresu.",
  "create_team.team_url.teamUrl": "URL týmu",
  "create_team.team_url.unavailable": "Tato adresa URL je obsazená nebo již není k dispozici. Zkuste prosím jinou.",
  "create_team.team_url.webAddress": "Vyberte webovou adresu svého nového týmu:",
  "custom_emoji.header": "Vlastní emodži",
  "custom_status.expiry.until": "Až do {time}",
  "custom_status.expiry_dropdown.choose_date_and_time": "Vyberte datum a čas",
  "custom_status.expiry_dropdown.clear_after": "Vyčistit po",
  "custom_status.expiry_dropdown.date_and_time": "Vlastní datum a čas",
  "custom_status.expiry_dropdown.dont_clear": "Neodstraňovat",
  "custom_status.expiry_dropdown.four_hours": "4 hodiny",
  "custom_status.expiry_dropdown.one_hour": "1 hodina",
  "custom_status.expiry_dropdown.thirty_minutes": "30 minut",
  "custom_status.expiry_dropdown.this_week": "Tento týden",
  "custom_status.expiry_dropdown.today": "Dnes",
  "custom_status.modal_cancel": "Vymazat stav",
  "custom_status.modal_confirm": "Nastavit stav",
  "custom_status.set_status": "Nastavení stavu",
  "custom_status.suggestions.clear": "Vyčistit",
  "custom_status.suggestions.in_a_meeting": "Na schůzce",
  "custom_status.suggestions.on_a_vacation": "Na dovolené",
  "custom_status.suggestions.out_for_lunch": "Na obědě",
  "custom_status.suggestions.out_sick": "Nemocný",
  "custom_status.suggestions.recent_title": "Obdrženo",
  "custom_status.suggestions.title": "NÁVRHY",
  "custom_status.suggestions.working_from_home": "Pracuji z domova",
  "date_separator.today": "Dnes",
  "date_separator.tomorrow": "Zítra",
  "date_separator.yesterday": "Včera",
  "datetime.today": "dnes",
  "datetime.yesterday": "včera",
  "deactivate_member_modal.deactivate": "Deaktivovat",
  "deactivate_member_modal.desc": "Tato akce deaktivuje {username}. Budou odhlášeni a nebudou mít přístup k žádným týmům ani kanálům v tomto systému.\n",
  "deactivate_member_modal.desc.confirm": "Opravdu chcete deaktivovat {username}?",
  "deactivate_member_modal.desc.for_users_with_bot_accounts1": "Tato akce deaktivuje {username}",
  "deactivate_member_modal.desc.for_users_with_bot_accounts2": "Budou odhlášeni a nebudou mít přístup k žádným týmům ani kanálům v tomto systému.",
  "deactivate_member_modal.desc.for_users_with_bot_accounts3": "Účty robotů, které spravují, budou deaktivovány spolu s jejich integracemi. Chcete-li je znovu aktivovat, přejděte na <linkBots>Integrace > Účty robotů</linkBots>. <linkDocumentation>Další informace o účtech robotů</linkDocumentation>.",
  "deactivate_member_modal.sso_warning": "Musíte také deaktivovat tohoto uživatele u poskytovatele SSO, jinak bude znovu aktivován při příštím přihlášení nebo synchronizaci.",
  "deactivate_member_modal.title": "Deaktivovat {username}",
  "deleteChannelModal.canViewArchivedChannelsWarning": "Tímto dojde k archivaci kanálu z týmu. Obsah kanálu bude i nadále přístupný jeho členům.",
  "deleteChannelModal.confirmArchive": "Jste si jistí, že chcete archivovat kanál <b>{display_name}</b>?",
  "delete_category_modal.delete": "Smazat",
  "delete_category_modal.deleteCategory": "Smazat tuto kategorii?",
  "delete_category_modal.helpText": "Kanály v <b>{category_name}</b> se přesunou zpět do kategorií Kanály a Přímé zprávy. Nebudete odstraněni z žádných kanálů.",
  "delete_channel.cancel": "Zrušit",
  "delete_channel.confirm": "Potvrďte ARCHIVACI kanálu",
  "delete_channel.del": "Archivováno",
  "delete_post.cancel": "Zrušit",
  "delete_post.confirm_comment": "Potvrďte Smazání Komentáře",
  "delete_post.confirm_post": "Potvrďte Smazání Příspěvku",
  "delete_post.del": "Smazat",
  "delete_post.question_comment": "Jste si jisti, že chcete smazat tento komentář?",
  "delete_post.question_post": "Jste si jisti, že chcete smazat tuto zprávu?",
  "delete_post.shared_channel_warning.message_comment": "Tento komentář pochází ze sdíleného kanálu v jiném pracovním prostoru. Jeho smazání zde ho neodstraní z kanálu v jiném pracovním prostoru.",
  "delete_post.shared_channel_warning.message_post": "Tato zpráva pochází ze sdíleného kanálu v jiném pracovním prostoru. Její smazání zde ji neodstraní z kanálu v jiném pracovním prostoru.",
  "delete_post.shared_channel_warning.title": "Sdílený Kanál",
  "delete_post.warning": "Tato zpráva má {count, number} {count, plural, one {komentář} other {komentáře}}.",
  "delete_success_modal.button_text": "Přejděte na stránku mattermost.com",
  "demote_to_user_modal.demote": "snížit úroveň",
  "demote_to_user_modal.desc": "Tato akce sníží úroveň uživatele {username} na hosta. Omezí možnost uživatele připojit se k veřejným kanálům a komunikovat s uživateli mimo kanály, jichž jsou aktuálně členy. Opravdu chcete snížit úroveň uživatele {username} na hosta?",
  "demote_to_user_modal.title": "Snížit úroveň uživatele {username} na hosta",
  "desktop_auth_token.complete.havingTrouble": "Máte potíže s přihlášením? <a>Otevřete Mattermost ve svém prohlížeči</a>",
  "desktop_auth_token.complete.openMattermost": "Klikněte na <b>Otevřít Mattermost</b> ve výzvě prohlížeče pro <a>spuštění počítačové aplikace</a>",
  "desktop_auth_token.complete.youAreNowLoggedIn": "Nyní jste přihlášeni",
  "desktop_auth_token.error.restartFlow": "Klikněte <a>sem</a> a zkuste to znovu.",
  "desktop_auth_token.error.somethingWentWrong": "Něco se pokazilo",
  "desktop_auth_token.polling.awaitingToken": "Ověřování v prohlížeči, čeká se na platný token.",
  "desktop_auth_token.polling.redirectingToBrowser": "Přesměrování do prohlížeče...",
  "device_icons.android": "Ikona Android",
  "device_icons.apple": "Ikona Apple",
  "device_icons.linux": "Ikona připnutí",
  "device_icons.windows": "Ikona Windows",
  "discard_changes_modal.leave": "Ano, zahodit",
  "discard_changes_modal.message": "Máte neuložené změny, opravdu je chcete zahodit?",
  "discard_changes_modal.title": "Zahodit změny?",
  "dnd_custom_time_picker_modal.defaultMsg": "Zakázat oznámení do",
  "dnd_custom_time_picker_modal.submitButton": "Zakázat oznámení",
  "drafts.actions.delete": "Smazat koncept",
  "drafts.actions.edit": "Upravit koncept",
  "drafts.actions.scheduled": "Naplánovat návrh",
  "drafts.actions.send": "Odeslat koncept",
  "drafts.confirm.delete.button": "Ano, smazat",
  "drafts.confirm.delete.text": "Opravdu chcete tento koncept <strong>{displayName}</strong> smazat?",
  "drafts.confirm.delete.title": "Smazat koncept",
  "drafts.confirm.send.button": "Ano, odeslat",
  "drafts.confirm.send.text": "Opravdu chcete tuto zprávu odeslat uživateli <strong>{displayName}</strong>?",
  "drafts.confirm.send.title": "Odeslat zprávu nyní",
  "drafts.draft_title.channel": "V: {icon} <span>{channelName}</span>",
  "drafts.draft_title.channel_thread": "Vlákno v: {icon} <span>{channelName}</span>",
  "drafts.draft_title.direct_channel": "Komu: {icon} <span>{channelName}</span>",
  "drafts.draft_title.direct_thread": "Vlákno do: {icon} <span>{channelName}</span>",
  "drafts.draft_title.you": "(Vy)",
  "drafts.empty.subtitle": "Zde se zobrazí všechny zprávy, které jste rozepsali.",
  "drafts.empty.title": "Momentálně žádné koncepty",
  "drafts.error.post_not_found": "Vlákno nenalezeno",
  "drafts.error.read_only": "Kanál je pouze pro čtení",
  "drafts.error.too_long": "Příliš dlouhá zpráva",
  "drafts.heading": "Koncepty",
  "drafts.info.sync": "Aktualizováno z jiného zařízení",
  "drafts.sidebarLink": "Koncepty",
  "drafts.subtitle": "Zde se zobrazí všechny zprávy, které jste rozepsali",
  "drafts.title": "{prefix}Koncepty - {displayName} {siteName}",
  "drafts.tooltipText": "{draftCount, plural, =0 {} =1 {1 Návrh} other {{draftCount} Návrhy}} <br></br> {scheduledPostCount, plural, =0 {} other {{scheduledPostCount} Naplánováno}}",
  "editPost.timeLimitModal.description": "Nastavení časového limitu <b>platí pro všechny uživatele</b>, kteří mají oprávnění „Upravit příspěvek“ v jakémkoli schématu oprávnění.",
  "edit_category_modal.helpText": "Chcete-li uspořádat postranní panel, přetáhněte kanály do této kategorie.",
  "edit_category_modal.placeholder": "Pojmenujte svou kategorii",
  "edit_channel_header_modal.cancel": "Zrušit",
  "edit_channel_header_modal.description": "Upravit text objevující se vedle názvu kanálu v záhlaví.",
  "edit_channel_header_modal.error": "Zadaný text přesahuje omezení počtu znaků. Text záhlaví kanálu je omezen na {maxLength} znaky/ů.",
  "edit_channel_header_modal.placeholder": "Upravit hlavičku kanálu...",
  "edit_channel_header_modal.previewHeader": "Upravit",
  "edit_channel_header_modal.save": "Uložit",
  "edit_channel_header_modal.title": "Upravit Záhlaví {channel}",
  "edit_channel_header_modal.title_dm": "Upravit záhlaví",
  "edit_channel_private_purpose_modal.body": "Tento text se objeví v okně \"Zobrazit informace\" soukromého kanálu.",
  "edit_channel_purpose_modal.body": "Popište, jak má tento kanál být používán. Tento text se zobrazí v seznamu kanálů pod \"Více...\" menu a pomáhá ostatním rozhodnout, zda se chctějí připojit.",
  "edit_channel_purpose_modal.cancel": "Zrušit",
  "edit_channel_purpose_modal.save": "Uložit",
  "edit_channel_purpose_modal.title1": "Editovat účel",
  "edit_channel_purpose_modal.title2": "Editovat účel ",
  "edit_command.update": "Aktualizovat",
  "edit_command.updating": "Aktualizace...",
  "edit_outgoing_oauth_connection.update": "Aktualizovat",
  "edit_outgoing_oauth_connection.updating": "Aktualizuji...",
  "edit_post.action_buttons.cancel": "Zrušit",
  "edit_post.action_buttons.save": "Uložit",
  "edit_post.editPost": "Upravit příspěvek...",
  "edit_post.helper_text": "<strong>{key}ENTER</strong> pro uložení, <strong>ESC</strong> pro zrušení",
  "edit_post.no_notification_trigger_on_mention": "Úprava této zprávy s '@zmínkou' nevyvolá upozornění u příjemce.",
  "edit_post.time_limit_button.for_n_seconds": "Po dobu {n} sekund",
  "edit_post.time_limit_button.no_limit": "Kdykoli",
  "edit_post.time_limit_modal.invalid_time_limit": "Neplatný časový limit",
  "edit_post.time_limit_modal.option_label_anytime": "Kdykoli",
  "edit_post.time_limit_modal.option_label_time_limit.postinput": "sekund po odeslání",
  "edit_post.time_limit_modal.option_label_time_limit.preinput": "Může upravit pro",
  "edit_post.time_limit_modal.save_button": "Uložit čas úprav",
  "edit_post.time_limit_modal.subscript": "Nastavte dobu, po kterou můžou uživatelé upravovat své zprávy po odeslání.",
  "edit_post.time_limit_modal.title": "Nakonfigurujte globální časový limit pro úpravy příspěvku",
  "email_verify.almost": "Už jsme téměř hotovi!",
  "email_verify.failed": "Odeslání ověřovacího e-mailu se nezdařilo",
  "email_verify.notVerifiedBody": "Prosím, ověřte svou e-mailovou adresu. Zkontrolujte, zda do email dorazil do vaší e-mailové schránky.",
  "email_verify.resend": "Odeslat e-mail znovu",
  "email_verify.return": "Vraťte se k přihlášení",
  "email_verify.sending": "Odesílání e-mailu…",
  "email_verify.sent": "Ověřovací e-mail odeslán",
  "emoji_gif_picker.dialog.emojis": "Výběr emodži",
  "emoji_gif_picker.dialog.gifs": "Výběr GIF",
  "emoji_gif_picker.tabs.emojis": "Emodži",
  "emoji_gif_picker.tabs.gifs": "GIF obrázky",
  "emoji_list.actions": "Volby",
  "emoji_list.add": "Přidat vlastní emodži",
  "emoji_list.creator": "Tvůrce",
  "emoji_list.delete": "Smazat",
  "emoji_list.delete.confirm.button": "Smazat",
  "emoji_list.delete.confirm.msg": "Tato akce trvale odstraní vlastní emodži. Jste si jisti, že je chcete smazat?",
  "emoji_list.delete.confirm.title": "Smazat vlastní emodži",
  "emoji_list.empty": "Nebyly nalezeny žádné vlastní emodži",
  "emoji_list.header": "Vlastní emodži",
  "emoji_list.help": "Vlastní emodži jsou k dispozici pro každého na vašem serveru. Napište \":\", následně dva znaky v message boxu pro otevření menu výběru emodži.",
  "emoji_list.help2": "Tip: Pokud přidáte #, ## nebo ### jako první znak na nový řádek obsahující emotikony, můžete použít emodži větší velikosti. Chcete-li to vyzkoušet, pošlete zprávu jako: '# :smile:'.",
  "emoji_list.image": "Obrázek",
  "emoji_list.name": "Jméno",
  "emoji_list.search": "Hledat vlastní emodži",
  "emoji_picker.activities": "Aktivity",
  "emoji_picker.animals-nature": "Zvířata a příroda",
  "emoji_picker.close": "Zavřít",
  "emoji_picker.custom": "Vlastní",
  "emoji_picker.custom_emoji": "Vlastní emodži",
  "emoji_picker.emojiPicker.button.ariaLabel": "vyberte emodži",
  "emoji_picker.emojiPicker.previewPlaceholder": "Vyberte emodži",
  "emoji_picker.flags": "Příznaky",
  "emoji_picker.food-drink": "Jídlo a pití",
  "emoji_picker.header": "Výběr emodži",
  "emoji_picker.objects": "Objekty",
  "emoji_picker.people-body": "Lidé a tělo",
  "emoji_picker.recent": "Nedávno použité",
  "emoji_picker.search": "Hledat emodži",
  "emoji_picker.searchResults": "Výsledky vyhledávání",
  "emoji_picker.search_emoji": "Hledat emodži",
  "emoji_picker.skin_tone": "Odstín pleti",
  "emoji_picker.skin_tone_icons": "Ikony pro tón pleti",
  "emoji_picker.smileys-emotion": "Smajlíci a Emoce",
  "emoji_picker.symbols": "Symboly",
  "emoji_picker.travel-places": "Cestovní místa",
  "emoji_picker_item.emoji_aria_label": "{emojiName} emodži",
  "emoji_skin.close": "Zavřete tóny pleti",
  "emoji_skin.dark_skin_tone": "Tmavý odstín pleti",
  "emoji_skin.default": "Výchozí odstín pleti",
  "emoji_skin.light_skin_tone": "Světlý tón pleti",
  "emoji_skin.medium_dark_skin_tone": "Středně tmavý odstín pleti",
  "emoji_skin.medium_light_skin_tone": "Středně světlý odstín pleti",
  "emoji_skin.medium_skin_tone": "Střední tón pleti",
  "emoji_skin_item.emoji_aria_label": "{skinName} emodži",
  "error.channelNotFound.guest_link": "Zpět",
  "error.channelNotFound.link": "Zpět na {defaultChannelName}",
  "error.channel_not_found.message": "Kanál, který požadujete, je soukromý nebo neexistuje. Chcete-li být přidán do kanálu, kontaktujte prosím administrátora.",
  "error.channel_not_found.message_guest": "Váš účet hosta nemá přiřazeny žádné kanály. Kontaktujte prosím správce.",
  "error.channel_not_found.title": "Kanál nenalezen",
  "error.generic.link": "Zpět na {siteName}",
  "error.generic.link_login": "Zpět na přihlašovací stránku",
  "error.generic.message": "Došlo k chybě.",
  "error.generic.siteLink": "Zpět na {siteName}",
  "error.generic.title": "Chyba",
  "error.local_storage.help1": "Povolit cookies",
  "error.local_storage.help2": "Vypnout privátní procházení",
  "error.local_storage.help3": "Použijte podporovaný prohlížeč (IE 11, Chrome 61+, Firefox 60+, Safari 1+, Edge 42+)",
  "error.local_storage.message": "Mattermost nelze načíst, protože nastavení ve vašem prohlížeči, zabraňuje použití jeho místního úložiště..Aby Mattermost bylo možno načíst, zkuste následující kroky:",
  "error.local_storage.title": "Nelze načíst Mattermost",
  "error.not_found.message": "Stránka, kterou jste chtěli navštívit, neexistuje",
  "error.not_found.title": "Stránka nenalezena",
  "error.oauth_access_denied": "Musíte autorizovat Mattermost pro přihlášení s {service}.",
  "error.oauth_access_denied.title": "Chyba autorizace",
  "error.oauth_invalid_param.title": "Chyba parametru OAuth",
  "error.oauth_missing_code": "Poskytovatel služby {service} neposkytl autorizační kód v adrese URL přesměrování.",
  "error.oauth_missing_code.forum": "Pokud jste si přečetli výše uvedené informace a stále máte potíže s konfigurací, můžete zveřejnit příspěvek na našem {link}, kde vám rádi pomůžeme s problémy během nastavení.",
  "error.oauth_missing_code.forum.link": "Fórum pro řešení problémů",
  "error.oauth_missing_code.gitlab": "Pro {link} se prosím ujistěte, že jste postupovali podle pokynů k nastavení.",
  "error.oauth_missing_code.gitlab.link": "Gitlab",
  "error.oauth_missing_code.google": "Pro {link} se ujistěte, že váš administrátor povolil Google+ API.",
  "error.oauth_missing_code.google.link": "Google Apps",
  "error.oauth_missing_code.office365": "Pro {link} se ujistěte, že administrátor Vaší organizace Microsoft povolil aplikaci Mattermost.",
  "error.oauth_missing_code.office365.link": "Entra ID",
  "error.oauth_missing_code.title": "Mattermost potřebuje vaši pomoc",
  "error.plugin_not_found.desc": "Plugin, který hledáte, neexistuje.",
  "error.plugin_not_found.title": "Stránka nenalezena",
  "error.team_not_found.message": "Tým, který požadujete, je soukromý nebo neexistuje. Požádejte o pozvánku svého správce.",
  "error.team_not_found.title": "Tým nenalezen",
  "error_modal.subtitle": "Při změně vašeho plánu došlo k chybě. Vraťte se a zkuste to znovu nebo kontaktujte tým podpory.",
  "error_modal.title": "Nepodařilo se nám změnit váš plán",
  "error_modal.try_again": "Zkuste to znovu",
  "export_error_modal.desc": "V tuto chvíli není možné zahájit export těchto dat. Počkejte několik minut a zkuste to znovu.",
  "export_error_modal.inProgress.desc": "Již jste zahájili export těchto dat. Počkejte ještě několik minut, než budete mít přístup k souboru CSV nebo než bude možné generovat hlášení znovu.",
  "export_error_modal.inProgress.title": "Export probíhá",
  "export_error_modal.title": "Export se nepodařilo zahájit",
  "export_user_data_modal.dange_range.all_time": "Chystáte se exportovat uživatelská data za celé období. Jakmile bude export připraven, CSV soubor vám bude zaslán v přímé zprávě na Mattermost. Tento export bude trvat několik minut.",
  "export_user_data_modal.dange_range.last_30_days": "Chystáte se exportovat uživatelská data za posledních 30 dní. Jakmile bude export připraven, CSV soubor vám bude zaslán v přímé zprávě na Mattermost. Tento export bude trvat několik minut.",
  "export_user_data_modal.dange_range.last_6_months": "Chystáte se exportovat uživatelská data za posledních 6 měsíců. Jakmile bude export připraven, CSV soubor vám bude zaslán v přímé zprávě na Mattermost. Tento export bude trvat několik minut.",
  "export_user_data_modal.dange_range.previous_month": "Chystáte se exportovat uživatelská data za předchozí měsíc. Jakmile bude export připraven, CSV soubor vám bude zaslán v přímé zprávě na Mattermost. Tento export bude trvat několik minut.",
  "export_user_data_modal.do_not_show": "Nezobrazovat znovu",
  "export_user_data_modal.export_data": "Exportovat data",
  "export_user_data_modal.export_data.table_filters_note": "Poznámka: Exportovaná data budou používat filtry, které jste nastavili v seznamu uživatelů. Chcete-li exportovat všechna data, nejprve odstraňte filtry.",
  "export_user_data_modal.title": "Exportovat uživatelská data",
  "feature_restricted_modal.agreement": "Výběrem možnosti <highlight>Vyzkoušet zdarma na {trialLength} dní</highlight> souhlasím s <linkEvaluation>Smlouvou o hodnocení softwaru Matttermost</linkEvaluation>, <linkPrivacy>Zásadami ochrany soukromí</linkPrivacy> a přijímám e-maily týkající se produktů.",
  "feature_restricted_modal.button.notify": "Upozornit správce",
  "feature_restricted_modal.button.plans": "Zobrazit plány",
  "feedback.cancelButton.text": "Zrušit",
  "feedback.downgradeWorkspace.downgrade": "Přejít na nižší verzi",
  "feedback.downgradeWorkspace.exploringOptions": "Zkoumání dalších řešení",
  "feedback.downgradeWorkspace.feedbackTitle": "Podělte se prosím o svůj důvod pro snížení verze",
  "feedback.downgradeWorkspace.noLongerNeeded": "Již nepotřebuji funkce Cloud Professional",
  "feedback.downgradeWorkspace.technicalIssues": "Technické problémy",
  "feedback.downgradeWorkspace.tellUsWhy": "Sdělte nám, proč přecházíte na nižší verzi",
  "feedback.downgradeWorkspace.tooExpensive": "Příliš drahé",
  "feedback.other": "Jiné",
  "file_attachment.thumbnail": "miniatura souboru",
  "file_info_preview.size": "Velikost ",
  "file_info_preview.type": "Typ souboru : ",
  "file_preview_modal_info.shared_in": "Sdíleno v ~{name}",
  "file_preview_modal_main_actions.public_link-copied": "Veřejný odkaz zkopírován",
  "file_preview_modal_main_nav.file": "{count, number} z {total, number}",
  "file_search_result_item.copy_link": "Kopírovat odkaz",
  "file_search_result_item.download": "Stáhnout",
  "file_search_result_item.more_actions": "Více akcí",
  "file_search_result_item.open_in_channel": "Otevřít v kanálu",
  "file_type.audio": "Audio",
  "file_type.code": "Soubor kódu",
  "file_type.image": "Obrázek",
  "file_type.patch": "Soubor záplaty",
  "file_type.pdf": "Acrobat",
  "file_type.presentation": "Prezentace PowerPoint",
  "file_type.spreadsheet": "Excel tabulka",
  "file_type.svg": "Vektorová grafika",
  "file_type.text": "Textový soubor",
  "file_type.video": "Video",
  "file_type.word": "Word Dokument",
  "file_upload.disabled": "Vkládání příloh souborů je zakázáno.",
  "file_upload.drag_folder": "Tuto přílohu nelze nahrát.",
  "file_upload.fileAbove": "Soubory větší než {max}MB nemohou být nahrány: {filename}",
  "file_upload.filesAbove": "Soubory větší než {max}MB nemohou být nahrány: {filenames}",
  "file_upload.generic_error": "Při nahrávání souborů došlo k chybě.",
  "file_upload.generic_error_file": "Při nahrávání vašeho souboru došlo k problému.",
  "file_upload.limited": "Nahrávání omezeno na maximální počet {count, number} souborů. Použijte další příspěvky pro další soubory.",
  "file_upload.menuAriaLabel": "Výběr typu nahrávání",
  "file_upload.pasted": "Obrázek vložen v ",
  "file_upload.upload_files": "Nahrát soubor",
  "file_upload.zeroBytesFile": "Nahráváte prázdné soubory: {filename}",
  "file_upload.zeroBytesFiles": "Nahráváte prázdné soubory: {filenames}",
  "filtered_channels_list.search": "Prohledat kanály",
  "filtered_user_list.countTotal": "{count, number} {count, plural, one {member} other {members}} of {total, number} celkem",
  "filtered_user_list.countTotalPage": "{startCount, number} - {endCount, number} {count, plural, one {člen} other {členové}} z celkem {total, number}",
  "filtered_user_list.next": "Další",
  "filtered_user_list.prev": "Předchozí",
  "filtered_user_list.search": "Hledat uživatele",
  "flag_post.flag": "Uložit zprávu",
  "flag_post.unflag": "Odebrat z uložených",
  "footer_pagination.count": "Zobrazuje se {startCount, number}-{endCount, number} z {total, number}",
  "footer_pagination.next": "Další",
  "footer_pagination.prev": "Předchozí",
  "forward_post_button.label": "Přeposlat",
  "forward_post_modal.button.cancel": "Zrušit",
  "forward_post_modal.button.forward": "Přeposlat",
  "forward_post_modal.comment.placeholder": "Přidat komentář (volitelné)",
  "forward_post_modal.notification.dm_or_gm": "Tato zpráva je ze soukromé konverzace a lze ji sdílet pouze s {participants}",
  "forward_post_modal.notification.private_channel": "Tato zpráva je ze soukromého kanálu a lze ji sdílet pouze s <strong>{channelName}</strong>",
  "forward_post_modal.preview.footer_message": "Původně zveřejněno v ~{channel}",
  "forward_post_modal.preview.title": "Náhled zprávy",
  "forward_post_modal.title": "Přeposlat zprávu",
  "free.banner.downgraded": "Váš pracovní prostor má nyní omezení a některá data byla archivována",
  "free.professional_feature.back": "Zpět",
  "free.professional_feature.professional": "Profesionální funkce",
  "free.professional_feature.try_free": "Profesionální funkce – vyzkoušejte si to zdarma",
  "free.professional_feature.upgrade": "Upgradovat",
  "full_screen_modal.back": "Zpět",
  "full_screen_modal.close": "Zavřít",
  "general_button.close": "Zavřít",
  "general_button.esc": "Esc",
  "general_tab.AllowedDomainsExample": "corp.mattermost.com, mattermost.com",
  "general_tab.AllowedDomainsInfo": "Když je tato možnost povolena, uživatelé se mohou připojit k týmu pouze tehdy, pokud jejich e-mail odpovídá konkrétní doméně (např. „mattermost.org“)",
  "general_tab.AllowedDomainsTip": "Více domén oddělte mezerou, čárkou, tabulátorem či enterem.",
  "general_tab.AllowedDomainsTitle": "Uživatelé s konkrétní e-mailovou doménou",
  "general_tab.allowedDomains": "Povolit připojení k tomuto týmu pouze uživatelům s konkrétní e-mailovou doménou",
  "general_tab.allowedDomains.ariaLabel": "Povolené domény",
  "general_tab.codeLongDesc": "Kód pozvánky je součástí jedinečného odkazu na pozvánku do týmu, který je zasílán členům, které do tohoto týmu zvete. Regenerace kódu vytvoří nový odkaz s pozvánkou a zruší platnost předchozího odkazu.",
  "general_tab.codeTitle": "Kód pozvánky",
  "general_tab.openInviteDesc": "Když je to povoleno, na vstupní stránce bude zahrnut odkaz na tento tým, který umožní komukoli s účtem připojit se k tomuto týmu. Změna z „Ano“ na „Ne“ vygeneruje nový kód pozvánky, vytvoří nový odkaz na pozvánku a zneplatní předchozí odkaz.",
  "general_tab.openInviteText": "Uživatelé na tomto serveru",
  "general_tab.openInviteTitle": "Povolit každému uživateli s účtem na tomto serveru připojit se k tomuto týmu",
  "general_tab.regenerate": "Regenerovat",
  "general_tab.required": "Toto pole je povinné",
  "general_tab.teamDescription": "Popis",
  "general_tab.teamDescriptionInfo": "Popisek týmu přidá dodatečné informace, aby uživatelům pomohli najít ten správný tým. Maximum je 50 znaků.",
  "general_tab.teamIconError": "Nastala chyba při výběru obrázku.",
  "general_tab.teamIconInvalidFileType": "Pouze JPG nebo PNG obrázky lze použít pro profil obrázky",
  "general_tab.teamIconTooLarge": "Nepodařilo se nahrát týmovou ikonu. Soubor je příliš velký.",
  "general_tab.teamInfo": "Informace o týmu",
  "general_tab.teamName": "Jméno týmu",
  "general_tab.teamNameInfo": "Tento název se zobrazí na vaší přihlašovací obrazovce, v horní části levého postranního panelu.",
  "general_tab.teamNameRestrictions": "Název týmu musí mít {min} nebo více znaků, maximálně však {max}. Můžete přidat delší popis týmu.",
  "generic.close": "Zavřít",
  "generic.done": "Hotovo",
  "generic.enterprise_feature": "Funkce Enterprise",
  "generic.next": "Další",
  "generic.okay": "Dobře",
  "generic.previous": "Předchozí",
  "generic_btn.cancel": "Zrušit",
  "generic_btn.save": "Uložit",
  "generic_icons.add": "Přidat ikonu",
  "generic_icons.add-mail": "Přidat ikonu pošty",
  "generic_icons.add-reaction": "Přidat ikonu reakce",
  "generic_icons.adminOnlyIcon": "Ikona Pouze zobrazení správce",
  "generic_icons.alert": "Ikona výstrahy",
  "generic_icons.archive": "Archivovat ikonu",
  "generic_icons.arrow.down": "Ikona šipky dolů",
  "generic_icons.arrow.up": "Ikona šipky nahoru",
  "generic_icons.attach": "Ikona přílohy",
  "generic_icons.back": "Ikona zpět",
  "generic_icons.breadcrumb": "Ikona drobečkové navigace",
  "generic_icons.call": "Ikona volání",
  "generic_icons.channel.private": "\"Soukromý kanál\"-ikona",
  "generic_icons.channel.public": "Ikona veřejného kanálu",
  "generic_icons.channel_files": "Ikona Soubory kanálu",
  "generic_icons.channel_search": "Ikona vyhledávání kanálů",
  "generic_icons.check.circle": "Zkontrolujte ikonu kruhu",
  "generic_icons.close": "Ikona Zavřít",
  "generic_icons.collapse": "Ikona sbalení",
  "generic_icons.dropdown": "Ikona rozevírací nabídky",
  "generic_icons.edit": "Upravit ikonu",
  "generic_icons.elipsisHorizontalIcon": "Ikona vodorovné elipsy",
  "generic_icons.expand": "Rozbalovací ikona",
  "generic_icons.flag": "Ikona Uložit",
  "generic_icons.flagged": "Ikona uloženo",
  "generic_icons.format_letter_case": "Ikona formátování velkých písmen",
  "generic_icons.globe.circleSolid": "Ikona zeměkoule kulatá vyplněná",
  "generic_icons.info": "Informační ikona",
  "generic_icons.loading": "Načítací ikona",
  "generic_icons.lock.circleSolid": "Ikona zámku kulatá vyplněná",
  "generic_icons.login.gitlab": "Ikona Gitlabu",
  "generic_icons.login.google": "Ikona Googlu",
  "generic_icons.login.openid": "Ikona OpenID",
  "generic_icons.logout": "Ikona odhlášení",
  "generic_icons.mail": "Ikona e-mailu",
  "generic_icons.mattermost": "Logo Mattermostu",
  "generic_icons.member": "Ikona člena",
  "generic_icons.mention": "Ikona zmínky",
  "generic_icons.menu": "Ikona menu",
  "generic_icons.next": "Ikona další",
  "generic_icons.pin": "Ikona připnutí",
  "generic_icons.plugin": "Ikona pluginu",
  "generic_icons.plugins": "Pluginy",
  "generic_icons.preview": "Ikona oka",
  "generic_icons.previous": "Ikona předchozí",
  "generic_icons.reload": "Ikona \"znovu načíst\"",
  "generic_icons.reply": "Ikona odpovědi",
  "generic_icons.search": "Ikona hledání",
  "generic_icons.success": "Ikona úspěchu",
  "generic_icons.upgradeBadge": "odznak vylepšení",
  "generic_icons.userGuide": "Nápověda",
  "generic_icons.user_groups": "Ikona uživatelských skupin",
  "generic_icons.warning": "Ikona upozornění",
  "generic_modal.cancel": "Zrušit",
  "generic_modal.confirm": "Potvrdit",
  "getApp.downloadLinkInBrowser": "Nebo <a>otevřete tento odkaz ve svém prohlížeči</a>.",
  "get_app.continueToBrowser": "Zobrazit v prohlížeči",
  "get_app.dontHaveTheDesktopApp": "Nemáte desktopovou aplikaci?",
  "get_app.dontHaveTheMobileApp": "Nemáte mobilní aplikaci?",
  "get_app.downloadTheAppNow": "Stáhněte si aplikaci nyní.",
  "get_app.ifNothingPrompts": "{siteName} můžete zobrazit v aplikaci pro počítače nebo pokračovat ve webovém prohlížeči.",
  "get_app.ifNothingPromptsMobile": "{siteName} můžete zobrazit v mobilní aplikaci nebo pokračovat ve webovém prohlížeči.",
  "get_app.launching": "Kde byste to chtěli zobrazit?",
  "get_app.openingLink": "Otevírání odkazu v Mattermost...",
  "get_app.openingLinkWhiteLabel": "Otevírání odkazu v aplikaci {appName}...",
  "get_app.redirectedInMoments": "Za několik okamžiků budete přesměrováni.",
  "get_app.rememberMyPreference": "Zapamatovat moji preferenci",
  "get_app.systemDialogMessage": "Zobrazit v aplikaci pro počítače",
  "get_app.systemDialogMessageMobile": "Zobrazit v aplikaci",
  "get_link.clipboard": " Odkaz zkopírován",
  "get_link.close": "Zavřít",
  "get_link.copy": "Zkopírovat odkaz",
  "get_public_link_modal.help": "Níže uvedený odkaz umožňuje, aby kdokoli tento soubor viděl a to i bez registrace na tomto serveru.",
  "get_public_link_modal.title": "Zkopírovat veřejný odkaz",
  "gif_picker.attribution.alt": "Používá službu GIPHY",
  "gif_picker.input.label": "Hledejte obrázky GIF",
  "gif_picker.input.placeholder": "Hledat na GIPHY",
  "globalThreads.heading": "Sledovaná vlákna",
  "globalThreads.noThreads.subtitle": "Všechna vlákna, ve kterých jste zmíněni nebo jste se jich účastnili, se zde zobrazí spolu s vlákny, která jste sledovali.",
  "globalThreads.noThreads.title": "Zatím nesledujete žádná vlákna",
  "globalThreads.searchGuidance.subtitle": "Pokud hledáte starší konverzace, zkuste hledat pomocí {searchShortcut}",
  "globalThreads.searchGuidance.title": "To je konec seznamu",
  "globalThreads.sidebarLink": "Vlákna",
  "globalThreads.threadList.noUnreadThreads": "Žádná nepřečtená vlákna",
  "globalThreads.threadList.noUnreadThreads.subtitle": "Všechno máte hotovo",
  "globalThreads.threadPane.unreadMessageLink": "Máte {numUnread, plural, =0 {žádná nepřečtená vlákna} =1 {<link>{numUnread} vlákno</link>} other {<link>{numUnread} vlákna</link>}} {numUnread, plural, =0 {} other {s nepřečtenými zprávami}}",
  "globalThreads.threadPane.unselectedTitle": "{numUnread, plural, =0 {Vypadá to, že máte všechno přečtené} other {Zkontrolujte svá vlákna}}",
  "globalThreads.title": "{prefix}Vlákna – {displayName} {siteName}",
  "global_header.productSettings": "Nastavení",
  "global_header.productSwitchMenu": "Nabídka přepínání produktů",
  "group_list_modal.addGroupButton": "Přidat skupiny",
  "group_list_modal.removeGroupButton": "Odebrat skupinu",
  "group_member_list.loadError": "Jejda! Při načítání této skupiny se něco pokazilo.",
  "group_member_list.retryLoadButton": "Opakovat",
  "group_member_list.searchError": "Při získávání výsledků se vyskytl problém. Vymažte hledaný výraz a zkuste to znovu.",
  "group_member_list.sendMessageButton": "Odeslat zprávu uživateli {user}",
  "group_member_list.sendMessageTooltip": "Odeslat zprávu",
  "inProduct_notices.adminOnlyMessage": "Viditelné pouze pro administrátory",
  "incoming_webhooks.header": "Příchozí webhooky",
  "input.clear": "Vymazat",
  "installed_command.header": "Rychlé příkazy",
  "installed_commands.add": "Lomítkové příkazy",
  "installed_commands.delete.confirm": "Tato akce navždy smaže OAuth 2.0 aplikaci a rozbije všechny integrace využívající aplikaci. Jste si jistí, že chcete aplikaci smazat?",
  "installed_commands.empty": "Žádné příkazy nenalezeny",
  "installed_commands.header": "Rychlé příkazy",
  "installed_commands.help": "Použijte příkazy za lomítkem pro připojení externích nástrojů k Mattermost. {buildYourOwn} nebo navštivte stránku {appDirectory} a najděte vlastní aplikace, aplikace třetích stran a integrace.",
  "installed_commands.help.appDirectory": "Adresář aplikací",
  "installed_commands.help.buildYourOwn": "Postav si svůj",
  "installed_commands.search": "Vyhledávat lomítkové příkazy",
  "installed_commands.search.empty": "Žádné příkazy se zástupcem <b>{searchTerm}</b> neodpovídají",
  "installed_commands.unnamed_command": "Nepojmenovaný lomítkový příkaz",
  "installed_incoming_webhooks.add": "Přidat příchozí webhook",
  "installed_incoming_webhooks.delete.confirm": "Tato akce navždy smaže OAuth 2.0 aplikaci a rozbije všechny integrace využívající aplikaci. Jste si jistí, že chcete aplikaci smazat?",
  "installed_incoming_webhooks.empty": "Nenalezeny odchozí webhooky",
  "installed_incoming_webhooks.emptySearch": "Žádné příchozí webhooky neodpovídají **{searchTerm}**",
  "installed_incoming_webhooks.header": "Příchozí webhooky",
  "installed_incoming_webhooks.help": "Použijte příchozí webhooky pro připojení externích nástrojů k Mattermost. {buildYourOwn} nebo navštivte stránku {appDirectory} a najděte vlastní aplikace, aplikace třetích stran a integrace.",
  "installed_incoming_webhooks.help.appDirectory": "Adresář aplikací",
  "installed_incoming_webhooks.help.buildYourOwn": "Postav si svůj",
  "installed_incoming_webhooks.search": "Hledat příchozí webhooky",
  "installed_incoming_webhooks.unknown_channel": "Soukromý webhook",
  "installed_integrations.audience_urls": "URL adresy pro publikum: {urls}",
  "installed_integrations.callback_urls": "Callback URL: {urls}",
  "installed_integrations.client_id": "Klientské ID: ",
  "installed_integrations.client_secret": "Klientské Tajemství: ",
  "installed_integrations.content_type": "Content-Type: {contentType}",
  "installed_integrations.creation": "Vytvořeno {creator} {createAt, date, full}",
  "installed_integrations.delete": "Smazat",
  "installed_integrations.edit": "Upravit",
  "installed_integrations.fromApp": "Spravováno pomocí Apps Framework",
  "installed_integrations.hideSecret": "Skrýt tajné",
  "installed_integrations.regenSecret": "Přegenerovat tajemství",
  "installed_integrations.regenToken": "Přegenerovat token",
  "installed_integrations.showSecret": "Zobrazit tajné",
  "installed_integrations.token": "**Token**: {token}",
  "installed_integrations.token_url": "URL adresa Tokenu:{url}",
  "installed_integrations.triggerWhen": "Spustit když: {triggerWhen}",
  "installed_integrations.triggerWords": "Spouštěcí slova: {triggerWords}",
  "installed_integrations.unnamed_oauth_app": "OAuth 2.0 Aplikace",
  "installed_integrations.unnamed_outgoing_oauth_connection": "Nepojmenované odchozí OAuth připojení",
  "installed_integrations.url": "URL Adresa: {url}",
  "installed_oauth2_apps.header": "Aplikace OAuth 2.0",
  "installed_oauth_apps.add": "OAuth 2.0 Aplikace",
  "installed_oauth_apps.callbackUrls": "Adresy URL zpětného volání (jedna na řádek)",
  "installed_oauth_apps.cancel": "Zrušit",
  "installed_oauth_apps.delete.confirm": "Tato akce navždy smaže OAuth 2.0 aplikaci a rozbije všechny integrace využívající aplikaci. Jste si jistí, že chcete aplikaci smazat?",
  "installed_oauth_apps.description": "Popis",
  "installed_oauth_apps.empty": "Žádné OAuth 2.0 aplikace nebyly nalezeny",
  "installed_oauth_apps.emptySearch": "Žádné aplikace OAuth 2.0 neodpovídají výrazu **{searchTerm}**",
  "installed_oauth_apps.header": "Aplikace OAuth 2.0",
  "installed_oauth_apps.help": "Vytvořit {oauthApplications} pro bezpečnou integraci botů a aplikace třetích stran s Mattermost. Navštivte {appDirectory} pro získání dalších samohostovaných aplikací.",
  "installed_oauth_apps.help.appDirectory": "Adresář aplikací",
  "installed_oauth_apps.help.oauthApplications": "OAuth 2.0 Aplikace",
  "installed_oauth_apps.homepage": "Domovská stránka",
  "installed_oauth_apps.iconUrl": "Adresa URI ikony",
  "installed_oauth_apps.is_trusted": "Je důvěryhodné: ",
  "installed_oauth_apps.name": "Zobrazovaný název",
  "installed_oauth_apps.save": "Uložit",
  "installed_oauth_apps.saving": "Ukládání...",
  "installed_oauth_apps.search": "OAuth 2.0 Aplikace",
  "installed_oauth_apps.trusted": "Důvěryhodný",
  "installed_oauth_apps.trusted.no": "Ne",
  "installed_oauth_apps.trusted.yes": "Ano",
  "installed_outgoing_oauth_connections.add": "Přidat odchozí OAuth připojení",
  "installed_outgoing_oauth_connections.client_secret": "Klientské tajemství: ********",
  "installed_outgoing_oauth_connections.delete.confirm": "Jste si jisti, že chcete smazat {connectionName}?",
  "installed_outgoing_oauth_connections.delete.wanring": "Smazání tohoto připojení přeruší všechny integrace, které jej používají",
  "installed_outgoing_oauth_connections.empty": "Žádná odchozí OAuth připojení nebyla nalezena",
  "installed_outgoing_oauth_connections.emptySearch": "Žádná odchozí OAuth připojení neodpovídají {searchTerm}",
  "installed_outgoing_oauth_connections.header": "Odchozí OAuth připojení",
  "installed_outgoing_oauth_connections.help": "Vytvořte {outgoingOauthConnections} pro bezpečnou integraci botů a aplikací třetích stran s Mattermost.",
  "installed_outgoing_oauth_connections.help.outgoingOauthConnections": "Odchozí OAuth připojení",
  "installed_outgoing_oauth_connections.password": "Heslo: ********",
  "installed_outgoing_oauth_connections.search": "Vyhledat odchozí OAuth připojení",
  "installed_outgoing_oauth_connections.username": "Uživatelské jméno: ",
  "installed_outgoing_webhooks.add": "Přidat odchozí webhook",
  "installed_outgoing_webhooks.delete.confirm": "Tato akce trvale odstraní odchozí webhook a přeruší všechny integrace, které jej používají. Opravdu jej chcete smazat?",
  "installed_outgoing_webhooks.empty": "Nenalezeny odchozí webhooky",
  "installed_outgoing_webhooks.header": "Odchozí webhooky",
  "installed_outgoing_webhooks.help": "Použijte odchozí webhooky pro připojení externích nástrojů k Mattermost. {buildYourOwn} nebo navštivte stránku {appDirectory} a najděte vlastní aplikace, aplikace třetích stran a integrace.",
  "installed_outgoing_webhooks.help.appDirectory": "Adresář aplikací",
  "installed_outgoing_webhooks.help.buildYourOwn": "Vytvořte si vlastní",
  "installed_outgoing_webhooks.search": "Hledat příchozí webhooky",
  "installed_outgoing_webhooks.search.empty": "Žádné odchozí webhooky neodpovídají <b>{searchTerm}</b>",
  "installed_outgoing_webhooks.unknown_channel": "Soukromý webhook",
  "integrations.add": "Přidat",
  "integrations.command.description": "Lomítkové příkazy odesílají události externím integracím",
  "integrations.command.title": "Rychlé příkazy",
  "integrations.copy_client_id": "Kopírovat klientské ID",
  "integrations.copy_client_secret": "Kopírovat klientské tajemství",
  "integrations.copy_token": "Kopírovat Token",
  "integrations.copy_url": "Kopírovat URL",
  "integrations.copy_username": "Kopírovat uživatelské jméno",
  "integrations.delete.confirm.button": "Ano, smazat to",
  "integrations.delete.confirm.title": "Odstranit integraci",
  "integrations.done": "Hotovo",
  "integrations.edit": "Upravit",
  "integrations.header": "Integrace",
  "integrations.help": "Navštivte stránku {appDirectory} pro nalezení aplikací hostovaných, aplikací třetích stran a integrací pro Mattermost.",
  "integrations.help.appDirectory": "Adresář aplikací",
  "integrations.incomingWebhook.description": "Příchozí webhooky umožňují externí integrace pro zasílání zpráv",
  "integrations.incomingWebhook.title": "Příchozí webhooky",
  "integrations.oauthApps.description": "OAuth 2.0 povoluje externím aplikacím udělat oprávněné požadavky Mattermost API",
  "integrations.oauthApps.title": "Aplikace OAuth 2.0",
  "integrations.outgoingOAuthConnections.description": "Odchozí OAuth připojení umožňují vlastním integracím komunikovat s externími systémy",
  "integrations.outgoingOAuthConnections.title": "Odchozí OAuth připojení",
  "integrations.outgoingWebhook.description": "Odchozí webhooky umožňují externím integracím přijímat zprávy a odpovídat na ně",
  "integrations.outgoingWebhook.title": "Odchozí webhooky",
  "integrations.successful": "Nastavení úspěšné",
  "interactive_dialog.cancel": "Zrušit",
  "interactive_dialog.element.optional": "(nepovinné)",
  "interactive_dialog.submit": "Zaslat",
  "interactive_dialog.submitting": "Odesílání...",
  "intro_messages.DM": "Toto je začátek vaší historie přímých zpráv s {teammate}. Zprávy a soubory sdílené zde nejsou zobrazeny nikomu jinému.",
  "intro_messages.GM.all": "V této skupinové zprávě budete upozorněni <b>na veškerou aktivitu</b>.",
  "intro_messages.GM.mention": "Zvolili jste, že chcete být upozorněni <b>pouze při zmínce</b> v této skupinové zprávě.",
  "intro_messages.GM.muted": "Tato skupinová zpráva je aktuálně <b>ztlumena</b>, takže nebudete informováni.",
  "intro_messages.GM.none": "Zvolili jste, že v této skupinové zprávě nebudete <b>nikdy</b> dostávat upozornění.",
  "intro_messages.addGroupsToTeam": "Přidejte do tohoto týmu další skupiny",
  "intro_messages.anyMember": "Toto je začátek kanálu {display_name}. Každý člen týmu se může připojit a číst tento kanál.",
  "intro_messages.creator": "Veřejný kanál vytvořený {creator} dne {date}.",
  "intro_messages.creatorPrivate": "Soukromý kanál vytvořený {creator} dne {date}.",
  "intro_messages.default": "Vítejte v {display_name}. Zde zveřejňujte zprávy, které chcete, aby viděli všichni. Každý se automaticky stane členem tohoto kanálu, jakmile se připojí k týmu.",
  "intro_messages.group_message": "Toto je začátek historie vaší skupinové zprávy s těmito členy týmu. ",
  "intro_messages.inviteGropusToChannel.button": "Přidat skupiny",
  "intro_messages.inviteMembersToChannel.button": "Přidat lidi",
  "intro_messages.inviteOthersToWorkspace.button": "Pozvěte ostatní do pracovního prostoru",
  "intro_messages.noCreator": "Veřejný kanál byl vytvořen dne {date}.",
  "intro_messages.noCreatorPrivate": "Soukromý kanál vytvořen dne {date}.",
  "intro_messages.notificationPreferences": "Upozornění",
  "intro_messages.offTopic": "Toto je začátek {display_name}, kanálu pro konverzace, které se netýkají práce.",
  "intro_messages.onlyInvited": "Toto je začátek kanálu {display_name}. Tento soukromý kanál mohou vidět pouze pozvaní členové.",
  "intro_messages.purpose": " Účel tohoto kanálu je: {purpose}",
  "intro_messages.readonly.default": "Vítejte v {display_name}. Zprávy mohou zveřejňovat pouze administrátoři. Každý se automaticky stane trvalým členem tohoto kanálu, jakmile se připojí k týmu.",
  "intro_messages.setHeader": "Nastavit záhlaví",
  "intro_messages.teammate": "Toto je začátek vaší historie přímých zpráv s tímto členem týmu. Zprávy a soubory sdílené zde nejsou zobrazeny nikomu jinému.",
  "invitation-modal.confirm.details-header": "Detaily",
  "invitation-modal.confirm.not-valid-channel": "Neodpovídá platnému názvu kanálu.",
  "invitation-modal.confirm.not-valid-user-or-email": "Neodpovídá platnému uživateli nebo e-mailu.",
  "invitation-modal.confirm.people-header": "Lidé",
  "invitation_modal.confirm.done": "Hotovo",
  "invitation_modal.confirm.not-sent-header": "Pozvánky nebyly odeslány",
  "invitation_modal.confirm.sent-header": "Úspěšné pozvánky",
  "invitation_modal.guests.add_channels.title": "Hledat a přidat kanály",
  "invitation_modal.guests.custom-message.link": "Nastavte vlastní zprávu",
  "invitation_modal.guests.custom-message.title": "Vlastní zpráva",
  "invitation_modal.guests.users_emails_input.valid_email": "Pozvěte **{email}** jako hosta",
  "invitation_modal.invite.more": "Pozvěte více lidí",
  "invitation_modal.invite_members.exceeded_max_add_members_batch": "Najednou nelze pozvat více než **{text}** lidí",
  "invitation_modal.members.search-and-add.placeholder-email-disabled": "Přidat členy",
  "invitation_modal.members.search_and_add.title": "Přidat nebo pozvat lidi",
  "invitation_modal.members.users_emails_input.no_user_found_matching": "Nebyl nalezen nikdo odpovídající **{text}**. Chcete-li je pozvat, zadejte jejich e-mail.",
  "invitation_modal.members.users_emails_input.no_user_found_matching-email-disabled": "Nebyl nalezen nikdo odpovídající **{text}**",
  "invitation_modal.members.users_emails_input.valid_email": "Pozvěte **{email}** jako člena týmu",
  "invite.guests.added-to-channel": "Byl odeslán e-mail s pozvánkou.",
  "invite.guests.already-all-channels-member": "Tato osoba je již členem všech kanálů.",
  "invite.guests.already-some-channels-member": "Tato osoba je již členem některých kanálů.",
  "invite.guests.new-member": "Tento host byl přidán do týmu a {count, plural, one {kanálu} other {kanálů}}.",
  "invite.guests.unable-to-add-the-user-to-the-channels": "Hosta nelze přidat do kanálů.",
  "invite.members.added-to-team": "Tento člen byl přidán do týmu.",
  "invite.members.already-member": "Tato osoba je již členem týmu.",
  "invite.members.invite-sent": "Byl odeslán e-mail s pozvánkou.",
  "invite.members.unable-to-add-the-user-to-the-team": "Uživatele nelze přidat do týmu.",
  "invite.members.user-is-guest": "Kontaktujte svého administrátora, aby se tento host stal plnohodnotným členem.",
  "invite.members.user-is-not-guest": "Tato osoba je již členem pracovního prostoru. Pozvěte ji jako člena místo hosta.",
  "invite.rate-limit-exceeded": "Byl překročen limit počtu zvaných e-mailů.",
  "invite_modal.add_channels_title_a": "Přidat do kanálů",
  "invite_modal.add_channels_title_member": "<b>(volitelné)</b>",
  "invite_modal.add_channels_title_nonmember": "<b>(vyžadováno)</b>",
  "invite_modal.add_invites": "Zadejte jméno nebo e-mailovou adresu",
  "invite_modal.as": "Pozvat jako",
  "invite_modal.choose_guest_a": "Host",
  "invite_modal.choose_guest_b": "omezeno na vybrané kanály a týmy",
  "invite_modal.choose_member": "Člen",
  "invite_modal.copied": "Zkopírováno",
  "invite_modal.copy_link": "Zkopírovat odkaz pozvánky",
  "invite_modal.copy_link.url_aria": "odkaz týmové pozvánky {inviteURL}",
  "invite_modal.example_channel": "např. {channel_name}",
  "invite_modal.guests": "hosté",
  "invite_modal.invite": "Pozvat",
  "invite_modal.invited": "{inviteType} pozván do týmu {team_name}",
  "invite_modal.invited_guests": "Hosté",
  "invite_modal.invited_members": "Členové",
  "invite_modal.no_permissions.description": "Nemáte oprávnění k přidávání uživatelů nebo hostů. Pokud se vám to zdá jako chyba, obraťte se na správce systému.",
  "invite_modal.no_permissions.title": "Nelze pozvat lidi",
  "invite_modal.people": "uživatele",
  "invite_modal.restricted_invite_guest.post_trial_description": "Spolupracujte s uživateli mimo vaši organizaci a zároveň přísně kontrolujte jejich přístup ke kanálům a členům týmu. Upgradujte na plán Professional a vytvořte neomezené skupiny uživatelů.",
  "invite_modal.restricted_invite_guest.post_trial_title": "Upgradujte a pozvěte hosta",
  "invite_modal.restricted_invite_guest.pre_trial_description": "Spolupracujte s uživateli mimo vaši organizaci a zároveň přísně kontrolujte jejich přístup ke kanálům a členům týmu. Získejte plné prostředí Enterprise, když spustíte bezplatnou {trialLength}denní zkušební verzi.",
  "invite_modal.restricted_invite_guest.pre_trial_title": "Zkuste pozvat hosty pomocí bezplatné zkušební verze",
  "invite_modal.title": "Pozvat {inviteType} do týmu {team_name}",
  "invite_modal.to": "Komu:",
  "joinChannel.JoinButton": "Připojit se",
  "joinChannel.joiningButton": "Připojování...",
  "join_team_group_constrained_denied": "Chcete-li se připojit k tomuto týmu, musíte být členem propojené skupiny.",
  "join_team_group_constrained_denied_adminText": "Musíte být členem propojené skupiny, abyste se mohli připojit k tomuto týmu. Skupinu můžete přidat do tohoto týmu <a>zde</a>.",
  "katex.error": "Váš Latex kód se nepodařilo zkompilovat. Zkontrolujte syntaxi a zkuste to znovu.",
  "last_users_message.added_to_channel.type": "byli **přidáni do kanálu** uživatelem {actor}.",
  "last_users_message.added_to_team.type": "byli **přidáni do týmu** uživatelem {actor}.",
  "last_users_message.first": "{firstUser} a ",
  "last_users_message.joined_channel.type": "**se připojil na kanál**.",
  "last_users_message.joined_left_channel.type": "**připojil a opustil kanál**.",
  "last_users_message.joined_team.type": "**se přidal k týmu**.",
  "last_users_message.left_channel.type": "**odešel z kanálu**.",
  "last_users_message.left_team.type": "**odešel z týmu**.",
  "last_users_message.others": "{numOthers} ostatních ",
  "last_users_message.removed_from_channel.type": "byli **odebráni z kanálu**.",
  "last_users_message.removed_from_team.type": "byli **odebráni z týmu**.",
  "learn_about_teams": "Zjistit informace o týmech",
  "learn_more_about_trial.modal.ldapDescription": "Pomocí skupin AD/LDAP můžete organizovat a aplikovat akce na více uživatelů najednou. Spravujte členství v týmech a kanálech, oprávnění a další.",
  "learn_more_about_trial.modal.ldapTitle": "Synchronizujte své skupiny Active Directory/LDAP",
  "learn_more_about_trial.modal.systemConsoleDescription": "Přiřaďte přizpůsobitelné administrátorské role, které umožní určeným uživatelům číst a/nebo upravovat vybrané části systémové konzole.",
  "learn_more_about_trial.modal.systemConsoleTitle": "Poskytněte řízený přístup do systémové konzole",
  "learn_more_about_trial.modal.useSsoDescription": "Přihlaste se rychle a snadno pomocí naší funkce SSO, která podporuje OpenID, SAML, Google a O365.",
  "learn_more_about_trial.modal.useSsoTitle": "Použít jednotné přihlašování (s OpenID, SAML, Google, O365)",
  "learn_more_trial_modal.pretitle": "S Enterprise můžete...",
  "learn_more_trial_modal_step.learnMoreAboutFeature": "Zjistěte více o této funkci.",
  "leave_private_channel_modal.leave": "Ano, opustit kanál",
  "leave_private_channel_modal.message": "Jste si jistý, že chcete opustit soukromý kanál {channel}? Pro znovupřipojení v budoucnu budete potřebovat novou pozvánku.",
  "leave_private_channel_modal.title": "Opustit soukromý kanál {channel}",
  "leave_public_channel_modal.message": "Opravdu chcete opustit kanál {channel}? Pokud změníte názor, můžete se k tomuto kanálu v budoucnu znovu připojit.",
  "leave_public_channel_modal.title": "Opustit kanál {channel}",
  "leave_team_modal.description": "<strong>Budete odebráni z {num_of_public_channels} veřejných {num_of_public_channels,plural,one {kanálu} other {kanálů}} a {num_of_private_channels} soukromých {num_of_private_channels,plural,one {kanálu} other {kanálů}} v tomto týmu.</strong> Pokud je tým soukromý, nebudete se moci znovu připojit bez pozvání od jiného člena týmu. Jste si jisti?",
  "leave_team_modal.no": "Ne",
  "leave_team_modal.title": "Opustit tým?",
  "leave_team_modal.yes": "Ano",
  "leave_team_modal_guest.description": "<strong>Budete odebráni z {num_of_public_channels} veřejných {num_of_public_channels,plural,one {kanálu} other {kanálů}} a {num_of_private_channels} soukromých {num_of_private_channels,plural,one {kanálu} other {kanálů}} v tomto týmu.</strong> Nebudete se moci znovu připojit bez pozvání od jiného člena týmu. Jste si jisti?",
  "leave_team_modal_guest_only_private.description": "<strong>Budete odebráni z {num_of_private_channels} soukromých {num_of_private_channels,plural,one {kanálu} other {kanálů}} v tomto týmu.</strong> Nebudete se moci znovu připojit bez pozvání od jiného člena týmu. Jste si jisti?",
  "leave_team_modal_guest_only_public.description": "<strong>Budete odebráni z {num_of_public_channels} veřejných {num_of_public_channels,plural,one {kanálu} other {kanálů}} v tomto týmu.</strong> Nebudete se moci znovu připojit bez pozvání od jiného člena týmu. Jste si jisti?",
  "leave_team_modal_private.description": "<strong>Budete odebráni z {num_of_private_channels} soukromých {num_of_private_channels,plural,one {kanálu} other {kanálů}} v tomto týmu.</strong> Pokud je tým soukromý, nebudete se moci znovu připojit bez pozvání od jiného člena týmu. Jste si jisti?",
  "leave_team_modal_public.description": "<strong>Budete odebráni z {num_of_public_channels} veřejných {num_of_public_channels,plural,one {kanálu} other {kanálů}} v tomto týmu.</strong> Jste si jisti?",
  "licensingPage.infoBanner.startTrialTitle": "Spusťte bezplatnou 30denní zkušební verzi Mattermost Enterprise Advanced",
  "licensingPage.overageUsersBanner.cta": "Kontaktujte oddělení prodeje",
  "licensingPage.overageUsersBanner.noticeDescription": "Informovat Vašeho manažera zákaznického úspěchu při příští kontrole. <a></a>",
  "licensingPage.overageUsersBanner.noticeTitle": "Počet uživatelů ve vašem pracovním prostoru překročil počet licencovaných míst o {seats, number} {seats, plural, one {místo} other {míst}}",
  "licensingPage.overageUsersBanner.text": "(Viditelné pouze pro správce) Počet uživatelů překračuje počet licencovaných míst o {seats, number} {seats, plural, one {místo} other {míst}}. Zakupte další místa, abyste zůstali v souladu s licencí.",
  "link_preview.image_preview": "Zobrazit náhled obrázku",
  "link_preview.remove_link_preview": "Odebrat náhled odkazu",
  "list_modal.paginatorCount": "{startCount, number} – {endCount, number} z {total, number} celkem",
  "loading_screen.loading": "Nahrávám",
  "local": "lokální",
  "login.cardtitle": "Přihlášení",
  "login.cardtitle.external": "Přihlaste se pomocí jednoho z následujících:",
  "login.changed": " Přihlašovací metoda byla úspěšně změněna",
  "login.contact_admin.detail": "Chcete-li získat přístup k pracovnímu prostoru svého týmu, kontaktujte svého správce pracovního prostoru. Pokud jste již byli pozváni, vyhledejte ve své e-mailové schránce pozvánku do pracovního prostoru Mattermost.",
  "login.contact_admin.title": "Kontaktujte svého správce pracovního prostoru",
  "login.createTeam": "Vytvořit nový tým",
  "login.email": "E-mail",
  "login.forgot": "Zapomněli jste heslo?",
  "login.get_terms_error": "Nelze dokončit požadavek. Pokud tento problém přetrvává, kontaktujte vašeho systémového administrátora.",
  "login.gitlab": "Gitlab",
  "login.google": "Google",
  "login.invalidCredentials": "E-mail/uživatelské jméno nebo heslo je neplatné.",
  "login.invalidPassword": "Vaše odpověď byla nesprávná.",
  "login.ldapCreate": " Pro vytvoření účtu zadejte své uživatelské jméno a heslo AD/LDAP.",
  "login.ldapUsername": "Uživatelské Jméno v AD/LDAP",
  "login.ldapUsernameLower": "Uživatelské jméno v AD/LDAP",
  "login.logIn": "Přihlásit se",
  "login.logingIn": "Přihlašování…",
  "login.noAccount": "Nemáte účet?",
  "login.noEmail": "Zadejte prosím váš e-mail",
  "login.noEmailLdapUsername": "Prosím, zadejte svůj e-mail, uživatelské jméno nebo {ldapUsername}",
  "login.noEmailUsername": "Prosím, zadejte svůj e-mail nebo uživatelské jméno",
  "login.noEmailUsernameLdapUsername": "Prosím, zadejte svůj e-mail, uživatelské jméno nebo {ldapUsername}",
  "login.noLdapUsername": "Zadejte prosím váš {ldapUsername}",
  "login.noMethods.subtitle": "Chcete-li vyřešit tento problém, kontaktujte svého správce systému.",
  "login.noMethods.title": "Tento server nemá povoleny žádné metody přihlášení",
  "login.noPassword": "Prosím zadejte své heslo",
  "login.noUsername": "Zadejte prosím vaše uživatelské jméno",
  "login.noUsernameLdapUsername": "Prosím, zadejte svoje uživatelské jméno nebo {ldapUsername}",
  "login.office365": "Entra ID",
  "login.openid": "OpenID",
  "login.or": "nebo se přihlaste pomocí",
  "login.passwordChanged": " Heslo bylo úspěšně změněno",
  "login.placeholderOr": " nebo ",
  "login.saml": "SAML",
  "login.session_expired": "Vaše relace vypršela. Přihlašte se prosím znovu.",
  "login.session_expired.notification": "Relace vypršela: Přihlaste se, abyste nadále dostávali upozornění.",
  "login.session_expired.title": "* Relace vypršela - {siteName}",
  "login.subtitle": "Spolupracujte se svým týmem v reálném čase",
  "login.terms_rejected": "Před vstupem na {siteName} musíte souhlasit s podmínkami použití. Další podrobnosti Vám poskytne správce systému.",
  "login.title": "Přihlaste se ke svému účtu",
  "login.userNotFound": "Nelze najít účet s daným přihlašovacím jménem nebo heslem.",
  "login.username": "Uživatelské Jméno",
  "login.verified": " E-mail ověřen",
  "login_mfa.saving": "Přihlašování…",
  "login_mfa.submit": "Odeslat formulář",
  "login_mfa.subtitle": "Chcete-li dokončit proces přihlášení, zadejte token z autentizátoru vašeho chytrého telefonu",
  "login_mfa.title": "Zadejte token vícefaktorové autorizace",
  "login_mfa.token": "MFA token",
  "manage_channel_groups_modal.search_placeholder": "Hledat skupiny",
  "manage_team_groups_modal.search_placeholder": "Hledat skupiny",
  "mark_all_threads_as_read_modal.confirm": "Označit vše jako přečtené",
  "mark_all_threads_as_read_modal.description": "Tím vymažete stav nepřečtených a zmíníte odznaky ve všech vašich vláknech. Opravdu chcete pokračovat?",
  "mark_all_threads_as_read_modal.title": "Označit všechna svá vlákna jako přečtená?",
  "mark_as_read_confirm_modal.body": "Opravdu chcete označit {numChannels} kanály jako přečtené?",
  "mark_as_read_confirm_modal.confirm": "Označit jako přečtené",
  "mark_as_read_confirm_modal.header": "Označit jako přečtené",
  "marketplace_command.disabled": "Tržiště je deaktivováno. Podrobnosti vám sdělí správce systému.",
  "marketplace_command.no_permission": "Nemáte příslušná oprávnění pro přístup k tržišti.",
  "marketplace_modal.app_error": "Chyba při připojování k serveru tržiště. Zkontrolujte prosím svá nastavení v <linkConsole>System Console</linkConsole>.",
  "marketplace_modal.install_plugins": "Instalovat pluginy",
  "marketplace_modal.installing": "Instalování...",
  "marketplace_modal.list.configure": "Nastavit",
  "marketplace_modal.list.install": "Instalovat",
  "marketplace_modal.list.installed": "Nainstalováno",
  "marketplace_modal.list.try_again": "Zkusit znovu",
  "marketplace_modal.list.update": "Aktualizovat",
  "marketplace_modal.list.update_available": "Aktualizace je v dispozici:",
  "marketplace_modal.list.update_confirmation.confirm_button": "Aktualizovat",
  "marketplace_modal.list.update_confirmation.message.current": "Aktuálně máte nainstalovanou verzi {installedVersion}.",
  "marketplace_modal.list.update_confirmation.message.current_with_release_notes": "Aktuálně máte nainstalovanou verzi {installedVersion}. Podívejte se na <a>poznámky k vydání</a>, kde se dozvíte o změnách zahrnutých v této aktualizaci.",
  "marketplace_modal.list.update_confirmation.message.intro": "Opravdu chcete aktualizovat plugin {name} na verzi {version}?",
  "marketplace_modal.list.update_confirmation.message.warning_major_version": "Tato aktualizace může obsahovat zásadní změny.",
  "marketplace_modal.list.update_confirmation.message.warning_major_version_with_release_notes": "Tato aktualizace může obsahovat zásadní změny. Před aktualizací si prostudujte <a>poznámky k vydání</a>.",
  "marketplace_modal.list.update_confirmation.title": "Potvrďte aktualizaci pluginu",
  "marketplace_modal.no_plugins": "Nebyly nalezeny žádné pluginy",
  "marketplace_modal.no_plugins_installed": "Nebyly nalezeny žádné nainstalované pluginy",
  "marketplace_modal.search": "Prohledejte tržiště",
  "marketplace_modal.tabs.all_listing": "Vše",
  "marketplace_modal.tabs.installed_listing": "Nainstalováno ({count})",
  "marketplace_modal.title": "App Marketplace",
  "marketplace_modal.web_marketplace_link.desc": "Připojte nástroje, které používáte nejčastěji, k Mattermost",
  "marketplace_modal.web_marketplace_link.title": "Objevte komunitní integrace",
  "marketplace_modal_list.no_plugins_filter": "Žádné výsledky pro \"{filter}\"",
  "menu.cloudFree.enterpriseTrialDescription": "Vaše zkušební období je aktivní do {trialEndDay}. Objevte naše nejlepší podnikové funkce. <openModalLink>Další informace</openModalLink>",
  "menu.cloudFree.enterpriseTrialTitle": "Enterprise zkušební verze",
  "menu.cloudFree.postTrial.tryEnterprise": "Máte zájem o neomezený plán s vysoce bezpečnostními funkcemi? <openModalLink>Zobrazit plány</openModalLink>",
  "message_submit_error.invalidCommand": "Příkaz se spouštěčem ''{command}'' nebyl nalezen. ",
  "message_submit_error.sendAsMessageLink": "Klikněte sem pro odeslání zprávy.",
  "mfa.confirm.complete": "Nastavení dokončeno!",
  "mfa.confirm.okay": "Ok",
  "mfa.confirm.secure": "Váš účet je nyní zabezpečený. Při příštím přihlášení budete požádáni o zadání kódu z autentifikační aplikace ve vašem telefonu.",
  "mfa.setup.badCode": "Neplatný kód. Pokud problém přetrvává, obraťte se na správce systému.",
  "mfa.setup.code": "MFA kód",
  "mfa.setup.codeError": "Prosím vložte kód z vaší autentifikační aplikace.",
  "mfa.setup.required_mfa": "<strong>Multifaktorové ověření je vyžadováno na {siteName}.</strong>",
  "mfa.setup.save": "Uložit",
  "mfa.setup.secret": "Tajné: {secret}",
  "mfa.setup.step1": "1. Naskenujte níže uvedený QR kód pomocí aplikace pro ověřování podle vašeho výběru, jako je Google Authenticator, Microsoft Authenticator nebo 1Password.",
  "mfa.setup.step2_secret": "Případně můžete do aplikace pro ověřování zadat tajný klíč ručně, který je uveden níže.",
  "mfa.setup.step3_code": "2. Zadejte kód z aplikace pro ověřování do pole níže.",
  "mfa.setupTitle": "Nastavení multi-faktorové autentizace",
  "mobile.set_status.away.icon": "Pryč",
  "mobile.set_status.dnd.icon": "Ikona nerušit",
  "mobile.set_status.offline.icon": "Offline ikona",
  "mobile.set_status.online.icon": "Ikona připojen",
  "modal.header_close": "Zavřít",
  "modal.manual_status.ask": "Příště se neptat",
  "modal.manual_status.auto_responder.message_away": "Chceš nastavit svůj status na \"Pryč\" a zrušit automatické odpovědi?",
  "modal.manual_status.auto_responder.message_dnd": "Chceš nastavit svůj status na \"Nerušit\" a vypnout automatické odpovědi?",
  "modal.manual_status.auto_responder.message_offline": "Chceš nastavit svůj status na \"Offline\" a vypnout automatické odpovědi?",
  "modal.manual_status.auto_responder.message_online": "Chceš nastavit svůj status na \"Online\" a vypnout automatické odpovědi?",
  "modal.manual_status.button_away": "Nastavit status na \"Pryč\"",
  "modal.manual_status.button_dnd": "Nastavit status na \"Nerušit\"",
  "modal.manual_status.button_offline": "Nastavit status na \"Offline\"",
  "modal.manual_status.button_online": "Nastavit status na \"Online\"",
  "modal.manual_status.cancel_away": "Zůstat jako \"Pryč\"",
  "modal.manual_status.cancel_dnd": "Ponechat jako „Nerušit“",
  "modal.manual_status.cancel_offline": "Ponechat \"Offline\"",
  "modal.manual_status.cancel_ooo": "Ponechat jako „Mimo kancelář“",
  "modal.manual_status.message_away": "Chcete svůj stav změnit na \"Pryč\"?",
  "modal.manual_status.message_dnd": "Chcete svůj stav změnit na \"Nerušit\"?",
  "modal.manual_status.message_offline": "Chcete svůj stav změnit na \"Offline\"?",
  "modal.manual_status.message_online": "Chcete svůj stav změnit na \"Přítomen\"?",
  "modal.manual_status.title_away": "Váš status je nastaven na „Pryč“",
  "modal.manual_status.title_dnd": "Váš status je nastaven na „Nerušit“",
  "modal.manual_status.title_offline": "Váš status je nastaven na „Offline“",
  "modal.manual_status.title_ooo": "Váš status je nastaven na „Mimo kancelář“",
  "more.details": "Více podrobností",
  "more_channels.channel_purpose": "Informace o kanálu: Indikátor členství: Připojen, počet členů {memberCount} , Účel: {channelPurpose}",
  "more_channels.count": "{count} Výsledků",
  "more_channels.count_one": "1 Výsledek",
  "more_channels.count_zero": "0 Výsledků",
  "more_channels.create": "Vytvořit nový kanál",
  "more_channels.hide_joined": "Skrýt připojené",
  "more_channels.joined": "Připojené",
  "more_channels.membership_indicator": "Ukazatel členství: Připojeno",
  "more_channels.next": "Další",
  "more_channels.noArchived": "Žádné archivované kanály",
  "more_channels.noChannels": "Žádné kanály",
  "more_channels.noMore": "Žádné výsledky pro \"{text}\"",
  "more_channels.noPrivate": "Žádné soukromé kanály",
  "more_channels.noPublic": "Žádné veřejné kanály",
  "more_channels.prev": "Předchozí",
  "more_channels.searchError": "Zkuste hledat jiná klíčová slova, zkontrolujte překlepy nebo upravte filtry.",
  "more_channels.show_all_channels": "Typ kanálu: Všechny",
  "more_channels.show_archived_channels": "Typ kanálu: Archivováno",
  "more_channels.show_private_channels": "Typ kanálu: Soukromý",
  "more_channels.show_public_channels": "Typ kanálu: Veřejný",
  "more_channels.title": "Procházet kanály",
  "more_channels.view": "Zobrazit",
  "more_direct_channels.directchannel.deactivated": "{displayname} – Deaktivováno",
  "more_direct_channels.directchannel.you": "{displayname} (Vy)",
  "more_direct_channels.new_convo_add.label": "Přidat možnost {label}",
  "more_direct_channels.new_convo_note": "Tím zahájíte novou konverzaci. Pokud přidáváte hodně lidí, zvažte vytvoření soukromého kanálu.",
  "more_direct_channels.new_convo_note.full": "Dosáhli jste maximálního počtu lidí pro tuto konverzaci. Zvažte místo toho vytvoření soukromého kanálu.",
  "more_direct_channels.title": "Přímé zprávy",
  "move_thread_modal.button.cancel": "Zrušit",
  "move_thread_modal.button.forward": "Přesunout",
  "move_thread_modal.notification.dm_or_gm": "Přesunutím tohoto vlákna se změní, kdo má přístup",
  "move_thread_modal.preview.footer_message": "Původně zveřejněno v ~{channelName}",
  "move_thread_modal.preview.title": "Náhled zprávy",
  "move_thread_modal.title": "Přesunout vlákno",
  "msg_typing.areTyping": "{users} a {last} píší...",
  "msg_typing.isTyping": "{user} píše...",
  "multiselect.add": "Přidat",
  "multiselect.addChannelsPlaceholder": "Vyhledávejte a přidávejte kanály",
  "multiselect.addGroupMembers": "Přidejte {number} lidí",
  "multiselect.addGroupsPlaceholder": "Hledat a přidat členy",
  "multiselect.addPeopleToGroup": "Přidat lidi",
  "multiselect.addTeamsPlaceholder": "Hledat a přidat členy",
  "multiselect.adding": "Přidávání...",
  "multiselect.backButton": "Zpět",
  "multiselect.cancel": "Zřušit",
  "multiselect.cancelButton": "Zrušit",
  "multiselect.createGroup": "Vytvořit skupinu",
  "multiselect.creating": "Vytváření...",
  "multiselect.go": "Přejít",
  "multiselect.list.notFound": "Nebyly nalezeny žádné výsledky odpovídající <b>{searchQuery}</b>",
  "multiselect.loading": "Nahrávám...",
  "multiselect.maxGroupMembers": "Do skupiny nelze přidat více než 256 členů najednou.",
  "multiselect.maxPeople": "Použijte ↑↓ pro procházení, ↵ pro výběr. Nemůžete přidat více než 7 lidí. Prosím, <a>vytvořte kanál</a>, abyste mohli přidat více lidí. ",
  "multiselect.numGroupsRemaining": "Použijte ↑↓ pro procházení, ↵ pro výběr. Můžete přidat {num, number} více {num, plural, one {group} other {groups}}. ",
  "multiselect.numMembers": "{memberOptions, number} z {totalCount, number} členů",
  "multiselect.numPeopleRemaining": "Použijte ↑↓ pro navigaci, ↵ pro výběr. Můžete přidat {num, number} {num, plural, one {osobu} other {osoby}} další. ",
  "multiselect.numRemaining": "Naráz můžete přidat až {max, number}. Zbývá {num, number}.",
  "multiselect.placeholder": "Vyhledat osoby",
  "multiselect.placeholder.peopleOrGroups": "Hledejte lidi nebo skupiny",
  "multiselect.saveDetailsButton": "Uložit Detaily",
  "multiselect.savingDetailsButton": "Ukládá se...",
  "multiselect.selectChannels": "Použijte ↑↓ pro navigaci, ↵ pro výběr.",
  "multiselect.selectTeams": "Použijte ↑↓ pro navigaci, ↵ pro výběr.",
  "navbar.addGroups": "Přidat Skupiny",
  "navbar.addMembers": "Přidat členy",
  "navbar.preferences": "Předvolby upozornění",
  "navbar.toggle2": "Přepnout postranní panel",
  "navbar.toggle3": "Přepnout pravý postranní panel",
  "navbar.viewPinnedPosts": "Zobrazit připnuté příspěvky",
  "navbar_dropdown.about": "O {appTitle}",
  "navbar_dropdown.accountSettings": "Nastavení Účtu",
  "navbar_dropdown.addGroupsToTeam": "Přidat Skupiny do Týmu",
  "navbar_dropdown.console": "Systémová Konzole",
  "navbar_dropdown.create": "Vytvořit tým",
  "navbar_dropdown.create.modal.messageAdminPostTrial": "Více týmů umožňuje vytvářet kontextově specifické prostory, které jsou lépe přizpůsobeny vašim potřebám a potřebám vašich týmů. Upgradujte na plán Professional a vytvořte neomezený počet týmů.",
  "navbar_dropdown.create.modal.messageAdminPreTrial": "Vytvořte neomezený počet týmů s jedním z našich placených plánů. Získejte plné prostředí Enterprise, když spustíte bezplatnou {trialLength}denní zkušební verzi.",
  "navbar_dropdown.create.modal.messageEndUser": "Více týmů umožňuje vytvářet kontextově specifické prostory, které jsou více přizpůsobeny potřebám vašich týmů.",
  "navbar_dropdown.create.modal.titleAdminPostTrial": "Upgradujte a vytvořte neomezený počet týmů",
  "navbar_dropdown.create.modal.titleAdminPreTrial": "Vyzkoušejte neomezený počet týmů s bezplatnou zkušební verzí",
  "navbar_dropdown.create.modal.titleEndUser": "V placených plánech je k dispozici více týmů",
  "navbar_dropdown.create.tooltip.cloudFreeTrial": "Během vaší zkušební verze budete moci vytvářet více týmů. Tyto týmy budou po ukončení zkušební verze archivovány.",
  "navbar_dropdown.help": "Nápověda",
  "navbar_dropdown.integrations": "Integrace",
  "navbar_dropdown.invitePeople": "Pozvat lidi",
  "navbar_dropdown.invitePeopleExtraText": "Přidat nebo pozvat lidi do týmu",
  "navbar_dropdown.join": "Připojte se k jinému týmu",
  "navbar_dropdown.leave": "Opustit tým",
  "navbar_dropdown.leave.icon": "Ikona Odejít z Týmu",
  "navbar_dropdown.logout": "Odhlásit se",
  "navbar_dropdown.manageGroups": "Spravovat role",
  "navbar_dropdown.manageMembers": "Spravovat uživatele",
  "navbar_dropdown.marketplace": "Marketplace",
  "navbar_dropdown.menuAriaLabel": "Hlavní menu",
  "navbar_dropdown.nativeApps": "Stáhnout aplikace",
  "navbar_dropdown.profileSettings": "Nastavení Profilu",
  "navbar_dropdown.report": "Nahlásit Problém",
  "navbar_dropdown.switchTo": "Přepnout na ",
  "navbar_dropdown.teamSettings": "Nastavení Týmu",
  "navbar_dropdown.userGroups": "Skupiny Uživatelů",
  "navbar_dropdown.userGroups.modal.messageAdminPostTrial": "Skupiny uživatelů představují způsob, jak organizovat uživatele a aplikovat akce na všechny uživatele v této skupině. Upgradujte na plán Professional a vytvořte neomezené skupiny uživatelů.",
  "navbar_dropdown.userGroups.modal.messageAdminPreTrial": "Vytvořte neomezené skupiny uživatelů s jedním z našich placených plánů. Získejte plné prostředí Enterprise, když spustíte bezplatnou {trialLength}denní zkušební verzi.",
  "navbar_dropdown.userGroups.modal.messageEndUser": "Skupiny uživatelů představují způsob, jak organizovat uživatele a aplikovat akce na všechny uživatele v této skupině.",
  "navbar_dropdown.userGroups.modal.titleAdminPostTrial": "Upgradujte a vytvořte neomezené skupiny uživatelů",
  "navbar_dropdown.userGroups.modal.titleAdminPreTrial": "Vyzkoušejte neomezené skupiny uživatelů s bezplatnou zkušební verzí",
  "navbar_dropdown.userGroups.modal.titleEndUser": "Skupiny uživatelů dostupné v placených plánech",
  "navbar_dropdown.userGroups.tooltip.cloudFreeTrial": "Během zkušebního období můžete vytvářet skupiny uživatelů. Tyto skupiny uživatelů budou po zkušební verzi archivovány.",
  "navbar_dropdown.versionText": "Toto je bezplatná <link>nepodporovaná</link> edice Mattermost.",
  "navbar_dropdown.viewMembers": "Zobrazit členy",
  "newChannelWithBoard.tutorialTip.description": "Nástěnku, kterou jste právě vytvořili, lze rychle otevřít kliknutím na ikonu Nástěnky na liště aplikací. Nástěnky, které jsou propojeny s tímto kanálem, si můžete prohlédnout v pravém postranním panelu a jeden otevřít v plném zobrazení.",
  "newChannelWithBoard.tutorialTip.title": "Přístup k propojeným tabulím z panelu aplikace",
  "next_steps_view.welcomeToMattermost": "Vítejte v Mattermost",
  "no_results.Files.subtitle": "Zkontrolujte pravopis nebo zkuste jiné vyhledávání.",
  "no_results.Files.title": "Žádné výsledky pro „{searchTerm}“",
  "no_results.channel_files.subtitle": "Soubory zveřejněné v tomto kanálu budou zde zobrazeny.",
  "no_results.channel_files.title": "Zatím nejsou žádné soubory",
  "no_results.channel_files_filtered.subtitle": "Tento kanál neobsahuje žádné soubory ve vybraném formátu.",
  "no_results.channel_files_filtered.title": "Nebyly nalezeny žádné soubory",
  "no_results.channel_search.subtitle": "Zkontrolujte pravopis nebo zkuste jiné hledání.",
  "no_results.channel_search.title": "Žádné výsledky pro {channelName}",
  "no_results.flagged_posts.subtitle": "Chcete-li si něco uložit na později, otevřete kontextové menu u zprávy a zvolte {buttonText}. Uložené zprávy jsou viditelné pouze pro vás",
  "no_results.flagged_posts.title": "Zatím nemáte žádné uložené zprávy",
  "no_results.mentions.subtitle": "Zprávy, kdy vás někdo zmíní nebo obsahuje slova, která vyvolávají zmínky, jsou zde uloženy.",
  "no_results.mentions.title": "Zatím nejsou žádné zmínky",
  "no_results.pinned_messages.subtitle": "Chcete-li připnout důležité zprávy, otevřete kontextovou nabídku zprávy a vyberte {text}. Připnuté zprávy budou viditelné všem v tomto kanálu.",
  "no_results.pinned_messages.title": "Zatím žádné připnuté zprávy",
  "no_results.search.subtitle": "Zkontrolujte pravopis nebo zkuste jiné vyhledávání.",
  "no_results.search.title": "Žádné výsledky pro „{channelName}“",
  "no_results.user_group_members.subtitle": "V tomto skupině zatím nejsou žádní členové. Přidejte prosím někoho.",
  "no_results.user_group_members.title": "Zatím zde nejsou žádní členové",
  "no_results.user_groups.archived.subtitle": "Skupiny, které již nejsou relevantní nebo se nepoužívají, lze archivovat",
  "no_results.user_groups.archived.title": "Žádné archivované skupiny",
  "no_results.user_groups.subtitle": "Skupiny jsou vlastní kolekcí uživatelů, kteří mohou být použiti pro označení a pozvání.",
  "no_results.user_groups.title": "Zatím nejsou žádné skupiny",
  "notification.crt": "Odpověď v {title}",
  "notification.dm": "Přímá zpráva",
  "notifyAll.question": "Použitím <b>@all</b> nebo <b>@channel</b> odešlete upozornění <b>{totalMembers} lidem</b>. Opravdu to chcete udělat?",
  "notifyAll.questionTimezone": "Použitím <b>@all</b> nebo <b>@channel</b> odešlete upozornění <b>{totalMembers} lidem</b> v <b>{timezones, number} {timezones, plural, one {časovém pásmu} other {časových pásmech}}</b>. Opravdu to chcete udělat?",
  "notifyAll.question_groups": "Použitím <b>{mentions}</b> a <b>{finalMention}</b> odešlete upozornění minimálně <b>{totalMembers} lidem</b>. Opravdu to chcete udělat?",
  "notifyAll.question_oneGroup": "Použitím<b>{mention}</b> odešlete upozornění minimálně <b>{totalMembers} lidem</b>. Opravdu to chcete udělat?",
  "notifyAll.question_timezoneGroups": "Použitím <b>{mentions}</b> a <b>{finalMention}</b> odešlete upozornění minimálně <b>{totalMembers} lidem</b> v <b>{timezones, number} {timezones, plural, one {časovém pásmu} other {časových pásmech}}</b>. Opravdu to chcete udělat?",
  "notifyAll.question_timezone_oneGroup": "Použitím <b>{mention}</b> odešlete upozornění minimálně <b>{totalMembers} lidem</b> v <b>{timezones, number} {timezones, plural, one {časovém pásmu} other {časových pásmech}}</b>. Opravdu to chcete udělat?",
  "notifyHere.question_timezone": "Použitím <b>@here</b> odešlete upozornění alespoň <b>{totalMembers} dalším lidem</b> ve <b>{timezones, number} {timezones, plural, one {časovém pásmu} other {časových pásmech}}</b>. Opravdu to chcete udělat?",
  "notify_admin_to_upgrade_cta.notify-admin.already_notified": "Již bylo oznámeno!",
  "notify_admin_to_upgrade_cta.notify-admin.failed": "Zkuste to později!",
  "notify_admin_to_upgrade_cta.notify-admin.notified": "Správce byl upozorněn!",
  "notify_admin_to_upgrade_cta.notify-admin.notify": "Upozornit svého správce",
  "notify_admin_to_upgrade_cta.notify-admin.notifying": "Oznamování...",
  "notify_all.confirm": "Potvrdit",
  "notify_all.title.confirm": "Potvrďte odeslání upozornění celému kanálu",
  "notify_all.title.confirm_groups": "Potvrzení oznámení skupinám",
  "notify_here.question": "Použitím <b>@here</b> právě odešlete upozornění alespoň <b>{totalMembers} dalším lidem</b>. Jste si jistí, že to chcete udělat?",
  "numMembers": "{num, number} {num, plural, one {člen} other {členové}}",
  "onboardingTask.checklist.completed_subtitle": "Doufáme, že je Mattermost nyní pro vás známější.",
  "onboardingTask.checklist.completed_title": "Skvělé. Dokončili jste všechny úkoly!",
  "onboardingTask.checklist.disclaimer": "Kliknutím na „Zahájit zkušební verzi“ souhlasím s <linkEvaluation>Smlouvou o hodnocení softwaru Matttermost,</linkEvaluation> <linkPrivacy>zásadami ochrany soukromí</linkPrivacy> a přijímáním e-mailů o produktu.",
  "onboardingTask.checklist.dismiss_link": "Ne, děkuji, zjistím si to sám(a)",
  "onboardingTask.checklist.downloads": "Nyní, když je vše nastaveno, <link>stáhněte si naše aplikace.</link>",
  "onboardingTask.checklist.higher_security_features": "Zajímá vás naše vyšší bezpečnostní funkce?",
  "onboardingTask.checklist.main_subtitle": "Pořádně se pusťme do toho.",
  "onboardingTask.checklist.no_thanks": "Ne, děkuji",
  "onboardingTask.checklist.start_enterprise_now": "Vyzkoušejte si Enterprise edici zdarma!",
  "onboardingTask.checklist.start_onboarding_process": "Zahájit proces onboardingu.",
  "onboardingTask.checklist.task_complete_your_profile": "Vyplňte svůj profil.",
  "onboardingTask.checklist.task_download_mm_apps": "Stáhněte si desktopovou a mobilní aplikaci.",
  "onboardingTask.checklist.task_invite_team_members": "Pozvěte členy týmu do pracovního prostoru.",
  "onboardingTask.checklist.task_learn_more_about_messaging": "Projděte si kanály.",
  "onboardingTask.checklist.task_start_enterprise_trial": "Další informace o funkcích vysokého zabezpečení na podnikové úrovni.",
  "onboardingTask.checklist.task_visit_system_console": "Navštivte Systémovou konzoli a nakonfigurujte svůj pracovní prostor.",
  "onboardingTask.completeYourProfileTour.Description": "Tuto položku nabídky použijte k aktualizaci podrobností profilu a nastavení zabezpečení.",
  "onboardingTask.completeYourProfileTour.title": "Upravit váš profil",
  "onboardingTask.visitSystemConsole.Description": "Podrobnější nastavení konfigurace pro váš pracovní prostor naleznete zde.",
  "onboardingTask.visitSystemConsole.title": "Navštívit konzoli systému",
  "onboardingTour.ChannelsAndDirectMessagesTour.channels": "Kanály jsou místo, kde můžete komunikovat s týmem ohledně určitého tématu nebo projektu.",
  "onboardingTour.ChannelsAndDirectMessagesTour.directMessages": "<b>Přímé zprávy</b> jsou pro soukromé konverzace mezi jednotlivci nebo malými skupinami.",
  "onboardingTour.ChannelsAndDirectMessagesTour.firstChannel": "Podívejte, tady je váš kanál **{firstChannelName}**! ",
  "onboardingTour.ChannelsAndDirectMessagesTour.title": "Kanály a přímé zprávy",
  "onboardingTour.ChannelsAndDirectMessagesTour.townSquare": "Také jsme přidali kanály <b>{townSquare}</b> a <b>{offTopic}</b> pro všechny ve vašem týmu.",
  "onboardingTour.CreateAndJoinChannels.Description": "Vytvářejte nové kanály nebo procházejte dostupné kanály, abyste viděli, o čem váš tým diskutuje. Jak se přidáváte do kanálů, organizujte je do kategorií podle svého pracovního stylu.",
  "onboardingTour.CreateAndJoinChannels.title": "Vytvoření a připojení k kanálům",
  "onboardingTour.customizeYourExperience.Description": "Nastavte svou dostupnost, přidejte vlastní stav a přejděte do Nastavení a do svého profilu, abyste mohli nakonfigurovat své prostředí, včetně předvoleb oznámení a vlastních barev motivu.",
  "onboardingTour.customizeYourExperience.title": "Přizpůsobte si svou zkušenost",
  "onboardingTour.invitePeople.Description": "Pozvěte do týmu členy vaší organizace nebo externí hosty a začněte s nimi spolupracovat.",
  "onboardingTour.invitePeople.title": "Pozvání lidí do týmu",
  "onboardingTour.sendMessage.Description": "Začněte spolupracovat s ostatními psaním nebo výběrem jednoho z níže uvedených zpráv. Můžete také soubory přetáhnout a upustit do textového pole nebo je nahrát pomocí ikony spony.",
  "onboardingTour.sendMessage.title": "Odeslat zprávy",
  "onboarding_wizard.invite_members.copied_link": "Odkaz zkopírován",
  "onboarding_wizard.invite_members.copy_link": "Kopírovat odkaz",
  "onboarding_wizard.invite_members.copy_link_input": "odkaz pozvánky týmu",
  "onboarding_wizard.invite_members.description": "Spolupráce je těžká sama se sebou. Pozvěte několik členů týmu. Jednotlivé e-mailové adresy oddělte mezerou nebo čárkou.",
  "onboarding_wizard.invite_members.description_link": "Spolupráce je těžká sama se sebou. Pomocí níže uvedeného odkazu pozvěte několik členů týmu.",
  "onboarding_wizard.invite_members.next": "Poslat pozvánky",
  "onboarding_wizard.invite_members.next_link": "Dokončit nastavení",
  "onboarding_wizard.invite_members.placeholder": "Zadejte e-mailové adresy",
  "onboarding_wizard.invite_members.skip": "Přeskočit",
  "onboarding_wizard.invite_members.title": "Pozvěte členy svého týmu",
  "onboarding_wizard.invite_members_cloud.title": "Pozvěte členy svého týmu",
  "onboarding_wizard.launching_workspace.description": "Bude připraveno za chvilku",
  "onboarding_wizard.launching_workspace.title": "Spustit svůj pracovní prostor právě teď",
  "onboarding_wizard.next": "Pokračovat",
  "onboarding_wizard.organization.description": "Použijeme to k personalizaci vašeho pracovního prostoru.",
  "onboarding_wizard.organization.empty": "Musíte zadat název organizace",
  "onboarding_wizard.organization.length": "Název organizace musí mít {min} až {max} znaků",
  "onboarding_wizard.organization.other": "Neplatný název organizace: {reason}",
  "onboarding_wizard.organization.placeholder": "Název organizace",
  "onboarding_wizard.organization.reserved": "Název organizace nesmí <a>začínat vyhrazeným slovem</a>.",
  "onboarding_wizard.organization.team_api_error": "Došlo k chybě, zkuste to prosím znovu.",
  "onboarding_wizard.organization.title": "Jak se jmenuje vaše organizace?",
  "onboarding_wizard.plugins.github": "GitHub",
  "onboarding_wizard.plugins.github.tooltip": "Přihlaste se k repozitářům, udržujte se v rezenzích, přiřazování",
  "onboarding_wizard.plugins.gitlab": "GitLab",
  "onboarding_wizard.plugins.gitlab.tooltip": "Přihlaste se k repozitářům, udržujte se v rezenzích, přiřazování a další",
  "onboarding_wizard.plugins.jira": "Jira",
  "onboarding_wizard.plugins.jira.tooltip": "Vytvářejte Jira tickety zpráv v Mattermost, buďte informováni o důležitých aktualizacích v Jira",
  "onboarding_wizard.plugins.marketplace": "Po nastavení pracovního prostoru lze přidat další nástroje. Chcete-li zobrazit všechny dostupné integrace, <a>navštivte Tržiště.</a>",
  "onboarding_wizard.plugins.servicenow": "ServiceNow",
  "onboarding_wizard.plugins.servicenow.tooltip": "Tento plugin slouží jako integrace mezi Mattermost a ServiceNow.",
  "onboarding_wizard.plugins.zoom": "Zoom",
  "onboarding_wizard.plugins.zoom.tooltip": "Zahajte audio a video konferenční hovory Zoom v Mattermost jediným kliknutím",
  "onboarding_wizard.previous": "Předchozí",
  "onboarding_wizard.self_hosted_plugins.description": "Vyberte nástroje, se kterými pracujete, a my je přidáme do vašeho pracovního prostoru. Později může být potřeba další nastavení.",
  "onboarding_wizard.self_hosted_plugins.title": "Jaké nástroje používáte?",
  "onboarding_wizard.skip-button": "Přeskočit",
  "onboarding_wizard.submit_error.generic": "Něco se pokazilo. Prosím, zkuste to znovu.",
  "passwordRequirements": "Požadavky na heslo:",
  "password_form.change": "Změnit heslo",
  "password_form.enter": "Zadejte nové heslo pro váš {siteName} účet.",
  "password_form.pwd": "Heslo",
  "password_form.title": "Resetování hesla",
  "password_send.checkInbox": "Prosím, zkontrolujte svůj inbox.",
  "password_send.description": "Chcete-li obnovit heslo, zadejte e-mail adresu, kterou jste použili při registraci",
  "password_send.email": "E-mail",
  "password_send.error": "Zadejte, prosím, platnou e-mailovou adresu.",
  "password_send.link": "Pokud účet existuje, email s resetem hesla bude zaslán na:",
  "password_send.reset": "Resetovat heslo",
  "password_send.title": "Resetování hesla",
  "payment_form.address": "Adresa",
  "payment_form.address_2": "Adresa 2",
  "payment_form.city": "Město",
  "payment_form.country": "Země",
  "payment_form.zipcode": "PSČ",
  "pending_post_actions.cancel": "Zrušit",
  "pending_post_actions.retry": "Znovu",
  "permalink.error.access": "Trvalý odkaz patří do odstraněné zprávy nebo do kanálu, ke nimž nemáte přístup.",
  "permalink.error.title": "Zpráva nenalezena",
  "permalink.show_dialog_warn.description": "Chystáte se připojit k {channel} bez explicitního přidání správcem kanálu. Opravdu chcete připojit k tomuto soukromému kanálu?",
  "permalink.show_dialog_warn.join": "Připojit se",
  "permalink.show_dialog_warn.title": "Připojit se k soukromému kanálu",
  "persist_notification.confirm": "Odeslat",
  "persist_notification.confirm.description": "Zmínění příjemci budou upozorněni každých {interval, plural, one {1 minutu} other {{interval} minut}}, dokud zprávu nepotvrdí.",
  "persist_notification.confirm.title": "Odesílat trvalá oznámení?",
  "persist_notification.dm_or_gm": "Odeslat",
  "persist_notification.dm_or_gm.description": "<b>{username}</b> bude upozorněn každých {interval, plural, one {1 minuta} other {{interval} minut}} dokud nepotvrdí zprávu.",
  "persist_notification.dm_or_gm.title": "Odesílat trvalá oznámení?",
  "persist_notification.special_mentions.confirm": "Rozumím",
  "persist_notification.too_few.confirm": "Rozumím",
  "persist_notification.too_few.description": "Ve vaší zprávě nejsou zmíněni žádní příjemci. Abyste mohli posílat trvalá oznámení, budete muset přidat zmínky.",
  "persist_notification.too_many.confirm": "Rozumím",
  "persist_notification.too_many.description": "Trvalá oznámení můžete odesílat maximálně <b>{max}</b> příjemcům. Ve vaší zprávě je zmíněno <b>{count}</b> příjemců. Než budete moci oznámení odeslat, musíte změnit, koho jste zmínili.",
  "persist_notification.too_many.title": "Příliš mnoho příjemců",
  "plan.cloud": "Cloud",
  "plan.self_serve": "Samoobsluha",
  "pluggable.errorOccurred": "Došlo k chybě v zásuvném modulu {pluginId}.",
  "pluggable.errorRefresh": "Obnovit?",
  "pluginsMenu.more_actions": "Další akce",
  "post.ariaLabel.attachment": ", 1 příloha",
  "post.ariaLabel.attachmentMultiple": ", {attachmentCount} příloh",
  "post.ariaLabel.message": "{authorName} napsal(a), {message}, dne {date} v {time}",
  "post.ariaLabel.messageIsFlagged": ", zpráva je označena",
  "post.ariaLabel.messageIsFlaggedAndPinned": ", zpráva je označena a připnuta",
  "post.ariaLabel.messageIsPinned": ", zpráva je připnuta",
  "post.ariaLabel.reaction": "Přidat reakci",
  "post.ariaLabel.reactionMultiple": ", {reactionCount} reakcí",
  "post.ariaLabel.replyMessage": "{authorName} odpověděl(a), {message}, dne {date} v {time}",
  "post.reminder.acknowledgement": "V {reminderTime}, {reminderDate} vám bude připomenuta tato zpráva od uživatele {username}: {permaLink}",
  "post.reminder.systemBot": "Dobrý den, zde je vaše připomenutí ohledně této zprávy od uživatele {username}: {permaLink}",
  "post.renderError.message": "Došlo k chybě při vykreslování tohoto příspěvku.",
  "post.renderError.retry": "Opakovat",
  "post.renderError.retryLabel": "Opakovat vykreslení tohoto příspěvku",
  "post_body.check_for_out_of_channel_groups_mentions.message": "nebyli notifikováni tímto zmiňováním, protože nejsou v tomto kanálu. Nemohou být přidáni do kanálu, protože nejsou členy propojených skupin. Pro přidání jich do tohoto kanálu musí být přidáni do jedné z propojených skupin.",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.and": " a ",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.private": "přidejte je k tomuto soukromému kanálu",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.link.public": "přidat je do kanálu",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.multiple": "nebyli notifikováni tímto zmiňováním, protože nejsou v kanálu. Chcete ",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message.one": "nebyl notifikován tímto zmiňováním, protože nejsou v kanálu. Chcete ",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.message_last": "? Získají přístup k celé historii zpráv.",
  "post_body.check_for_out_of_channel_mentions.others": "{numOthers} dalších",
  "post_body.commentedOn": "Komentoval(a) zprávu od {name}: ",
  "post_body.deleted": "(zpráva odstraněna)",
  "post_body.plusMore": " plus {count, number} další {count, plural, one {soubor} other {souborů}}",
  "post_delete.notPosted": "Komentář nemohl být zveřejněn",
  "post_delete.okay": "Dobře",
  "post_delete.someone": "Někdo smazal zprávu, na kterou jste chtěli odeslat komentář.",
  "post_header.update_status": "Aktualizovat svůj stav",
  "post_info.actions.noActions.first_line": "Žádné akce nejsou momentálně k dispozici",
  "post_info.actions.noActions.second_line": "nastaveno pro tento server",
  "post_info.actions.tooltip.actions": "Volby",
  "post_info.actions.tutorialTip": "Akce zpráv, které poskytují\naplikace, integrace nebo pluginy,\n byly přesunuty do této položky v menu.",
  "post_info.actions.tutorialTip.title": "Akce pro zprávy",
  "post_info.actions.visitMarketplace": "Navštívit tržiště",
  "post_info.auto_responder": "AUTOMATICKÁ ODPOVĚĎ",
  "post_info.comment_icon.tooltip.reply": "Odpovědět",
  "post_info.copy": "Kopírovat Text",
  "post_info.del": "Smazat",
  "post_info.dot_menu.tooltip.more": "Více",
  "post_info.edit": "Upravit",
  "post_info.edit.aria_label": "Vyberte pro obnovení staré zprávy.",
  "post_info.edit.current_version": "Současná verze",
  "post_info.edit.history.retrieveError": "Nelze načíst historii úprav",
  "post_info.edit.history.retrieveErrorVerbose": "Při načítání historie této zprávy došlo k chybě. Zkontrolujte připojení k síti nebo to zkuste znovu později.",
  "post_info.edit.restore": "Obnovte tuto verzi",
  "post_info.edit.restore_question": "Obnovit tuto verzi?",
  "post_info.edit.undo": "Vrátit zpět",
  "post_info.info.view_additional_info": "Zobrazit další informace",
  "post_info.marketplace": "Tržiště aplikací",
  "post_info.menuAriaLabel": "Další možnosti zprávy",
  "post_info.message.show_less": "Ukázat méně",
  "post_info.message.show_more": "Ukázat více",
  "post_info.message.visible": "(Viditelné pouze pro vás)",
  "post_info.message.visible.compact": " (Viditelné pouze pro vás)",
  "post_info.move_thread": "Přesunout vlákno",
  "post_info.permalink": "Zkopírovat odkaz",
  "post_info.pin": "Připnout ke kanálu",
  "post_info.post_reminder.menu": "Připomenout",
  "post_info.post_reminder.sub_menu.custom": "Vlastní",
  "post_info.post_reminder.sub_menu.header": "Nastavit připomenutí na:",
  "post_info.post_reminder.sub_menu.one_hour": "1 hodinu",
  "post_info.post_reminder.sub_menu.thirty_minutes": "30 minut",
  "post_info.post_reminder.sub_menu.tomorrow": "Zítra",
  "post_info.post_reminder.sub_menu.two_hours": "2 hodiny",
  "post_info.reply": "Odpovědět",
  "post_info.submenu.icon": "ikona podmenu",
  "post_info.submenu.mobile": "mobilní podmenu",
  "post_info.system": "Systém",
  "post_info.tooltip.actions": "Akce pro zprávy",
  "post_info.tooltip.add_reactions": "Přidat reakci",
  "post_info.unpin": "Odepnout z kanálu",
  "post_info.unread": "Označit jako nepřečtené",
  "post_message_preview.channel": "Viditelné pouze pro uživatele v ~{channel}",
  "post_message_view.edited": "Upraveno",
  "post_message_view.view_post_edit_history": "Kliknutím zobrazíte historii",
  "post_pre_header.flagged": "Označeno",
  "post_pre_header.pinned": "Připojeno",
  "post_priority.acknowledgements.title": "Potvrzení",
  "post_priority.button.acknowledge": "Uznat",
  "post_priority.error.no_mentions": "Příjemci musí být @zmíněni",
  "post_priority.error.special_mentions": "{mention} nelze použít s trvalými oznámeními",
  "post_priority.persistent_notifications.description": "Příjemci budou upozorněni každých {interval, plural, one {1 minuta} other {{interval} minut}} až do té doby, než zprávu potvrdí nebo odpoví",
  "post_priority.persistent_notifications.text": "Odesílat trvalá upozornění",
  "post_priority.persistent_notifications.tooltip": "Budou zasílána trvalá upozornění",
  "post_priority.picker.apply": "Použít",
  "post_priority.picker.cancel": "Zrušit",
  "post_priority.picker.header": "Priorita zprávy",
  "post_priority.priority.important": "Důležité",
  "post_priority.priority.standard": "Standardní",
  "post_priority.priority.urgent": "Naléhavé",
  "post_priority.remove": "Odebrat štítek {priority}",
  "post_priority.request_acknowledgement": "Vyžádejte si potvrzení",
  "post_priority.request_acknowledgement.tooltip": "Potvrzení bude vyžádáno",
  "post_priority.requested_ack.description": "U vaší zprávy se objeví potvrzovací tlačítko",
  "post_priority.requested_ack.text": "Vyžádejte si potvrzení",
  "post_priority.you.acknowledge": "(Vy)",
  "post_reminder.custom_time_picker_modal.header": "Nastavit připomenutí",
  "post_reminder.custom_time_picker_modal.submit_button": "Nastavit připomenutí",
  "post_reminder_custom_time_picker_modal.defaultMsg": "Nastavit připomenutí",
  "postlist.toast.history": "Zobrazit historii zpráv",
  "postlist.toast.newMessages": "{count, number} nová {count, plural, one {zpráva} other {zprávy}}",
  "postlist.toast.newMessagesSince": "{count, number} {count, plural, one {nová zpráva} other {nové zprávy}} {isToday, select, true {} other {od}} {date}",
  "postlist.toast.scrollToBottom": "Přejít na nejnovější",
  "postlist.toast.scrollToLatest": "Přejít na poslední zprávy",
  "postlist.toast.scrollToUnread": "Přejít na nepřečtené",
  "postlist.toast.searchHint": "Tip: Vyzkoušejte {searchShortcut} pro vyhledávání v tomto kanálu",
  "posts_view.loadMore": "Načítání více zpráv",
  "posts_view.newMsg": "Nové zprávy",
  "postypes.custom_open_pricing_modal_post_renderer.membersThatRequested": "Členové, kteří požádali ",
  "pricing_modal.btn.tooltip": "Viditelné pouze pro správce systému",
  "pricing_modal.btn.viewPlans": "Zobrazit plány",
  "pricing_modal.plan_label_trialDays": "{days} ZBÝVAJÍCÍ DNY ZKOUŠKY",
  "pricing_modal.wantToTry": "Chcete zkusit? ",
  "pricing_modal.wantToUpgrade": "Chcete upgradovat? ",
  "profile_popover.aria_label.with_username": "Vyskakovací okno profilu {userName}",
  "profile_popover.aria_label.without_username": "vyskakovací okno profilu",
  "promote_to_user_modal.desc": "Tato akce povýší hosta {username} na člena. To umožní uživateli připojit se k veřejným kanálům a komunikovat s uživateli mimo kanály, kterých je aktuálně členem. Jste si jisti, že chcete povýšit hosta {username} na člena?",
  "promote_to_user_modal.promote": "Povýšit",
  "promote_to_user_modal.title": "Povýšit hosta {username} na člena",
  "public_private_selector.private.description": "Pouze pozvaní členové",
  "public_private_selector.private.title": "Soukromý",
  "public_private_selector.public.description": "Kdokoli",
  "public_private_selector.public.title": "Veřejný",
  "quickSwitchModal.help_no_team": "Zadejte pro vyhledání kanálu. Použijte <b>UP/DOWN</b> pro procházení, <b>ENTER</b> pro výběr, <b>ESC</b> pro zavření.",
  "quick_switch_modal.help_mobile": "Zadejte pro nalezení kanálu.",
  "quick_switch_modal.input": "rychlé přepnutí",
  "quick_switch_modal.switchChannels": "Přepnout kanály",
  "reaction.add.ariaLabel": "Reagovat",
  "reaction.clickToAdd": "(klikněte pro přidání)",
  "reaction.clickToRemove": "(klikněte pro odstranění)",
  "reaction.container.ariaLabel": "Reakce",
  "reaction.othersReacted": "{otherUsers, number} {otherUsers, plural, one {uživatel} other {uživatelé}}",
  "reaction.reacted": "{users} {reactionVerb} s {emoji}",
  "reaction.reactionVerb.user": "zareagoval",
  "reaction.reactionVerb.users": "zareagovali",
  "reaction.reactionVerb.you": "jste zareagovali",
  "reaction.reactionVerb.youAndUsers": "jste zareagovali",
  "reaction.usersAndOthersReacted": "{users} a {otherUsers, number} {otherUsers, plural, one {další uživatel} other {další uživatelé}}",
  "reaction.usersReacted": "{users} a {lastUser}",
  "reaction.you": "Váš",
  "reaction_limit_reached_modal.body": "Jejda! Zdá se, že jsme u této zprávy narazili na strop emodži reakcí. Obraťte se na správce systému ohledně jakýchkoli úprav tohoto limitu.",
  "reaction_limit_reached_modal.body.admin": "Jejda! Zdá se, že jsme u této zprávy narazili na strop emodži reakcí. <link>Nastavili jsme limit</link>, abychom na vašem serveru zajistili hladký chod. Jako správce systému můžete tento limit upravit z <linkAdmin>systémové konzole</linkAdmin>.",
  "reaction_limit_reached_modal.title": "Dosáhli jste limitu reakcí",
  "remove_group_confirm_button": "Ano, odstranit skupinu a {memberCount, plural, one {člena} other {členy}}",
  "remove_group_confirm_message": "{memberCount, number} {memberCount, plural, one {člen} other {členů}} přidružených k této skupině budou odstraněni z týmu při další synchronizaci AD/LDAP. Jste si jisti, že chcete odstranit tuto skupinu a {memberCount} {memberCount, plural, one {člena} other {členy}}?",
  "remove_group_confirm_title": "Odstranit skupinu a {memberCount, number} {memberCount, plural, one {člen} other {členy}}",
  "removed_channel.channelName": "kanál",
  "removed_channel.from": "Odstraněno z ",
  "removed_channel.okay": "dobře",
  "removed_channel.remover": "{remover} vás odebral z kanálu {channel}",
  "removed_channel.someone": "Někdo",
  "rename_category_modal.rename": "Přejmenovat",
  "rename_category_modal.renameCategory": "Přejmenovat kategorii",
  "restricted_indicator.tooltip.mesage": "Během vaší zkušební verze budete moci tuto funkci používat.",
  "restricted_indicator.tooltip.message.blocked": "Jedná se o placenou funkci, která je k dispozici s bezplatnou {trialLength}denní zkušební verzí",
  "restricted_indicator.tooltip.title": "Funkce {minimumPlanRequiredForFeature}",
  "revoke_user_sessions_modal.desc": "Tato akce odvolá všechny relace uživatele {username}. Všechny relace na všech zařízeních budou ukončeny. Jste si jisti, že chcete odvolat všechny relace uživatele {username}?",
  "revoke_user_sessions_modal.revoke": "Odvolat",
  "revoke_user_sessions_modal.title": "Odvolat relace uživatele {username}",
  "rhs_card.jump": "Přeskočit",
  "rhs_card.message_by": "Zpráva od {avatar} {user}",
  "rhs_header.back.icon": "Ikona Zpět",
  "rhs_header.backToFlaggedTooltip": "Zpět na uložené zprávy",
  "rhs_header.backToPinnedTooltip": "Zpět k připnutým zprávám",
  "rhs_header.backToResultsTooltip": "Zpět na výsledky hledání",
  "rhs_header.closeSidebarTooltip": "Zavřít",
  "rhs_header.closeTooltip.icon": "Ikona zavřít postranní panel",
  "rhs_header.collapseSidebarTooltip": "Sbalit postranní panel",
  "rhs_header.collapseSidebarTooltip.icon": "Ikona Sbalit postranní panel",
  "rhs_header.details": "Podrobnosti",
  "rhs_header.expandSidebarTooltip": "Rozbalit postranní panel",
  "rhs_header.expandSidebarTooltip.icon": "Ikona rozbalit postranní panel",
  "rhs_root.mobile.add_reaction": "Přidat reakci",
  "rhs_root.mobile.flag": "Uložit zprávu",
  "rhs_root.mobile.unflag": "Odebrat z uložených",
  "rhs_thread.rootPostDeletedMessage.body": "Část tohoto vlákna byla smazána s ohledem na pravidla pro ukládání dat. Již nelze do tohoto vlákna přispívat.",
  "rhs_thread.toast.newReplies": "Nové odpovědi",
  "saveChangesPanel.cancel": "Vrátit zpět",
  "saveChangesPanel.error": "Chyba při ukládání Vašeho nastavení",
  "saveChangesPanel.message": "Máte neuložené změny",
  "saveChangesPanel.save": "Uložit",
  "saveChangesPanel.saved": "Nastavení uloženo",
  "save_button.save": "Uložit",
  "save_button.saving": "Ukládám",
  "schedule_post.custom_time_modal.cancel_button_text": "Zrušit",
  "schedule_post.custom_time_modal.confirm_button_text": "Naplánovat",
  "schedule_post.custom_time_modal.dm_user_time": "{dmUserTime} pro {dmUserName}",
  "schedule_post.custom_time_modal.title": "Naplánovat zprávu",
  "schedule_post.tab.heading": "Naplánováno",
  "scheduledPosts.title": "{prefix}Naplánováno - {displayName} {siteName}",
  "scheduled_post.action.copy_text": "Kopírovat text",
  "scheduled_post.action.delete": "Smazat naplánovaný příspěvek",
  "scheduled_post.action.edit": "Upravit naplánovaný příspěvek",
  "scheduled_post.action.reschedule": "Přeplánovat příspěvek",
  "scheduled_post.action.send_now": "Odeslat nyní",
  "scheduled_post.channel_indicator.link_to_scheduled_posts.text": "Zobrazit vše.",
  "scheduled_post.channel_indicator.multiple_in_channel": "{count} naplánovaných zpráv v kanálu.",
  "scheduled_post.channel_indicator.multiple_in_thread": "{count} naplánovaných zpráv vlákně.",
  "scheduled_post.channel_indicator.single": "Zprávy naplánované na {dateTime}.",
  "scheduled_post.channel_indicator.with_other_user_late_time": "Máte {count, plural, =1 {jednu} other {#}} <a>naplánovanou {count, plural, =1 {zprávu} other {zprávy}}</a>.",
  "scheduled_post.delete_modal.body": "Jste si jistí, že chcete smazat tuto naplánovanou zprávu pro <strong>{displayName}</strong>?",
  "scheduled_post.delete_modal.body_no_channel": "Jste si jistí, že chcete smazat tuto naplánovanou zprávu?",
  "scheduled_post.delete_modal.title": "Smazat naplánovaný příspěvek",
  "scheduled_post.error_code.channel_archived": "Channel Archived",
  "scheduled_post.error_code.channel_removed": "Kanál byl odstraněn",
  "scheduled_post.error_code.invalid_post": "Neplatný příspěvek",
  "scheduled_post.error_code.no_channel_member": "Nejste v kanálu",
  "scheduled_post.error_code.no_channel_permission": "Chybějící oprávnění",
  "scheduled_post.error_code.thread_deleted": "Vlákno bylo odstraněno",
  "scheduled_post.error_code.unable_to_send": "Nelze odeslat",
  "scheduled_post.error_code.unknown_error": "Neznámá chyba",
  "scheduled_post.error_code.user_deleted": "Uživatel byl odstraněn",
  "scheduled_post.error_code.user_missing": "Uživatel byl odstraněn",
  "scheduled_post.panel.error_indicator.message": "Jeden z vašich naplánovaných návrhů nelze odeslat.",
  "scheduled_post.panel.header.time": "Odeslat {isTodayOrTomorrow, select, true {} other {dne}} {scheduledDateTime}",
  "scheduled_posts.row_title_channel.placeholder": "V: {icon} Žádný Cíl",
  "scheduled_posts.row_title_thread.placeholder": "Vlákno do: {icon} Žádný cíl",
  "scheduled_posts.row_title_thread.placeholder_tooltip": "Kanál buď neexistuje nebo k němu nemáte přístup.",
  "search_bar.clear": "Smazat",
  "search_bar.file_types": "Typy souborů",
  "search_bar.files_tab": "Soubory",
  "search_bar.messages_tab": "Zprávy",
  "search_bar.search": "Vyhledat",
  "search_bar.searchGroupMembers": "Hledat členy skupiny",
  "search_bar.search_files": "Vyhledat soubory",
  "search_bar.search_messages": "Vyhledat zprávy",
  "search_bar.search_types.files": "SOUBORY",
  "search_bar.search_types.messages": "ZPRÁVY",
  "search_bar.usage.searchLearn": "<a>Další informace o vyhledávání</a>",
  "search_bar.usage.search_type_files": "Soubory",
  "search_bar.usage.search_type_messages": "Zprávy",
  "search_bar.usage.search_type_question": "Co hledáte?",
  "search_bar.usage.title": "Možnosti hledání",
  "search_bar.usage.title_files": "Možnosti hledání souborů",
  "search_bar.usage.title_messages": "Možnosti hledání zpráv",
  "search_files_list_option.after": "Soubory po datu",
  "search_files_list_option.before": "Soubory před datem",
  "search_files_list_option.exclude": "Vyloučit vyhledávací termíny",
  "search_files_list_option.ext": "Soubory s příponou",
  "search_files_list_option.from": "Soubory od uživatele",
  "search_files_list_option.in": "Soubory v kanálu",
  "search_files_list_option.on": "Soubory v datu",
  "search_files_list_option.phrases": "Soubory s frázemi",
  "search_header.channelFiles": "Soubory",
  "search_header.loading": "Hledá se…",
  "search_header.pinnedMessages": "Připnuté zprávy",
  "search_header.results": "Výsledky hledání",
  "search_header.search": "Hledání",
  "search_header.title2": "Nedávné zmínky",
  "search_header.title3": "Uložené příspěvky",
  "search_header.title5": "Dodatečné informace",
  "search_header.title_edit.history": "Upravit historii",
  "search_hint.enter_to_search": "Stiskněte Enter pro vyhledávání",
  "search_hint.enter_to_select": "Stiskněte Enter pro výběr",
  "search_hint.filter": "Filtrovat hledání pomocí:",
  "search_item.channelArchived": "Archivováno",
  "search_item.direct": "Přímá zpráva (od {username})",
  "search_item.file_tag.direct_message": "Přímá zpráva",
  "search_item.file_tag.group_message": "Skupinová zpráva",
  "search_item.jump": "Přejít",
  "search_item.thread": "Vlákno v {channel}",
  "search_item.thread_direct": "Vlákno v přímé zprávě (s {username})",
  "search_list_option.after": "Příspěvky po datu",
  "search_list_option.before": "Příspěvky před datem",
  "search_list_option.exclude": "Vyloučit vyhledávací termíny",
  "search_list_option.from": "Příspěvky od uživatele",
  "search_list_option.in": "Příspěvky v kanálu",
  "search_list_option.on": "Příspěvky v datu",
  "search_list_option.phrases": "Příspěvky s frázemi",
  "search_results.channel-files-header": "Nedávné soubory",
  "search_teams_selector.all_teams": "Všechny Týmy",
  "search_teams_selector.search_teams": "Vyhledat týmy",
  "search_teams_selector.your_teams": "Vaše týmy",
  "sectionNotice.dismiss": "Skrýt oznámení",
  "select_team.icon": "Ikona Výběr týmu",
  "select_team.join.icon": "Ikona Připojit se k týmu",
  "select_team.private.icon": "Soukromý tým",
  "self_hosted_signup.air_gapped_content": "Zdá se, že vaše instance má vzduchovou mezeru nebo nemusí být připojena k internetu. Chcete-li zakoupit licenci, navštivte",
  "self_hosted_signup.air_gapped_title": "Nákup přes zákaznický portál",
  "self_hosted_signup.close": "Zavřít",
  "self_hosted_signup.error_invalid_number": "Zadejte platný počet míst",
  "self_hosted_signup.error_max_seats": " nákup licence podporuje pouze nákupy do {num} míst",
  "self_hosted_signup.error_min_seats": "Váš pracovní prostor má aktuálně {num} uživatelů",
  "self_hosted_signup.line_item_subtotal": "{num} míst × 12 měsíců.",
  "self_hosted_signup.screening_description": "Zkontrolujeme věci na naší straně a ozveme se vám zpět do 3 dnů od schválení vaší licence. Mezitím prosím neváhejte i nadále používat bezplatnou verzi našeho produktu.",
  "self_hosted_signup.screening_title": "Vaše transakce se kontroluje",
  "self_hosted_signup.seats": "Místa",
  "self_hosted_signup.signup_consequences": "Dnes vám bude naúčtována částka. Vaše licence bude aplikována automaticky. <a>Podívejte se, jak funguje fakturace.</a>",
  "self_hosted_signup.total": "Celkem",
  "setting_item_max.cancel": "Zrušit",
  "setting_item_min.edit": "Upravit",
  "setting_picture.cancel": "Zrušit",
  "setting_picture.help.profile": "Nahrajte obrázek v BMP, JPG, JPEG nebo PNG formátu. Maximální velikost souboru: {max}",
  "setting_picture.remove": "Odstranit tuto ikonu",
  "setting_picture.remove_image": "Odebrat obrázek",
  "setting_picture.remove_profile_picture": "Odstranit profilovou fotku",
  "setting_picture.save": "Uložit",
  "setting_picture.select": "Vybrat",
  "setting_picture.title": "Týmová Ikona",
  "setting_picture.uploading": "Nahrávám...",
  "shared_channel_indicator.tooltip": "Sdíleno s důvěryhodnými organizacemi",
  "shared_user_indicator.aria_label": "indikátor sdíleného uživatele",
  "shared_user_indicator.tooltip": "Od důvěryhodné organizace",
  "shortcuts.browser.channel_next": "Vpřed v historii: \tAlt|Vpravo",
  "shortcuts.browser.channel_next.mac": "Vpřed v historii:\t ⌘|]",
  "shortcuts.browser.channel_prev": "Zpátky do historie:\t Alt|Vlevo",
  "shortcuts.browser.channel_prev.mac": "Zpátky do historie:\t⌘|[",
  "shortcuts.browser.font_decrease": "Oddálit:\tCtrl|-",
  "shortcuts.browser.font_decrease.mac": "Oddálit:\t⌘|-",
  "shortcuts.browser.font_increase": "Oddálit:\tCtrl|-",
  "shortcuts.browser.font_increase.mac": "Přiblížit:\t⌘|+",
  "shortcuts.browser.header": "Vestavěné příkazy prohlížeče",
  "shortcuts.browser.highlight_next": "Zvýraznit text na následujícím řádku:\tShift|Dolů",
  "shortcuts.browser.highlight_prev": "Zvýraznit text na předchozím řádku:\tShift|Nahoru",
  "shortcuts.browser.input.header": "Funguje uvnitř vstupního pole",
  "shortcuts.browser.newline": "Vytvoření nového řádku:\tShift|Enter",
  "shortcuts.calls.expanded.header": "Rozšířený pohled (vyskakovací okno)",
  "shortcuts.calls.global.header": "Globální",
  "shortcuts.calls.header": "Hovory",
  "shortcuts.calls.join_call": "Připojte se k hovoru v aktuálním kanálu: Ctrl|Alt|S",
  "shortcuts.calls.join_call.mac": "Připojte se k hovoru v aktuálním kanálu: ⌘|⌥|S",
  "shortcuts.calls.leave_call": "Opustit aktuální hovor: Ctrl|Shift|L",
  "shortcuts.calls.leave_call.mac": "Opustit aktuální hovor: ⌘|Shift|L",
  "shortcuts.calls.mute_toggle": "Vypnutí nebo zapnutí zvuku: Ctrl|Shift|Mezerník",
  "shortcuts.calls.mute_toggle.mac": "Vypnutí nebo zapnutí zvuku: ⌘|Shift|Mezerník",
  "shortcuts.calls.participants_list_toggle": "Zobrazit nebo skrýt seznam účastníků: Alt|P Ctrl|Shift|P",
  "shortcuts.calls.participants_list_toggle.mac": "Zobrazit nebo skrýt seznam účastníků: ⌥|P ⌘|Shift|P",
  "shortcuts.calls.push_to_talk": "Podržením zrušíte ztlumení zvuku (stisknutím hovoru):\tSpace",
  "shortcuts.calls.raise_hand_toggle": "Zvedněte nebo spusťte ruku:\tCtrl|Shift|Y",
  "shortcuts.calls.raise_hand_toggle.mac": "Zvedněte nebo spusťte ruku: ⌘|Shift|Y",
  "shortcuts.calls.share_screen_toggle": "Sdílení nebo zrušení sdílení obrazovky:\tCtrl|Shift|E",
  "shortcuts.calls.share_screen_toggle.mac": "Sdílení nebo zrušení sdílení obrazovky:\t⌘|Shift|E",
  "shortcuts.calls.widget.header": "Widget hovorů",
  "shortcuts.files.header": "Soubory",
  "shortcuts.files.upload": "Nahrát soubory:\tCtrl|U",
  "shortcuts.files.upload.mac": "Nahrát soubory:\tCtrl|U",
  "shortcuts.generic.alt": "Alt",
  "shortcuts.generic.ctrl": "Ctrl",
  "shortcuts.generic.enter": "Enter",
  "shortcuts.generic.shift": "Shift",
  "shortcuts.header": "Klávesové zkratky\tCtrl|/",
  "shortcuts.header.mac": "Klávesové zkratky\t⌘|/",
  "shortcuts.info": "Chcete-li zobrazit seznam všech dostupných příkazů, začněte zprávu znakem /.",
  "shortcuts.msgs.comp.channel": "Kanál:\t~|[a-z]|Tab",
  "shortcuts.msgs.comp.emoji": "Emodži:\t:|[a-z]|Tab",
  "shortcuts.msgs.comp.header": "Automatické doplňování",
  "shortcuts.msgs.comp.last_reaction": "Zareagovat na poslední zprávu: \tCtrl|Shift|⧵",
  "shortcuts.msgs.comp.last_reaction.mac": "Zareagovat na poslední zprávu: \t⌘|Shift|⧵",
  "shortcuts.msgs.comp.username": "Uživatelské jméno:\t@|[a-z]|tab",
  "shortcuts.msgs.edit": "Upravit poslední zprávu v kanálu:\tUp",
  "shortcuts.msgs.formatting_bar.post_priority": "Priorita zprávy",
  "shortcuts.msgs.header": "Zpráva",
  "shortcuts.msgs.input.header": "Funguje uvnitř prázdného vstupního pole",
  "shortcuts.msgs.markdown.bold": "Tučné písmo:\tCtrl|B",
  "shortcuts.msgs.markdown.bold.mac": "Tučné písmo:\t⌘|B",
  "shortcuts.msgs.markdown.code": "Kód:\tCtrl|Alt|C",
  "shortcuts.msgs.markdown.code.mac": "Kód:\t⌘|⌥|C",
  "shortcuts.msgs.markdown.emoji": "Výběr emodži / Gif:\tCtrl|Alt|E",
  "shortcuts.msgs.markdown.emoji.mac": "Výběr emodži / Gif:\t⌘|⌥|E",
  "shortcuts.msgs.markdown.formatting.hide": "Skrýt formátování:\tCtrl|Alt|T",
  "shortcuts.msgs.markdown.formatting.hide.mac": "Skrýt formátování: ⌘|⌥|T",
  "shortcuts.msgs.markdown.formatting.show": "Zobrazit formátování:\tCtrl|Alt|T",
  "shortcuts.msgs.markdown.formatting.show.mac": "Zobrazit formátování:\t⌘|⌥|T",
  "shortcuts.msgs.markdown.h3": "Nadpis",
  "shortcuts.msgs.markdown.h3.mac": "Nadpis",
  "shortcuts.msgs.markdown.header": "Formátování",
  "shortcuts.msgs.markdown.italic": "Kurzíva:\tCtrl|I",
  "shortcuts.msgs.markdown.italic.mac": "Kurzíva:\t⌘|I",
  "shortcuts.msgs.markdown.link": "Odkaz:\tCtrl|Alt|K",
  "shortcuts.msgs.markdown.link.mac": "Odkaz:\t⌘|Alt|K",
  "shortcuts.msgs.markdown.ordered": "Číslovaný seznam: Shift|Alt|7",
  "shortcuts.msgs.markdown.ordered.mac": "Číslovaný seznam: Shift|⌥|7",
  "shortcuts.msgs.markdown.preview": "Zobrazit/skrýt náhled: Ctrl|Alt|P",
  "shortcuts.msgs.markdown.preview.mac": "Zobrazit/skrýt náhled: ⌘|⌥|P",
  "shortcuts.msgs.markdown.quote": "Citace:\tShift|Alt|9",
  "shortcuts.msgs.markdown.quote.mac": "Citace:\tShift|⌥|9",
  "shortcuts.msgs.markdown.strike": "Přeškrtnutí:\tShift|Alt|X",
  "shortcuts.msgs.markdown.strike.mac": "Přeškrtnutí:\tShift|⌥|X",
  "shortcuts.msgs.markdown.unordered": "Seznam s odrážkami:\tShift|Alt|8",
  "shortcuts.msgs.markdown.unordered.mac": "Seznam s odrážkami:\tShift|⌥|8",
  "shortcuts.msgs.reply": "Odpovědět na poslední zprávu v kanálu:\tShift|Nahoru",
  "shortcuts.msgs.reprint_next": "Opakovat další zprávu:\tCtrl|Dolů",
  "shortcuts.msgs.reprint_next.mac": "Opakovat další zprávu:\tCtrl|Dolů",
  "shortcuts.msgs.reprint_prev": "Znovu vytisknout předchozí zprávu:\tCtrl|Nahoru",
  "shortcuts.msgs.reprint_prev.mac": "Znovu vytisknout předchozí zprávu:\t⌘|Nahoru",
  "shortcuts.msgs.search.header": "Hledání",
  "shortcuts.msgs.search_channel": "V kanálu: Ctrl|F",
  "shortcuts.msgs.search_channel.mac": "V kanálu: ⌘|F",
  "shortcuts.nav.direct_messages_menu": "Menu přímých zpráv:\tCtrl|Shift|K",
  "shortcuts.nav.direct_messages_menu.mac": "Menu přímých zpráv:\t⌘|Shift|K",
  "shortcuts.nav.expand_sidebar": "Rozšířit pravý postranní panel:\tCtrl|Shift|.",
  "shortcuts.nav.expand_sidebar.mac": "Rozšířit pravý postranní panel:\t⌘|Shift|.",
  "shortcuts.nav.focus_center": "Nastavit pozornost na pole pro text:\tCtrl|Shift|L",
  "shortcuts.nav.focus_center.mac": "Nastavit pozornost na pole pro text:\t⌘|Shift|L",
  "shortcuts.nav.header": "Navigace",
  "shortcuts.nav.next": "Další kanál:\tAlt|Dolů",
  "shortcuts.nav.next.mac": "Další kanál:\t⌥|Dolů",
  "shortcuts.nav.open_channel_info": "Zobrazit informace o kanálu:\tCtrl|Alt|I",
  "shortcuts.nav.open_channel_info.mac": "Zobrazit informace o kanálu:\t⌘|Shift|I",
  "shortcuts.nav.open_close_sidebar": "Otevřít nebo zavřít pravý postranní panel:\tCtrl|.",
  "shortcuts.nav.open_close_sidebar.mac": "Otevřít nebo zavřít pravý postranní panel:\t⌘|.",
  "shortcuts.nav.prev": "Předchozí kanál:\t⌥|Nahoru",
  "shortcuts.nav.prev.mac": "Předchozí kanál:\t⌥|Nahoru",
  "shortcuts.nav.recent_mentions": "Nedávné zmínky:\tCtrl|Shift|M",
  "shortcuts.nav.recent_mentions.mac": "Nedávné zmínky:\t⌘|Shift|M",
  "shortcuts.nav.settings": "Nastavení účtu:\tCtrl|Shift|A",
  "shortcuts.nav.settings.mac": "Nastavení účtu:\t⌘|Shift|A",
  "shortcuts.nav.switcher": "Rychlé přepínání kanálů:\t⌘|K",
  "shortcuts.nav.switcher.mac": "Rychlé přepínání kanálů:\t⌘|K",
  "shortcuts.nav.toggle_unreads": "Přepnout nepřečtené/všechny kanály: Ctrl|Shift|U",
  "shortcuts.nav.toggle_unreads.mac": "Přepnout nepřečtené/všechny kanály: ⌘|Shift|U",
  "shortcuts.nav.unread_next": "Další kanály s nepřečtenými zprávami:\tAlt|Shift|Down",
  "shortcuts.nav.unread_next.mac": "Další kanály s nepřečtenými zprávami:\tAlt|Shift|Down",
  "shortcuts.nav.unread_prev": "Předchozí nepřečtený kanál:\tAlt|Shift|Nahoru",
  "shortcuts.nav.unread_prev.mac": "Předchozí nepřečtený kanál:\t⌥|Shift|Nahoru",
  "shortcuts.team_nav.next": "Další tým:\tCtrl|Alt|Dolů",
  "shortcuts.team_nav.next.mac": "Další tým:\t⌘|⌥|Dolů",
  "shortcuts.team_nav.prev": "Předchozí tým:\tCtrl|Alt|Nahoru",
  "shortcuts.team_nav.prev.mac": "Předchozí tým:\t⌘|⌥|Nahoru",
  "shortcuts.team_nav.switcher": "Přepnout na konkrétní tým:\tCtrl|Alt|[1-9]",
  "shortcuts.team_nav.switcher.mac": "Přepnout na konkrétní tým:\t⌘|⌥|[1-9]",
  "sidebar.createDirectMessage": "Vytvořit novou soukromou zprávu",
  "sidebar.directchannel.you": "{displayname} (Vy)",
  "sidebar.menu.item.notSelected": "není vybráno",
  "sidebar.menu.item.selected": "vybráno",
  "sidebar.openDirectMessage": "Otevřít přímou zprávu",
  "sidebar.show": "Zobrazit",
  "sidebar.sort": "Třídit",
  "sidebar.sortedByRecencyLabel": "Nedávná aktivita",
  "sidebar.sortedManually": "Manuálně",
  "sidebar.team_menu.button.plusIcon": "Ikona Plus",
  "sidebar.team_menu.button.teamImage": "Obrázek týmu {teamName}",
  "sidebar.team_menu.button.teamInitials": "Iniciály týmu {teamName}",
  "sidebar.team_select": "{siteName} - Připojit se k týmu",
  "sidebar.types.channels": "KANÁLY",
  "sidebar.types.direct_messages": "PŘÍMÉ ZPRÁVY",
  "sidebar.types.favorites": "OBLÍBENÉ",
  "sidebar.types.unreadChannels.ariaLabel": "Nepřečtené",
  "sidebar.types.unreadChannels.displayName": "NEPŘEČTENÉ",
  "sidebar.unreads": "Více nepřečtených",
  "sidebarLeft.browserOrCreateChannelMenu.browseChannelsMenuItem.primaryLabel": "Procházet Kanály",
  "sidebarLeft.browserOrCreateChannelMenu.createCategoryMenuItem.primaryLabel": "Vytvořit Novou Kategorii",
  "sidebarLeft.browserOrCreateChannelMenu.createNewChannelMenuItem.primaryLabel": "Vytvořit Nový Kanál",
  "sidebarLeft.browserOrCreateChannelMenu.createUserGroupMenuItem.primaryLabel": "Vytvořit novou skupinu uživatelů",
  "sidebarLeft.browserOrCreateChannelMenu.invitePeopleMenuItem.primaryLabel": "Pozvat Lidi",
  "sidebarLeft.browserOrCreateChannelMenu.invitePeopleMenuItem.secondaryLabel": "Přidat lidi do týmu",
  "sidebarLeft.browserOrCreateChannelMenu.openDirectMessageMenuItem.primaryLabel": "Otevřít přímou zprávu",
  "sidebarLeft.browserOrCreateChannelMenuButton.label": "Procházet nebo vytvořit kanály",
  "sidebar_left.addChannelsCta": "Přidat kanály",
  "sidebar_left.add_channel_dropdown.browseChannels": "Prohlížet kanály",
  "sidebar_left.add_channel_dropdown.createNewChannel": "Vytvořit nový kanál",
  "sidebar_left.channel_filter.filterByUnread": "Filtrovat podle nepřečtených",
  "sidebar_left.channel_filter.filterUnreadAria": "filtr nepřečtených",
  "sidebar_left.channel_filter.showAllChannels": "Zobrazit všechny kanály",
  "sidebar_left.channel_navigator.channelSwitcherLabel": "Přepínač kanálů",
  "sidebar_left.channel_navigator.goBackLabel": "Zpět",
  "sidebar_left.channel_navigator.goForwardLabel": "Vpřed",
  "sidebar_left.channel_navigator.jumpTo": "Najít kanál",
  "sidebar_left.inviteMembers": "Pozvat členy",
  "sidebar_left.sidebar_category.newDropBoxLabel": "Sem přesuňte kanály...",
  "sidebar_left.sidebar_category.newLabel": "Nové",
  "sidebar_left.sidebar_category_menu.createCategory": "Vytvořit novou kategorii",
  "sidebar_left.sidebar_category_menu.deleteCategory": "Smazat kategorii",
  "sidebar_left.sidebar_category_menu.dropdownAriaLabel": "Upravit nabídku kategorií",
  "sidebar_left.sidebar_category_menu.editCategory": "{name} Možnosti kategorie",
  "sidebar_left.sidebar_category_menu.muteCategory": "Ztišit kategorii",
  "sidebar_left.sidebar_category_menu.renameCategory": "Přejmenovat kategorii",
  "sidebar_left.sidebar_category_menu.sort.dropdownAriaLabel": "Podnabídka Třídit",
  "sidebar_left.sidebar_category_menu.unmuteCategory": "Zrušit ztišení kategorie",
  "sidebar_left.sidebar_category_menu.viewCategory": "Označit kategorii jako přečtenou",
  "sidebar_left.sidebar_channel.selectedCount": "{count} zvolených",
  "sidebar_left.sidebar_channel_menu.addMembers": "Přidat členy",
  "sidebar_left.sidebar_channel_menu.channels": "Kanály",
  "sidebar_left.sidebar_channel_menu.copyLink": "Zkopírovat odkaz",
  "sidebar_left.sidebar_channel_menu.dropdownAriaLabel": "Upravit nabídku kanálů",
  "sidebar_left.sidebar_channel_menu.editChannel": "Možnosti kanálu",
  "sidebar_left.sidebar_channel_menu.editChannel.ariaLabel": "Možnosti kanálu pro {channelName}",
  "sidebar_left.sidebar_channel_menu.favoriteChannel": "Oblíbené",
  "sidebar_left.sidebar_channel_menu.favorites": "Oblíbené",
  "sidebar_left.sidebar_channel_menu.leaveChannel": "Opustit kanál",
  "sidebar_left.sidebar_channel_menu.leaveConversation": "Zavřít konverzaci",
  "sidebar_left.sidebar_channel_menu.markAsRead": "Označit jako přečtené",
  "sidebar_left.sidebar_channel_menu.markAsUnread": "Označit jako nepřečtené",
  "sidebar_left.sidebar_channel_menu.moveTo": "Přesunout do...",
  "sidebar_left.sidebar_channel_menu.moveTo.dropdownAriaLabel": "Přesunout do podnabídky",
  "sidebar_left.sidebar_channel_menu.moveToNewCategory": "Nová kategorie",
  "sidebar_left.sidebar_channel_menu.mute": "Ztlumit",
  "sidebar_left.sidebar_channel_menu.muteChannel": "Ztlumit kanál",
  "sidebar_left.sidebar_channel_menu.unfavoriteChannel": "Odebrat z oblíbených",
  "sidebar_left.sidebar_channel_menu.unmute": "Zrušit ztlumení",
  "sidebar_left.sidebar_channel_menu.unmuteChannel": "Odtlumit kanál",
  "sidebar_left.sidebar_channel_menu_convert_to_channel": "Převést na soukromý kanál",
  "sidebar_left.sidebar_channel_modal.channel_name_placeholder": "Zvolte název kanálu",
  "sidebar_left.sidebar_channel_modal.confirmation_text": "Převést na soukromý kanál",
  "sidebar_left.sidebar_channel_modal.header": "Převést na soukromý kanál",
  "sidebar_left.sidebar_channel_modal.no_common_teams_error.body": "Skupinovou zprávu nelze převést na kanál, protože členové nejsou součástí stejného týmu. Přidejte všechny členy do jednoho týmu a převeďte tuto skupinovou zprávu na kanál v tomto týmu.",
  "sidebar_left.sidebar_channel_modal.no_common_teams_error.heading": "Nelze převést na kanál, protože členové skupiny jsou součástí různých týmů",
  "sidebar_left.sidebar_channel_modal.select_team_placeholder": "Zvolit tým",
  "sidebar_left.sidebar_channel_modal.warning_body": "Chystáte se převést skupinovou zprávu s {memberNames} na kanál. To nelze vrátit zpět.",
  "sidebar_left.sidebar_channel_modal.warning_body_yourself": "Vy",
  "sidebar_left.sidebar_channel_modal.warning_header": "Historie konverzace bude viditelná všem členům kanálu",
  "sidebar_left.sidebar_channel_navigator.inviteUsers": "Pozvat uživatele",
  "sidebar_right_menu.console": "Systémová konzole",
  "sidebar_right_menu.flagged": "Uložené zprávy",
  "sidebar_right_menu.recentMentions": "Nedávné zmínky",
  "signup.ldap": "AD/LDAP oprávnění",
  "signup_team.guest_without_channels": "Vaše hostovský účet nemá přidělené žádné kanály. Kontaktujte prosím administrátora.",
  "signup_team.join_open": "Týmy ke kterým se můžete připojit: ",
  "signup_team.no_open_teams": "Žádné týmy k dispozici pro připojení se. Prosím, požádejte se svého správce o pozvánku.",
  "signup_team.no_open_teams_canCreate": "Žádné týmy k dispozici pro připojení se. Prosím, požádejte se svého správce o pozvánku.",
  "signup_team_system_console": "Přejít do konzoly systému",
  "signup_user_completed.cardtitle": "Vytvořte si účet",
  "signup_user_completed.cardtitle.external": "Vytvořte si účet pomocí jednoho z následujících:",
  "signup_user_completed.chooseUser": "Vyberte si uživatelské jméno",
  "signup_user_completed.create": "Vytvořit účet",
  "signup_user_completed.emailIs": "Tuto adresu použijete k přihlášení k webu {siteName}.",
  "signup_user_completed.emailLabel": "E-mailová adresa",
  "signup_user_completed.failed_update_user_state": "Prosím, vyprázdněte mezipaměť a poté zkuste znovu přihlásit.",
  "signup_user_completed.haveAccount": "Již máte účet?",
  "signup_user_completed.invalid_invite.message": "Chcete-li získat pozvánku, promluvte si se svým administrátorem.",
  "signup_user_completed.invalid_invite.title": "Tento odkaz na pozvánku je neplatný",
  "signup_user_completed.no_open_server.title": "Tento server neumožňuje otevřené registrace",
  "signup_user_completed.or": "nebo si vytvořte účet s",
  "signup_user_completed.required": "Toto pole je povinné",
  "signup_user_completed.reserved": "Toto uživatelské jméno je rezervováno. Vyberte prosím jiné.",
  "signup_user_completed.return": "Vraťte se k přihlášení",
  "signup_user_completed.saving": "Vytváření účtu…",
  "signup_user_completed.signIn": "Přihlášení",
  "signup_user_completed.subtitle": "Vytvořte si účet Mattermost a začněte spolupracovat s vaším týmem",
  "signup_user_completed.title": "Začněme",
  "signup_user_completed.userHelp": "Můžete použít malá písmena, číslice, tečky, pomlčky a podtržítka.",
  "signup_user_completed.usernameLength": "Uživatelská jména musí začínat malým písmenem a mohou mít délku od 3 do {min}-{max} znaků. Můžete použít malá písmena, číslice, tečky, pomlčky a podtržítka.",
  "signup_user_completed.validEmail": "Zadejte platnou e-mailovou adresu, prosím",
  "single_image_view.copied_link_tooltip": "Zkopírováno",
  "single_image_view.copy_link_tooltip": "Zkopírovat odkaz",
  "single_image_view.download_tooltip": "Stáhnout",
  "slash_commands.header": "Příkazy lomítka",
  "start_cloud_trial.modal.enter_trial_email.input.label": "Zadejte e-mailovou adresu vaší firmy",
  "start_cloud_trial.modal.enter_trial_email.input.placeholder": "jmeno@nazevfirmy.com",
  "start_trial.modal.failed": "Selhalo",
  "start_trial.modal.gettingTrial": "Získávání zkoušky...",
  "start_trial.modal.loaded": "Načteno!",
  "start_trial.modal.loading": "Načítání...",
  "start_trial.tutorialTip.desc": "Prozkoumejte naše nejžádanější prémiové funkce. Určujte přístup uživatelů pomocí účtů hostů, automatizujte hlášení o dodržování předpisů a posílejte zabezpečená mobilní push oznámení pouze na ID.",
  "start_trial.tutorialTip.title": "Vyzkoušejte naše prémiové funkce zdarma",
  "start_trial_form.company_name": "Název společnosti",
  "start_trial_form.company_size": "Velikost společnosti",
  "start_trial_form.disclaimer": "Výběrem možnosti Spustit zkušební verzi souhlasím s <agreement>Smlouva o hodnocení softwaru Mattermost</agreement>, <privacypolicy>Zásady ochrany osobních údajů</privacypolicy> a se zasíláním e-mailů o produktu.",
  "start_trial_form.email": "Firemní e-mail",
  "start_trial_form.invalid_business_email": "Zadejte prosím platnou firemní e-mailovou adresu.",
  "start_trial_form.modal_body": "Jen několik stručných informací, které nám pomohou přizpůsobit váš zkušební proces",
  "start_trial_form.modal_btn.start": "Zahájení zkušebního provozu",
  "start_trial_form.modal_title": "Zahájení zkušebního provozu",
  "start_trial_form.name": "Jméno",
  "start_trial_form_modal.failureModal.subtitle": "Při zpracování vaší žádosti o zkušební verzi došlo k problému.",
  "start_trial_form_modal.failureModal.subtitle2": "Zkuste to prosím znovu nebo kontaktujte podporu.",
  "start_trial_form_modal.failureModal.title": "Zkuste to prosím znovu",
  "success_modal.return_to_workspace": "Návrat na pracovní plochu",
  "success_modal.subtitle": "Váš konečný účet bude poměrně upraven. Váš pracovní prostor má nyní limity {plan}.",
  "suggestion.all": "Všechny typy kanálů",
  "suggestion.archive": "Archivovat kanály",
  "suggestion.commands": "Příkazy",
  "suggestion.emoji": "Emodži",
  "suggestion.group.members": "{member_count} {member_count, plural, one {člen} other {členové}}",
  "suggestion.mention.all": "Upozorní všechny v tomto kanálu",
  "suggestion.mention.channel": "Upozorní všechny v tomto kanálu",
  "suggestion.mention.channels": "Moje Kanály",
  "suggestion.mention.here": "Upozorní každého v kanálu",
  "suggestion.mention.members": "Členové kanálu",
  "suggestion.mention.morechannels": "Ostatní Kanály",
  "suggestion.mention.moremembers": "Ostatní členové",
  "suggestion.mention.nonmembers": "Není v Kanálu",
  "suggestion.mention.recent.channels": "Nedávné",
  "suggestion.mention.special": "Speciální Zmínky",
  "suggestion.mention.unread": "Nepřečtené",
  "suggestion.private": "Soukromé kanály",
  "suggestion.public": "Veřejné kanály",
  "suggestion.search.direct": "Přímé Zprávy",
  "suggestion.search.group": "Skupinové zmínky",
  "suggestion.search.private": "Soukromé Kanály",
  "suggestion.search.public": "Veřejné Kanály",
  "suggestion.user.isCurrent": "(Vy)",
  "suggestionList.noMatches": "Žádné položky neodpovídají <b>{value}</b>",
  "system_notice.adminVisible": "Viditelné pouze systémovým administrátorům",
  "system_notice.adminVisible.icon": "Viditelné pouze systémovým administrátorům",
  "system_notice.dont_show": "Nezobrazovat Znovu",
  "system_notice.remind_me": "Upozornit později",
  "tag.default.beta": "BETA",
  "tag.default.bot": "ROBOT",
  "tag.default.guest": "HOST",
  "team.button.ariaLabel": "{teamName} tým",
  "team.button.mentions.ariaLabel": "{teamName} tým, {mentionCount} zmínek",
  "team.button.name_undefined": "Tento tým nemá jméno",
  "team.button.unread.ariaLabel": "nepřečtený tým {teamName}",
  "team_channel_settings.group.group_user_row.numberOfGroups": "{amount, number} {amount, plural, one {Skupina} other {Skupin}}",
  "team_groups": "{team} Skupiny",
  "team_member_modal.invitePeople": "Pozvat lidi",
  "team_member_modal.members": "{team} členové",
  "team_members_dropdown.confirmDemoteDescription": "Pokud se vzdáte role System Admin a neexistuje jiný uživatel se stejným oprávněním, pak jej budete moci znovu přiřadit pouze přes přímý přístup k terminálu Mattermost serveru a spuštěním následujícího příkazu.",
  "team_members_dropdown.confirmDemoteRoleTitle": "Potvrďte snížení úrovně z role systémový administrátor",
  "team_members_dropdown.confirmDemotion": "Potvrďte snížení úrovně",
  "team_members_dropdown.confirmDemotionCmd": "platform roles system_admin {username}",
  "team_members_dropdown.guest": "Návštěvník",
  "team_members_dropdown.inactive": "Neaktivní",
  "team_members_dropdown.leave_team": "Odebrat z týmu",
  "team_members_dropdown.makeAdmin": "Udělit oprávnění týmového správce",
  "team_members_dropdown.makeMember": "Udělit oprávnění týmového člena",
  "team_members_dropdown.makeTeamAdmins": "Vytvořit administrátora týmu",
  "team_members_dropdown.makeTeamMembers": "Všichni členové týmu",
  "team_members_dropdown.member": "Člen",
  "team_members_dropdown.menuAriaLabel": "Změnit roli člena týmu",
  "team_members_dropdown.systemAdmin": "Systémový administrátor",
  "team_members_dropdown.teamAdmin": "Týmový administrátor",
  "team_members_dropdown.teamAdmins": "Administrátor týmu",
  "team_members_dropdown.teamMembers": "Členové skupiny",
  "team_settings.openInviteDescription.error": "Chyba při generování kódu pozvánky",
  "team_settings.openInviteDescription.groupConstrained": "Členové tohoto týmu jsou přidáváni a odebíráni prostřednictvím propojených skupin. <link>Zjistit více</link>",
  "team_settings_modal.accessTab": "Přístup",
  "team_settings_modal.infoTab": "Info",
  "team_settings_modal.title": "Nastavení týmu",
  "team_sidebar.join": "Ostatní týmy, do kterých se můžete připojit",
  "terms_of_service.agreeButton": "Souhlasím",
  "terms_of_service.api_error": "Nelze dokončit požadavek. Pokud tento problém přetrvává, kontaktujte svého Systémového Administrátora.",
  "terms_of_service.disagreeButton": "Nesouhlasím",
  "textbox.bold": "**tučné**",
  "textbox.edit": "Upravit zprávu",
  "textbox.help": "Nápověda",
  "textbox.inlinecode": "`vložený kód`",
  "textbox.italic": "*kurzíva*",
  "textbox.preformatted": "``předformátován``",
  "textbox.preview": "Náhled",
  "textbox.quote": ">citace",
  "textbox.strike": "přeškrtnuté",
  "threading.filters.unreads": "Nepřečteno",
  "threading.following": "Následuji",
  "threading.footer.lastReplyAt": "Poslední odpověď {formatted}",
  "threading.header.heading": "Vlákno",
  "threading.notFollowing": "Následovat",
  "threading.numNewMessages": "{newReplies, plural, =0 {Žádné nepřečtené zprávy} =1 {Jedna nepřečtená zpráva} other {# nepřečtených zpráv}}",
  "threading.numNewReplies": "{newReplies, plural, =1 {# nová odpověď} other {# nových odpovědí}}",
  "threading.numReplies": "{totalReplies, plural, =0 {Odpovědět} =1 {# odpověď} other {# odpovědí}}",
  "threading.threadHeader.menu": "Více akcí",
  "threading.threadList.markRead": "Označit všechny vlákna jako přečtená",
  "threading.threadMenu.copy": "Zkopírovat odkaz",
  "threading.threadMenu.follow": "Sledovat vlákno",
  "threading.threadMenu.followExtra": "Budeš upozorněn(a) naodpovědi",
  "threading.threadMenu.followMessage": "Sledovat zprávu",
  "threading.threadMenu.markRead": "Označit jako přečtené",
  "threading.threadMenu.markUnread": "Označit jako nepřečtené",
  "threading.threadMenu.openInChannel": "Otevřít v kanálu",
  "threading.threadMenu.save": "Uložit",
  "threading.threadMenu.unfollow": "Ukončit sledování vlákna",
  "threading.threadMenu.unfollowExtra": "Nebudeš upozorněn(a) na odpovědi",
  "threading.threadMenu.unfollowMessage": "Přestat sledovat zprávu",
  "threading.threadMenu.unsave": "Zrušit uložení",
  "three_days_left_trial.modal.ldapDescription": "Pomocí skupin AD/LDAP můžete organizovat a aplikovat akce na více uživatelích najednou. Spravujte členství v týmech a kanálech, oprávnění a mnohem více.",
  "three_days_left_trial.modal.ldapTitle": "Synchronizujte své skupiny Active Directory/LDAP",
  "three_days_left_trial.modal.limitsTitle": "Limity",
  "three_days_left_trial.modal.subtitle": "Stále máte čas prozkoumat, čeho vám naše placené plány mohou pomoci dosáhnout.",
  "three_days_left_trial.modal.subtitleLimitsOverpassed": "Do konce zkušební doby zbývají 3 dny. Chcete-li se vyhnout překročení datových limitů v bezplatném tarifu, přejděte na tarif Professional nebo Enterprise.",
  "three_days_left_trial.modal.systemConsoleDescription": "Přiřaďte přizpůsobitelné administrátorské role, které umožní určeným uživatelům přístup pro čtení a/nebo zápis do vybraných sekcí systémové konzole.",
  "three_days_left_trial.modal.systemConsoleTitle": "Zajištění řízeného přístupu k systémové konzole",
  "three_days_left_trial.modal.title": "Vaše zkušební doba brzy skončí",
  "three_days_left_trial.modal.titleLimitsOverpassed": "Upgrade před koncem zkušebního období",
  "three_days_left_trial.modal.useSsoDescription": "Rychlé a snadné přihlášení pomocí funkce SSO, která spolupracuje s OpenID, SAML, Google a O365.",
  "three_days_left_trial.modal.useSsoTitle": "Použití SSO (s OpenID, SAML, Google, O365)",
  "three_days_left_trial.modal.viewPlans": "Zobrazit možnosti plánu",
  "three_days_left_trial_modal.learnMore": "Zjistěte více",
  "time_dropdown.choose_time": "Vyberte čas",
  "timestamp.datetime": "{relativeOrDate} v {time}",
  "trial_benefits.modal.ldapDescription": "Pomocí skupin AD/LDAP můžete uspořádat a použít akce pro více uživatelů najednou. Spravujte členství v týmech a kanálech, oprávnění a další.",
  "trial_benefits.modal.ldapTitle": "Synchronizace skupin služby Active Directory/LDAP",
  "trial_benefits.modal.onlyVisibleToAdmins": "Viditelné pouze pro administrátory",
  "trial_benefits.modal.playbooksButton": "Otevřít Playbooky",
  "trial_benefits.modal.playbooksDescription": "Vytvářejte soukromé playbooky, spravujte detailní oprávnění a sledujte vlastní metriky na dedikovaném dashboardu.",
  "trial_benefits.modal.playbooksTitle": "Playbooky získávají super síly",
  "trial_benefits.modal.systemConsoleDescription": "Přiřaďte přizpůsobitelné administrátorské role, které umožní určeným uživatelům přístup pro čtení a/nebo zápis do vybraných sekcí systémové konzole.",
  "trial_benefits.modal.systemConsoleTitle": "Zajištění řízeného přístupu k systémové konzole",
  "trial_benefits.modal.trialStartTitle": "Vaše zkušební verze začala! Prozkoumejte výhody Enterprise",
  "trial_benefits.modal.trialStartTitleCloud": "Vaše zkušební doba byla zahájena!",
  "trial_benefits.modal.trialStartedDescriptionBody": "Nyní máte přístup k <guestAccountsLink>účty hostů</guestAccountsLink>, <autoComplianceReportsLink>automatizované zprávy o dodržování předpisů</autoComplianceReportsLink> a <mobileSecureNotificationsLink>mobilní push oznámení s bezpečným ID</mobileSecureNotificationsLink>, kromě mnoha dalších funkcí.",
  "trial_benefits.modal.trialStartedDescriptionIntro": "Vítejte ve své zkušební verzi Mattermost Enterprise! Tato verze vyprší {trialExpirationDate}. ",
  "trial_benefits.modal.useSsoDescription": "Rychlé a snadné přihlášení pomocí funkce SSO, která spolupracuje s OpenID, SAML, Google a O365.",
  "trial_benefits.modal.useSsoTitle": "Použití SSO (s OpenID, SAML, Google, O365)",
  "trial_benefits_modal.trial_just_started.buttons.close": "Zavřít",
  "trial_benefits_modal.trial_just_started.buttons.invitePeople": "Pozvat lidi",
  "trial_benefits_modal.trial_just_started.buttons.setUp": "Nastavit systémovou konzoli",
  "tutorial_tip.done": "Hotovo",
  "tutorial_tip.got_it": "Rozumím",
  "tutorial_tip.ok": "Dál",
  "tutorial_tip.out": "Opt out z těchto tipů.",
  "tutorial_tip.seen": "Už jste toto vidělil? ",
  "unarchiveChannelModal.viewArchived.question": "Jste si jisti, že chcete odarchivovat kanál <b>{display_name}</b>?",
  "unarchive_channel.cancel": "Zrušit",
  "unarchive_channel.confirm": "Potvrdit OBNOVIT Kanál",
  "unarchive_channel.del": "Obnovit",
  "update_command.confirm": "Lomítkové příkazy",
  "update_command.question": "Vaše změny mohou rozbít stávající odchozí webhook. Jsi si jistý, že jej chcete aktualizovat?",
  "update_command.update": "Aktualizovat",
  "update_incoming_webhook.update": "Aktualizovat",
  "update_incoming_webhook.updating": "Aktualizuji...",
  "update_oauth_app.confirm": "OAuth 2.0 Aplikace",
  "update_oauth_app.question": "Vaše změny mohou rozbít stávající odchozí webhook. Jsi si jistý, že jej chcete aktualizovat?",
  "update_outgoing_oauth_connection.confirm": "Upravit Odchozí OAuth Připojení",
  "update_outgoing_oauth_connection.question": "Vaše změny mohou způsobit nefunkčnost stávajících integrací, které toto připojení používají. Jste si jistí, že ji chcete aktualizovat?",
  "update_outgoing_webhook.confirm": "Upravit odchozí webhook",
  "update_outgoing_webhook.question": "Vaše změny mohou rozbít stávající odchozí webhook. Jsi si jistý, že jej chcete aktualizovat?",
  "update_outgoing_webhook.update": "Aktualizovat",
  "upgradeLink.warn.upgrade_now": "Aktualizovat nyní",
  "upgrade_export_data_modal.desc": "Exportujte podrobné reporty a snadno analyzujte statistiky uživatelů. Přejděte na Profesionální plán, abyste získali přístup k exportu dat.",
  "upgrade_export_data_modal.title": "Přejděte na vyšší plán pro export datových reportů",
  "upgrade_export_data_modal.view_plans": "Zobrazit Plány",
  "upload_overlay.info": "Upusťte sem soubor, který chcete nahrát.",
  "url_input.buttonLabel.done": "Hotovo",
  "url_input.buttonLabel.edit": "Upravit",
  "url_input.label.url": "URL: ",
  "user.settings.advance.confirmDeactivateAccountTitle": "Potvrdit deaktivaci",
  "user.settings.advance.confirmDeactivateDesc": "Opravdu chcete deaktivovat svůj účet? Tuto akci může vrátit pouze systémový správce.",
  "user.settings.advance.deactivateAccountTitle": "Deaktivovat účet",
  "user.settings.advance.deactivateDesc": "Po deaktivaci účtu se nebudete se moci přihlásit a emailové či mobilní upozornění budou vypnuta. Pro reaktivaci účtu kontaktujte administrátora systemu.",
  "user.settings.advance.deactivateDescShort": "Klikněte na 'Upravit' pro deaktivaci vašeho účtu",
  "user.settings.advance.deactivate_member_modal.deactivateButton": "Ano, deaktivujte můj účet",
  "user.settings.advance.formattingDesc": "Pokud je povoleno, zprávy budou formátovány s odkazy, zobrazením emodži, textem ve stylu a budou přidávány nové řádky. Tato možnost je výchozí povolená.",
  "user.settings.advance.formattingTitle": "Povolit formátování zpráv",
  "user.settings.advance.icon": "Ikona rozšířeného nastavení",
  "user.settings.advance.joinLeaveDesc": "Když je \"Zapnuto\", zobrazí se systémová zpráva informující o připojení nebo odpojení uživatele z kanálu. Když je \"Vypnuto\", budou systémové zprávy o připojení nebo odpojení uživatele z kanálu skryty. Zpráva o vašem přidání do kanálu však bude stále zobrazena, abyste mohli dostávat upozornění.",
  "user.settings.advance.joinLeaveTitle": "Zobrazit zprávy o vstupu/odchodu do/z kanálu",
  "user.settings.advance.off": "Vypnuto",
  "user.settings.advance.on": "Zapnuto",
  "user.settings.advance.onForAllMessages": "Zapnuto pro všechny zprávy",
  "user.settings.advance.onForCode": "Zapnuto pouze pro kódy začínající ```",
  "user.settings.advance.performance.disableClientPlugins": "Vypnout klientní pluginy",
  "user.settings.advance.performance.disableTypingMessages": "Vypnout zprávy \"Uživatel píše...\"",
  "user.settings.advance.performance.info1": "Tyto nastavení můžete dočasně povolit, abyste mohli izolovat problémy s výkonem během ladění. Nedoporučujeme tyto nastavení ponechávat povolená po delší dobu, protože by to mohlo negativně ovlivnit vaši uživatelskou zkušenost.",
  "user.settings.advance.performance.info2": "Před tím, než budou tyto nastavení aktivní, musíte stránku znovu načíst.",
  "user.settings.advance.performance.noneEnabled": "Není povoleno žádné nastavení",
  "user.settings.advance.performance.settingsEnabled": "{count, number} {count, plural, one {nastavení} other {nastavení}} povoleno",
  "user.settings.advance.performance.title": "Ladění výkonu",
  "user.settings.advance.sendDesc": "Když je povoleno, CTRL + ENTER odešle zprávu a ENTER vloží nový řádek.",
  "user.settings.advance.sendDesc.mac": "Když je povoleno, ⌘ + ENTER odešle zprávu a ENTER vloží nový řádek.",
  "user.settings.advance.sendTitle": "Posílat zprávy pomocí CTRL+ENTER",
  "user.settings.advance.sendTitle.mac": "Posílat zprávy pomocí CTRL+ENTER",
  "user.settings.advance.startFromLeftOff": "Začněte tam, kde jsem skončil",
  "user.settings.advance.startFromNewest": "Začněte mě u nejnovější zprávy",
  "user.settings.advance.syncDrafts.Desc": "Pokud je tato funkce povolena, jsou návrhy zpráv synchronizovány se serverem, takže k nim lze přistupovat z libovolného zařízení. Pokud je tato funkce zakázána, jsou návrhy zpráv ukládány pouze lokálně v zařízení, ve kterém byly vytvořeny.",
  "user.settings.advance.syncDrafts.Title": "Povolení synchronizace návrhů zpráv se serverem",
  "user.settings.advance.title": "Rozšířené nastavení",
  "user.settings.advance.unreadScrollPositionDesc": "Při zobrazení nepřečteného kanálu si můžete zvolit pozici posouvání. Kanály budou při zobrazení vždy označeny jako přečtené.",
  "user.settings.advance.unreadScrollPositionTitle": "Pozice rolování při zobrazení nepřečteného kanálu",
  "user.settings.custom_theme.awayIndicator": "Indikace \"Jsem pryč\"",
  "user.settings.custom_theme.buttonBg": "Pozadí tlačítka",
  "user.settings.custom_theme.buttonColor": "Text tlačítka",
  "user.settings.custom_theme.centerChannelBg": "Střední kanál pozadí",
  "user.settings.custom_theme.centerChannelColor": "Text středního kanálu",
  "user.settings.custom_theme.centerChannelTitle": "Styly středního kanálu",
  "user.settings.custom_theme.codeTheme": "Téma pro kód",
  "user.settings.custom_theme.copied": "✔ Zkopírováno",
  "user.settings.custom_theme.copyPaste": "Zkopírujte a vložte pro sdílení barevného tématu:",
  "user.settings.custom_theme.copyThemeColors": "Kopíruj barvy tématu",
  "user.settings.custom_theme.dndIndicator": "Ikona \"Nerušit\"",
  "user.settings.custom_theme.errorTextColor": "Barva textu chyby",
  "user.settings.custom_theme.linkButtonTitle": "Styly pro odkazy a tlačítka",
  "user.settings.custom_theme.linkColor": "Barva odkazu",
  "user.settings.custom_theme.mentionBg": "Pozadí označení",
  "user.settings.custom_theme.mentionColor": "Text označení",
  "user.settings.custom_theme.mentionHighlightBg": "Zvýraznění zmíněného odkazu",
  "user.settings.custom_theme.mentionHighlightLink": "Zvýraznění zmíněného odkazu",
  "user.settings.custom_theme.newMessageSeparator": "Oddělovač nové zprávy",
  "user.settings.custom_theme.onlineIndicator": "Indikátor \"Jsem Online\"",
  "user.settings.custom_theme.sidebarBg": "Postranní lišta BG",
  "user.settings.custom_theme.sidebarHeaderBg": "Text záhlaví v postranním panelu",
  "user.settings.custom_theme.sidebarHeaderTextColor": "Text záhlaví v postranním panelu",
  "user.settings.custom_theme.sidebarTeamBarBg": "Pozadí postranního panelu týmu",
  "user.settings.custom_theme.sidebarText": "Text postranní lišty",
  "user.settings.custom_theme.sidebarTextActiveBorder": "Barva aktivního textu v postranním panelu",
  "user.settings.custom_theme.sidebarTextActiveColor": "Barva aktivního textu v postranním panelu",
  "user.settings.custom_theme.sidebarTextHoverBg": "Pozadí textu po najetí myší (hover) v postranním panelu",
  "user.settings.custom_theme.sidebarTitle": "Styly postranní panelu",
  "user.settings.custom_theme.sidebarUnreadText": "Postanní lišta nepřečtené zprávy",
  "user.settings.display.availabilityStatusOnPostsDescription": "Když je povoleno, dostupnost online je zobrazena na profilových obrázcích v seznamu zpráv.",
  "user.settings.display.availabilityStatusOnPostsTitle": "Zobrazit dostupnost online na profilových obrázcích",
  "user.settings.display.channelDisplayTitle": "Režim zobrazení kanálů",
  "user.settings.display.channeldisplaymode": "Vybrat šířku centrálního kanálu.",
  "user.settings.display.clickToReply": "Kliknutím otevřete vlákna",
  "user.settings.display.clickToReplyDescription": "Když je povoleno, klepnutím na jakoukoli část zprávy otevřete vlákno s odpovědí",
  "user.settings.display.clockDisplay": "Zobrazení hodin",
  "user.settings.display.collapseDesc": "Určete, zda se náhledy obrázkových odkazů a miniatury příloh zobrazují výchozím způsobem rozbalené nebo sbalené. Toto nastavení lze ovládat také pomocí příkazů /expand a /collapse.",
  "user.settings.display.collapseDisplay": "Výchozí vzhled odkazu na náhled obrázků",
  "user.settings.display.collapseOff": "Sbalené",
  "user.settings.display.collapseOn": "Rozbalené",
  "user.settings.display.collapsedReplyThreadsDescription": "Když je povoleno, odpovědní zprávy nebudou zobrazeny v kanálu a budete upozorňováni na následující vlákna ve zobrazení \"Vlákna\".",
  "user.settings.display.collapsedReplyThreadsOff": "Vypnuto",
  "user.settings.display.collapsedReplyThreadsOn": "Zapnuto",
  "user.settings.display.collapsedReplyThreadsTitle": "Vlákna Diskuzí",
  "user.settings.display.colorize": "Zbarvit uživatelská jména",
  "user.settings.display.colorizeDes": "Použití barev k rozlišení uživatelů v kompaktním režimu",
  "user.settings.display.fixedWidthCentered": "Pevná šířka písma, zarovnáno na střed",
  "user.settings.display.fullScreen": "Plná šířka",
  "user.settings.display.icon": "Nastavení zobrazení",
  "user.settings.display.language": "Jazyk",
  "user.settings.display.lastActiveDesc": "Pokud je tato možnost povolena, ostatní uživatelé uvidí, kdy jste byli naposledy aktivní.",
  "user.settings.display.lastActiveDisplay": "Sdílet poslední aktivní čas",
  "user.settings.display.lastActiveOff": "Vypnuto",
  "user.settings.display.lastActiveOn": "Zapnuto",
  "user.settings.display.linkPreviewDesc": "Když je k dispozici, první odkaz na webovou stránku v zprávě zobrazí náhled obsahu webové stránky pod zprávou.",
  "user.settings.display.linkPreviewDisplay": "Náhled odkazů na webové stránky",
  "user.settings.display.linkPreviewOff": "Vypnuto",
  "user.settings.display.linkPreviewOn": "Zapnuto",
  "user.settings.display.messageDisplayClean": "Standardní",
  "user.settings.display.messageDisplayCleanDes": "Snadné prohlížení a čtení.",
  "user.settings.display.messageDisplayCompact": "Kompaktní",
  "user.settings.display.messageDisplayCompactDes": "Na obrazovku se vejde co nejvíce zpráv.",
  "user.settings.display.messageDisplayDescription": "Vyberte, jak mají být zprávy zobrazeny v kanálu.",
  "user.settings.display.messageDisplayTitle": "Zobrazení zprávy",
  "user.settings.display.militaryClock": "24hodinový čas (např. 16:00)",
  "user.settings.display.normalClock": "12-ti hodinový čas (např. 4:00 odpoledne)",
  "user.settings.display.oneClickReactionsOnPostsDescription": "Pokud je tato funkce povolena, můžete po najetí na zprávu rychle reagovat pomocí nedávno použitých reakcí.",
  "user.settings.display.oneClickReactionsOnPostsTitle": "Rychlé reakce na zprávy",
  "user.settings.display.preferTime": "Vyberte, jak chcete zobrazovat čas.",
  "user.settings.display.renderEmoticonsAsEmojiDesc": "Když je zapnuto, textové emotikony ve zprávách budou automaticky zobrazeny jako emodži (Např. :D jako 😄)",
  "user.settings.display.renderEmoticonsAsEmojiTitle": "Zobrazovat emotikony jako emodži",
  "user.settings.display.teammateNameDisplay": "Toto pole je spravováno systémovým administrátorem. Pokud si přejete změnit zobrazení, kontaktujte systémového administrátora.",
  "user.settings.display.teammateNameDisplayDescription": "Nastavit zobrazení uživatelských jmen v příspěvcích a seznamu přímých zpráv.",
  "user.settings.display.teammateNameDisplayFullname": "Zobrazit jméno a příjmení",
  "user.settings.display.teammateNameDisplayNicknameFullname": "Zobrazit přezdívku, pokud existuje, jinak zobrazit jméno a příjmení",
  "user.settings.display.teammateNameDisplayTitle": "Zobrazení jména spolupracovníků",
  "user.settings.display.teammateNameDisplayUsername": "Ukázat uživatelské jméno",
  "user.settings.display.theme.applyToAllTeams": "Použít nové téma pro všechny týmy",
  "user.settings.display.theme.customTheme": "Vlastní motiv",
  "user.settings.display.theme.describe": "Otevřít správu vašich témat",
  "user.settings.display.theme.otherThemes": "Ukázat ostatní témata",
  "user.settings.display.theme.title": "Téma",
  "user.settings.display.timezone": "Časové pásmo",
  "user.settings.display.title": "Nastavení zobrazení",
  "user.settings.general.attributeExtra": "Toto se zobrazí v náhledu vašeho profilu.",
  "user.settings.general.close": "Zavřít",
  "user.settings.general.confirmEmail": "Potvrdit e-mail",
  "user.settings.general.currentEmail": "Aktuální e-mail",
  "user.settings.general.currentPassword": "Aktuální heslo",
  "user.settings.general.email": "E-mail",
  "user.settings.general.emailGitlabCantUpdate": "Přihlášení probíhá prostřednictvím služby GitLab. E-mail nelze zmněnit. E-mailová adresa používaná pro upozornění je {email}.",
  "user.settings.general.emailGoogleCantUpdate": "Přihlášení probíhá prostřednictvím služby GitLab. E-mail nelze zmněnit. E-mailová adresa používaná pro upozornění je {email}.",
  "user.settings.general.emailHelp1": "Email se používá pro přihlašování, přijímání oznámení a pro obnovení hesla. Pokud změníte email, budete muset email znovu potvrdit.",
  "user.settings.general.emailHelp3": "Email se používá pro přihlašování, přijímání oznámení a pro obnovení hesla.",
  "user.settings.general.emailLdapCantUpdate": "Přihlášení probíhá prostřednictvím služby GitLab. E-mail nelze zmněnit. E-mailová adresa používaná pro upozornění je {email}.",
  "user.settings.general.emailMatch": "Zadali jste hesla, která se neshodují.",
  "user.settings.general.emailOffice365CantUpdate": "Přihlášení probíhá prostřednictvím Entra ID. E-mail nelze změnit. E-mailová adresa používaná pro upozornění je {email}.",
  "user.settings.general.emailOpenIdCantUpdate": "Přihlášení se děje přes OpenID Connect. Email nelze změnit. Emailová adresa použita pro notifikace je {email}.",
  "user.settings.general.emailSamlCantUpdate": "Přihlášení probíhá prostřednictvím služby GitLab. E-mail nelze zmněnit. E-mailová adresa používaná pro upozornění je {email}.",
  "user.settings.general.emptyAttribute": "Klikněte na 'Upravit' a přidejte svůj vlastní atribut",
  "user.settings.general.emptyName": "Klikněte pro přidání svého celého jména",
  "user.settings.general.emptyNickname": "Klepněte na tlačítko \"Upravit\" pro přidání přezdívky",
  "user.settings.general.emptyPassword": "Prosím zadejte své aktuální heslo.",
  "user.settings.general.emptyPosition": "Klikněte na 'Upravit' a přidejte svůj pracovní titul / pozici",
  "user.settings.general.field_handled_externally": "Toto pole je zpracováno prostřednictvím vašeho poskytovatele přihlášení. Pokud chcete toto změnit, musíte tak učinit prostřednictvím vašeho poskytovatele přihlášení.",
  "user.settings.general.firstName": "Křestní Jméno",
  "user.settings.general.fullName": "Celé jméno",
  "user.settings.general.imageTooLarge": "Nepodařilo se nahrát profilový obrázek. Soubor je příliš velký.",
  "user.settings.general.imageUpdated": "Poslední aktualizace obrázku {date}",
  "user.settings.general.incorrectPassword": "Vaše odpověď byla nesprávná.",
  "user.settings.general.lastName": "Příjmení",
  "user.settings.general.loginGitlab": "Přihlášení se provádí prostřednictvím Office 365 ({email})",
  "user.settings.general.loginGoogle": "Přihlášení se provádí prostřednictvím Office 365 ({email})",
  "user.settings.general.loginLdap": "Přihlášení se provádí prostřednictvím AD/LDAP ({email})",
  "user.settings.general.loginOffice365": "Přihlášeno přes Entra ID ({email})",
  "user.settings.general.loginSaml": "Přihlášení se provádí prostřednictvím Office 365 ({email})",
  "user.settings.general.mobile.emptyAttribute": "Klikněte pro přidání vlastního atributu",
  "user.settings.general.mobile.emptyName": "Klikněte pro přidání svého celého jména",
  "user.settings.general.mobile.emptyNickname": "Klepněte pro přidání přezdívky",
  "user.settings.general.mobile.emptyPosition": "Klikněte pro přidání svého pracovního titulu / pozice",
  "user.settings.general.mobile.uploadImage": "Klikněte pro nahrání obrázku",
  "user.settings.general.newEmail": "Nový email",
  "user.settings.general.nickname": "Přezdívka",
  "user.settings.general.nicknameExtra": "Přezdívku lze použít jako pojmenování, které je odlišné od vašeho jména a uživatelského jména. Nečastěji se používá, když dva nebo více lidí mají podobně znějící jména nebo uživatelská jména.",
  "user.settings.general.notificationsExtra": "Standartně obdržíte notifikaci kdykoli se o vás někdo zmíní. Toto lze přenastavit v menu {notify}.",
  "user.settings.general.notificationsLink": "Upozornění",
  "user.settings.general.position": "Pozice",
  "user.settings.general.positionExtra": "Použijte pozici k určení vaší role nebo pracovního titulu. Toto se zobrazí v rozbalovacím okně vašeho profilu.",
  "user.settings.general.profilePicture": "Profilový obrázek",
  "user.settings.general.sendAgain": "Odeslat znovu",
  "user.settings.general.sending": "Odesílám",
  "user.settings.general.uploadImage": "Kliknutím na „Upravit“ můžete nahrát obrázek.",
  "user.settings.general.username": "Uživatelské jméno",
  "user.settings.general.usernameGroupNameUniqueness": "Toto uživatelské jméno je v konfliktu s existujícím názvem skupiny.",
  "user.settings.general.usernameInfo": "Vyberte si něco snadno zapamatovatelné pro členy vašeho týmu.",
  "user.settings.general.usernameReserved": "Toto uživatelské jméno je rezervováno, vyberte prosím nové.",
  "user.settings.general.usernameRestrictions": "Uživatelské jméno musí začínat písmenem a obsahovat mezi {min} a {max} malých písmen, čísel, písmen a symbolů '.', '-' a '_'.",
  "user.settings.general.validEmail": "Zadejte platnou emailovou adresu",
  "user.settings.general.validImage": "Pouze JPG nebo PNG obrázky lze použít pro profil obrázky",
  "user.settings.languages.change": "Změnit jazyk rozhraní",
  "user.settings.languages.dropdown.arialabel": "Rozbalovací seznam pro změnu jazyka rozhraní",
  "user.settings.languages.promote1": "Vyberte jazyk, který Mattermost zobrazuje v uživatelském rozhraní.",
  "user.settings.languages.promote2": "Chcete pomoci s překlady? Připojte se k překladatelskému serveru <link>Mattermost</link> a přispějte.",
  "user.settings.mfa.add": "Přidat MFA ke svému účtu",
  "user.settings.mfa.addHelp": "Přidání vícefaktorové autentizace (MFA) zvýší zabezpečení účtu tím, že vyžaduje kód z mobilního telefonu při každém přihlášení.",
  "user.settings.mfa.remove": "Odstranit MFA z vašeho účtu",
  "user.settings.mfa.removeHelp": "Ostranění multi-faktorové autentizace znamená, že již nadále nebude vyžadováno zadání kódu zasílaného na telefon pro přihlášení k vašemu účtu.",
  "user.settings.mfa.requiredHelp": "Multi-faktorová autentizace je pro tento server povinná. Resetování se doporučuje pouze tehdy, když potřebujete přejít na nové mobilní zařízení. Budete muset znovu nastavit okamžitě.",
  "user.settings.mfa.reset": "Odstranit MFA z vašeho účtu",
  "user.settings.mfa.title": "Vícefaktorová Autentizace",
  "user.settings.modal.advanced": "Pokročilé",
  "user.settings.modal.confirmBtns": "Ano, zrušit",
  "user.settings.modal.confirmMsg": "Máte neuložené změny. Jste si jistí, že je chcete zrušit?",
  "user.settings.modal.confirmTitle": "Zrušit změny?",
  "user.settings.modal.display": "Zobrazit",
  "user.settings.modal.notifications": "Upozornění",
  "user.settings.modal.profile": "Profil",
  "user.settings.modal.security": "Bezpečnost",
  "user.settings.modal.sidebar": "Postranní panel",
  "user.settings.modal.title": "Profil",
  "user.settings.notifications.autoResponder": "Automatické odpovědi na přímou zprávu",
  "user.settings.notifications.autoResponderDefault": "Dobrý den, jsem mimo kancelář a nemohu odpovědět na vaši zprávu.",
  "user.settings.notifications.autoResponderDisabled": "Zakázáno",
  "user.settings.notifications.autoResponderEnabled": "Povoleno",
  "user.settings.notifications.autoResponderHint": "Nastavte vlastní zprávu, která bude automaticky odeslána v odpovědi na přímé zprávy. Zmínky ve veřejných a soukromých kanálech nespustí automatickou odpověď. Povolení automatických odpovědí nastaví váš status na hodnotu mimo kancelář a zakáže zasílání e-mailů a notifikací.",
  "user.settings.notifications.autoResponderPlaceholder": "Zpráva",
  "user.settings.notifications.channelWide": "Hromadné zmínky \"@kanálu\", \"@všech\", \"@tady\"",
  "user.settings.notifications.comments": "Oznámení o odpovědi",
  "user.settings.notifications.commentsAny": "Trigger upozornění na zprávy v threadech kde jsem reagoval",
  "user.settings.notifications.commentsInfo": "Kromě upozornění na zmínky zvolte zda chcete dostávat upozornění na odpovědi v threadech.",
  "user.settings.notifications.commentsNever": "Nespouštět upozornění na odpovědi ve vláknu které nesleduji",
  "user.settings.notifications.commentsRoot": "Spustit upozornění na zprávy ve vláknech, které jsem začal/a",
  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.allDesktopButMobileMentions": "Všechny nové zprávy na desktopu; zmínky, přímé zprávy a skupinové zprávy na mobilu",
  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.allDesktopButMobileNone": "Všechny nové zprávy na desktopu; nikdy na mobilu",
  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.allForDesktopAndMobile": "Všechny nové zprávy",
  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.allNewMessages": "Všechny nové zprávy",
  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.away": "Pryč nebo offline",
  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.differentMobileNotificationsTitle": "Použít jiná nastavení pro svá mobilní zařízení",
  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.mentionsDesktopButMobileAll": "Zmínky, přímé zprávy a skupinové zprávy na desktopu; všechny nové zprávy na mobilu",
  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.mentionsForDesktopAndMobile": "Zmínky, přímé zprávy a skupinové zprávy",
  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.mentionsForDesktopButMobileNone": "Zmínky, přímé zprávy a skupinové zprávy na desktopu; nikdy na mobilu",
  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.noValidSettings": "Konfigurujte nastavení pro desktop a mobil",
  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.noneDesktopButMobileAll": "Nikdy na desktopu; všechny nové zprávy na mobilu",
  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.noneDesktopButMobileMentions": "Nikdy na desktopu; zmínky, přímé zprávy a skupinové zprávy na mobilu",
  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.noneForDesktopAndMobile": "Nikdy",
  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.nothing": "Nic",
  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.notificationSection.noPermissionIssueTag": "Není podporováno",
  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.notificationSection.permissionDenied.button": "Jak zapnout upozornění",
  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.notificationSection.permissionDenied.instructionButton": "Jak zapnout upozornění",
  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.notificationSection.permissionDenied.message": "Chybí vám důležité notifikace o zprávách a hovorech z Mattermost. Abyste začali dostávat notifikace, povolte notifikace pro Mattermost v nastavení vašeho prohlížeče.",
  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.notificationSection.permissionDenied.title": "Oprávnění pro notifikace v prohlížeči bylo zamítnuto",
  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.notificationSection.permissionDeniedDesktop.checkPermissionButton": "Zkontrolujte oprávnění",
  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.notificationSection.permissionDeniedDesktop.message": "Chybí vám důležité notifikace o zprávách a hovorech z Mattermost. Chcete-li je začít dostávat, povolte je ručně.",
  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.notificationSection.permissionDeniedDesktop.messageDenied": "Notifikace pro tento server Mattermost jsou blokovány. Chcete-li je přijímat, povolte je ručně.",
  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.notificationSection.permissionDeniedDesktop.title": "Pro povolení notifikací na ploše je vyžadován souhlas",
  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.notificationSection.permissionDeniedDesktop.titleDenied": "Oprávnění pro notifikace na ploše bylo zamítnuto",
  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.notificationSection.permissionIssueTag": "Požadováno oprávnění",
  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.notificationSection.permissionNeverGranted.button": "Zapnout upozornění",
  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.notificationSection.permissionNeverGranted.message": "Chybí vám důležité notifikace o zprávách a hovorech z Mattermost. Notifikace Mattermost jsou v tomto prohlížeči zakázané.",
  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.notificationSection.permissionNeverGranted.title": "Upozornění v prohlížeči jsou zakázány",
  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.notificationSection.permissionUnsupported.button": "Aktualizujte váš prohlížeč",
  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.notificationSection.permissionUnsupported.message": "Chybí vám důležité notifikace o zprávách a hovorech z Mattermost. Pro začátek přijímání notifikací prosím aktualizujte na podporovaný prohlížeč.",
  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.notificationSection.permissionUnsupported.title": "Upozornění v prohlížeči nejsou podporovány",
  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.notifyForDesktopthreads": "Upozorni mě na odpovědi ve vláknech, které sleduji",
  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.notifyForMobilethreads": "Upozorni mě na mobilu, na odpovědi ve vláknech, které sleduji",
  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.offline": "Offline",
  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.online": "Online, pryč nebo offline",
  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.onlyMentions": "Zmínky, přímé zprávy a skupinové zprávy",
  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.pushNotification": "Spustit mobilní oznámení, když jsem:",
  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.pushNotificationsDisabled": "Mobilní push notifikace nebyly povoleny vaším administrátorem systému.",
  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.sendDesktopNotificationFor": "Poslat upozornění pro:",
  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.sendMobileNotificationsFor": "Poslat upozornění na mobil pro:",
  "user.settings.notifications.desktopAndMobile.title": "Notifikace na desktopu a mobilu",
  "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.hasDesktopAndCallsSound": "\"{desktopSound}\" pro zprávy, \"{callsSound}\" pro hovory",
  "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.hasDesktopAndNoCallsSound": "\"{desktopSound}\" pro zprávy, žádný zvuk pro hovory",
  "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.hasDesktopSound": "\"{desktopSound}\" pro zprávy",
  "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.incomingCallSound": "Zvuk přicházejícího hovoru",
  "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.messageNotificationSound": "Zvuk upozornění na zprávu",
  "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.noDesktopAndNoCallsSound": "Žádný zvuk",
  "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.noDesktopAndhasCallsSound": "Žádný zvuk pro zprávy, \"{callsSound}\" pro hovory",
  "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.noDesktopSound": "Žádný zvuk",
  "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.noValidSound": "Nastavení zvuků oznámení na ploše",
  "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundBing": "Bing",
  "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundCalm": "Klidný",
  "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundCheerful": "Veselý",
  "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundCrackle": "Praskání",
  "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundDown": "Smutný",
  "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundDynamic": "Dynamický",
  "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundHello": "Ahoj",
  "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundRipple": "Vlnění",
  "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundSelectPlaceholder": "Vyberte zvuk",
  "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundUpstairs": "Nahoře",
  "user.settings.notifications.desktopNotificationSound.soundUrgent": "Urgentní",
  "user.settings.notifications.desktopNotificationSounds.title": "Zvuky upozornění na ploše",
  "user.settings.notifications.email.disabled": "Emailová upozornění nejsou povolena",
  "user.settings.notifications.email.disabled_long": "Emailová upozornění byla zakázána vaším systémovým administrátorem.",
  "user.settings.notifications.email.everyHour": "Každou hodinu",
  "user.settings.notifications.email.everyXMinutes": "Každý {count, plural, one {minute} other {{count, number} minutes}}",
  "user.settings.notifications.email.never": "Nikdy",
  "user.settings.notifications.email.notifyForthreads": "Informovat mě o odpovědích na vlákna, která sleduji",
  "user.settings.notifications.email.send": "Zasílat emailové upozornění",
  "user.settings.notifications.emailBatchingInfo": "E-mailová upozornění jsou odesílána při zmínkách a přímých zprávách, když jste offline nebo nepřítomní déle než 5 minut. Pokud si zvolíte přijímat upozornění každých 15 minut nebo každou hodinu, budou během tohoto období upozornění sloučena do jednoho e-mailu.",
  "user.settings.notifications.emailInfo": "Když je povoleno, e-mailová upozornění jsou odesílána při zmínkách a přímých zprávách, pokud jste offline nebo neaktivní déle než 5 minut.",
  "user.settings.notifications.emailNotifications": "Upozornění na e-maily",
  "user.settings.notifications.header": "Upozornění",
  "user.settings.notifications.icon": "Nastavení notifikací",
  "user.settings.notifications.keywordsWithHighlight.disabledTooltipMessage": "Tato funkce je k dispozici v plánu Professional",
  "user.settings.notifications.keywordsWithHighlight.disabledTooltipTitle": "Profesionální funkce",
  "user.settings.notifications.keywordsWithHighlight.extraInfo": "Tato klíčová slova se vám zobrazí se zvýrazněním, když někdo odešle zprávu, která je obsahuje.",
  "user.settings.notifications.keywordsWithHighlight.inputTitle": "Zadejte klíčová slova, u kterých se nerozlišují velká a malá písmena, stiskněte klávesu Tab nebo je oddělte čárkami:",
  "user.settings.notifications.keywordsWithHighlight.none": "Žádné",
  "user.settings.notifications.keywordsWithHighlight.professional": "Profesionální",
  "user.settings.notifications.keywordsWithHighlight.title": "Klíčová slova, která se zvýrazňují (bez upozornění)",
  "user.settings.notifications.keywordsWithHighlight.userModal.messageAdminPostTrial": "Získejte možnost pasivního zvýraznění klíčových slov, na kterých vám záleží. Chcete-li tuto funkci odemknout, přejděte na tarif Professional.",
  "user.settings.notifications.keywordsWithHighlight.userModal.messageAdminPreTrial": "Získejte možnost pasivního zvýraznění klíčových slov, na kterých vám záleží. Chcete-li tuto funkci odemknout, přejděte na tarif Professional.",
  "user.settings.notifications.keywordsWithHighlight.userModal.messageEndUser": "Získejte možnost pasivního zvýraznění klíčových slov, na kterých vám záleží.{br}{br}Pro přístup k této funkci požádejte správce o upgrade na Mattermost Professional.",
  "user.settings.notifications.keywordsWithHighlight.userModal.titleAdminPostTrial": "Zvýraznění klíčových slov bez upozornění pomocí Mattermost Professional",
  "user.settings.notifications.keywordsWithHighlight.userModal.titleAdminPreTrial": "Highlight keywords without notifications with Mattermost Professional",
  "user.settings.notifications.keywordsWithHighlight.userModal.titleEndUser": "Zvýraznění klíčových slov bez upozornění pomocí Mattermost Professional",
  "user.settings.notifications.keywordsWithNotification.extraInfo": "Oznámení se spustí, když někdo odešle zprávu, která obsahuje vaše uživatelské jméno (\"@{username}\") nebo některou z výše uvedených možností.",
  "user.settings.notifications.keywordsWithNotification.title": "Klíčová slova, která spouštějí oznámení",
  "user.settings.notifications.learnMore": "<a>Learn more about notifications</a>",
  "user.settings.notifications.sensitiveCustomWords": "U ostatních slov, u kterých se nerozlišují velká a malá písmena, stiskněte klávesu Tab nebo klíčová slova oddělte čárkami:",
  "user.settings.notifications.sensitiveName": "Tvé křestní jméno (rozlišuje malá a velká písmena) \"{first_name}\"",
  "user.settings.notifications.sensitiveUsername": "Váš uživatelský název bez rozlišení velkých písmen \"{username}\"",
  "user.settings.notifications.title": "Nastavení oznámení",
  "user.settings.plugins.title": "{pluginName} Nastavení",
  "user.settings.profile.icon": "Ikona nastavení profilu",
  "user.settings.security.active": "Aktivní",
  "user.settings.security.close": "Zavřít",
  "user.settings.security.currentPassword": "Aktuální heslo",
  "user.settings.security.currentPasswordError": "Zadejte aktuální heslo, prosím.",
  "user.settings.security.deauthorize": "Zrušit oprávnění",
  "user.settings.security.emailPwd": "E-mail a heslo",
  "user.settings.security.gitlab": "Gitlab",
  "user.settings.security.google": "Google",
  "user.settings.security.icon": "Bezpečnostní nastavení",
  "user.settings.security.inactive": "Neaktivní",
  "user.settings.security.lastUpdated": "Poslední aktualizace {date} v {time}",
  "user.settings.security.ldap": "AD/LDAP",
  "user.settings.security.loginGitlab": "Přihlášeno prostřednictvím GitLabu",
  "user.settings.security.loginGoogle": "Přihlášení přes Google Apps",
  "user.settings.security.loginLdap": "Přihlášení provedeno prostřednictvím služby AD/LDAP",
  "user.settings.security.loginOffice365": "Přihlášení se provádí prostřednictvím Entra ID",
  "user.settings.security.loginSaml": "Přihlášení provedeno prostřednictvím služby AD/LDAP",
  "user.settings.security.logoutActiveSessions": "Zobrazit a odhlásit aktivní relace",
  "user.settings.security.logoutActiveSessions.icon": "Ikona aktivní relace",
  "user.settings.security.method": "Metoda přihlášení",
  "user.settings.security.newPassword": "Nové Heslo",
  "user.settings.security.noApps": "Žádná OAuth 2.0 autorizovaná applikace.",
  "user.settings.security.oauthApps": "Aplikace OAuth 2.0",
  "user.settings.security.oauthAppsDescription": "Klikněte na „Upravit“, abyste spravovali své OAuth 2.0 Aplikace",
  "user.settings.security.oauthAppsHelp": "Možnost jednat vaším jménem a přistupovat k datům na základě vámi udělených oprávnění.",
  "user.settings.security.office365": "Entra ID",
  "user.settings.security.oneSignin": "Lze mít nastavenu pouze jednu metodu přihlášení. Přepnutí přihlašovací metody vám pošle e-mail oznamující zda byla změna úspěšná.",
  "user.settings.security.openid": "OpenID",
  "user.settings.security.password": "Heslo",
  "user.settings.security.passwordError": "Vaše heslo musí být {min} až {max} znaků dlouhé.",
  "user.settings.security.passwordErrorLowercase": "Vaše heslo musí být {min} - {max} znaků dlouhé a obsahovat malá písmena.",
  "user.settings.security.passwordErrorLowercaseNumber": "Vaše heslo musí být {min} - {max} znaků dlouhé a obsahovat malé písmeno a číslo.",
  "user.settings.security.passwordErrorLowercaseNumberSymbol": "Vaše heslo musí mít délku {min}–{max} znaků a musí obsahovat malá písmena, číslice a speciální znaky.",
  "user.settings.security.passwordErrorLowercaseSymbol": "Vaše heslo musí být mít {min} až {max} znaků a musí obsahovat malá písmena a jeden speciální znaky.",
  "user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercase": "Vaše heslo musí mít délku {min}–{max} znaků a musí obsahovat malá i velká písmena.",
  "user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseNumber": "Vaše heslo musí být {min} - {max} znaků dlouhé a musí obsahovat malá i velká písmena a číslice.",
  "user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseNumberSymbol": "Vaše heslo musí mít délku {min}–{max} znaků a musí obsahovat malá i velká písmena, číslice a speciální znaky.",
  "user.settings.security.passwordErrorLowercaseUppercaseSymbol": "Vaše heslo musí mít délku {min}–{max} znaků a musí obsahovat malá i velká písmena a speciální znaky.",
  "user.settings.security.passwordErrorNumber": "Vaše heslo musí mít délku {min}–{max} znaků a musí obsahovat číslice.",
  "user.settings.security.passwordErrorNumberSymbol": "Vaše heslo musí mít délku {min}–{max} znaků a musí obsahovat čísla a speciální znaky.",
  "user.settings.security.passwordErrorSymbol": "Vaše heslo musí mít délku {min}–{max} znaků a musí obsahovat speciální znaky.",
  "user.settings.security.passwordErrorUppercase": "Vaše heslo musí mít délku {min}–{max} znaků a musí obsahovat velká písmena.",
  "user.settings.security.passwordErrorUppercaseNumber": "Vaše heslo musí mít délku {min}–{max} znaků a musí obsahovat velká písmena a číslice.",
  "user.settings.security.passwordErrorUppercaseNumberSymbol": "Vaše heslo musí mít délku {min}–{max} znaků a musí obsahovat velká písmena, číslice a speciální znaky.",
  "user.settings.security.passwordErrorUppercaseSymbol": "Vaše heslo musí mít délku {min}–{max} znaků a musí obsahovat velká písmena a speciální znaky.",
  "user.settings.security.passwordGitlabCantUpdate": "Přihlášení probíhá přes GitLab. Heslo nemůže být změněno.",
  "user.settings.security.passwordGoogleCantUpdate": "Přihlášení probíhá přes Google Apps. Heslo nemůže být změněno.",
  "user.settings.security.passwordLdapCantUpdate": "Přihlášení probíhá přes AD/LDAP. Heslo nemůže být změněno.",
  "user.settings.security.passwordMatchError": "Zadali jste hesla, která se neshodují.",
  "user.settings.security.passwordMinLength": "Neplatná minimální délka, nelze zobrazit náhled.",
  "user.settings.security.passwordOffice365CantUpdate": "Přihlášení probíhá prostřednictvím Entra ID. Heslo nemůže být aktualizováno.",
  "user.settings.security.passwordSamlCantUpdate": "Toto pole je zpracováno prostřednictvím vašeho poskytovatele přihlášení. Pokud chcete toto změnit, musíte tak učinit prostřednictvím vašeho poskytovatele přihlášení.",
  "user.settings.security.retypePassword": "Nové heslo znovu",
  "user.settings.security.saml": "SAML",
  "user.settings.security.switchEmail": "Přepnout na používání e-mail a hesla",
  "user.settings.security.switchGitlab": "Přepnout na GitLab SSO",
  "user.settings.security.switchGoogle": "Přepnout na GitLab SSO",
  "user.settings.security.switchLdap": "Přepnout na použití AD/LDAP",
  "user.settings.security.switchOffice365": "Přepnout na použití SSO s Entra ID",
  "user.settings.security.switchOpenId": "Přepni na OpenID SSO",
  "user.settings.security.switchSaml": "Přepnout na GitLab SSO",
  "user.settings.security.title": "Bezpečnostní nastavení",
  "user.settings.security.viewHistory": "Zobrazit historii přístupů",
  "user.settings.security.viewHistory.icon": "Ikona historie přístupů",
  "user.settings.sidebar.icon": "Nastavení zobrazení",
  "user.settings.sidebar.limitVisibleGMsDMsDesc": "Toto nastavení můžete změnit také v bočním panelu přímých zpráv.",
  "user.settings.sidebar.limitVisibleGMsDMsTitle": "Počet zobrazených přímých zpráv",
  "user.settings.sidebar.off": "Vypnuto",
  "user.settings.sidebar.on": "Zapnuto",
  "user.settings.sidebar.recent": "Nedávná aktivita",
  "user.settings.sidebar.showUnreadsCategoryDesc": "Pokud je aktivováno, všechny nepřečtené kanály a přímé zprávy jsou seskupeny v bočním panelu.",
  "user.settings.sidebar.showUnreadsCategoryTitle": "Zobrazit nepřečtené kanály zvlášť",
  "user.settings.sidebar.sortAlpha": "Abecedně",
  "user.settings.sidebar.title": "Nastavení zobrazení",
  "user.settings.timezones.automatic": "Automaticky",
  "user.settings.timezones.promote": "Vyberte časové pásmo pro použití v uživatelském rozhraní a e-mailových oznámeních.",
  "user.settings.tokens.activate": "Povolit",
  "user.settings.tokens.cancel": "Zrušit",
  "user.settings.tokens.clickToEdit": "Klikni na 'Upravit' pro správu svých osobních přístupových tokenů",
  "user.settings.tokens.confirmCopyButton": "Ano, zkopíroval jsem token",
  "user.settings.tokens.confirmCopyMessage": "Ujistěte se, že jste zkopírovali a uložili přístupový token, který je níže zobrazen. Už jej neuvidíte!",
  "user.settings.tokens.confirmCopyTitle": "Zkopírovat váš token?",
  "user.settings.tokens.confirmCreateButton": "Ano, vytvořit",
  "user.settings.tokens.confirmCreateMessage": "Chystáš se vytvořit osobní přístupový token s právy správce. Skutečně to chceš udělat?",
  "user.settings.tokens.confirmCreateTitle": "Vytvořit osobní přístupový token správce",
  "user.settings.tokens.confirmDelete.confirmation": "Jste si jisti, že chcete smazat <b>{description}</b> token?",
  "user.settings.tokens.confirmDelete.description": "Jakékoli integrace využívající tento token již nebudou moci přistupovat k API Mattermostu. Tuto akci nelze vrátit zpět.",
  "user.settings.tokens.confirmDeleteButton": "Ano, smazat",
  "user.settings.tokens.confirmDeleteTitle": "Odstranit Token?",
  "user.settings.tokens.copy": "Prosím, níže zkopírujte přístupové tokeny. Nebudete mít možnost vidět to znovu!",
  "user.settings.tokens.create": "Vytvořit nový token",
  "user.settings.tokens.deactivate": "Zakázat",
  "user.settings.tokens.deactivatedWarning": "(Zakázáno)",
  "user.settings.tokens.delete": "Smazat",
  "user.settings.tokens.description": "<linkTokens>Osobní přístupové tokeny</linkTokens> mají podobnou funkci jako tokeny relace(session tokens) a mohou být použity při integraci k <linkAPI>autentizaci vůči REST API</linkAPI>.",
  "user.settings.tokens.description_mobile": "<linkTokens>Osobní přístupové tokeny</linkTokens> mají podobnou funkci jako tokeny relace (session tokens) a mohou být použity při integraci k <linkAPI>autentizaci vůči REST API</linkAPI>. Vytvoř si nový token na svém desktopu.",
  "user.settings.tokens.id": "ID tokenu: ",
  "user.settings.tokens.name": "Popis tokenu: ",
  "user.settings.tokens.nameHelp": "Zadejte popis tokenu, abyste věděli, co dělá.",
  "user.settings.tokens.nameRequired": "Zadejte prosím popis.",
  "user.settings.tokens.save": "Uložit",
  "user.settings.tokens.title": "Osobní přístupové tokeny",
  "user.settings.tokens.token": "Přístupový token: ",
  "user.settings.tokens.tokenDesc": "Popis tokenu: ",
  "user.settings.tokens.tokenId": "ID tokenu: ",
  "user.settings.tokens.tokenLoading": "Nahrávám...",
  "user.settings.tokens.userAccessTokensNone": "Žádné osobní přístupové tokeny.",
  "userAccountMenu.awayMenuItem.label": "Pryč",
  "userAccountMenu.dndMenuItem.primaryLabel": "Režim nerušit",
  "userAccountMenu.dndMenuItem.secondaryLabel": "Vypnout všechna upozornění",
  "userAccountMenu.dndMenuItem.secondaryLabel.doNotClear": "Do nekonečna",
  "userAccountMenu.dndMenuItem.secondaryLabel.untilLaterSomeTime": "Do {time}",
  "userAccountMenu.dndMenuItem.secondaryLabel.untilTodaySomeTime": "Do {time}",
  "userAccountMenu.dndMenuItem.secondaryLabel.untilTomorrowSomeTime": "Do zítra {time}",
  "userAccountMenu.dndSubMenu.title": "Smazat po:",
  "userAccountMenu.dndSubMenuItem.1Hour": "1 hodina",
  "userAccountMenu.dndSubMenuItem.2Hours": "2 hodiny",
  "userAccountMenu.dndSubMenuItem.30Minutes": "30 min",
  "userAccountMenu.dndSubMenuItem.custom": "Zvolte datum a čas",
  "userAccountMenu.dndSubMenuItem.doNotClear": "Nemazat",
  "userAccountMenu.dndSubMenuItem.tomorrow": "Zítra",
  "userAccountMenu.dndSubMenuItem.tomorrowsDateTime": "{shortDay}, {shortTime}",
  "userAccountMenu.logoutMenuItem.label": "Odhlásit",
  "userAccountMenu.menuButton.ariaDescription.away": "Stav je \"Pryč\".",
  "userAccountMenu.menuButton.ariaDescription.dnd": "Stav je \"Nerušit\".",
  "userAccountMenu.menuButton.ariaDescription.offline": "Stav je \"Offline\".",
  "userAccountMenu.menuButton.ariaDescription.online": "Stav je \"Online\".",
  "userAccountMenu.menuButton.ariaDescription.ooo": "Stav je \"Mimo kancelář\".",
  "userAccountMenu.menuButton.ariaLabel": "Menu účtu uživatele",
  "userAccountMenu.offlineMenuItem.label": "Offline",
  "userAccountMenu.onlineMenuItem.label": "Online",
  "userAccountMenu.oooMenuItem.primaryLabel": "Mimo kancelář",
  "userAccountMenu.oooMenuItem.secondaryLabel": "Automatické odpovědi jsou zapnuty",
  "userAccountMenu.profileMenuItem.label": "Profil",
  "userAccountMenu.setCustomStatusMenuItem.clearTooltip": "Smazat vlastní stav",
  "userAccountMenu.setCustomStatusMenuItem.hasStatusWithExpiryAndNoText.ariaDescription": "Stav exspiruje v {time}. Nastavit vlastní stav.",
  "userAccountMenu.setCustomStatusMenuItem.hasStatusWithTextAndExpiry.ariaDescription": "Stav je \"{text}\" a vyprší v {time}. Nastavte vlastní status.",
  "userAccountMenu.setCustomStatusMenuItem.hasStatusWithTextAndNoExpiry.ariaDescription": "Stav je \"{text}\". Nastavte vlastní status.",
  "userAccountMenu.setCustomStatusMenuItem.noStatusSet": "Nastavte vlastní stav",
  "userAccountMenu.setCustomStatusMenuItem.noStatusTextSet": "Nastavte text vlastního stavu",
  "userGuideHelp.askTheCommunity": "Zeptejte se komunity",
  "userGuideHelp.keyboardShortcuts": "Klávesové zkratky",
  "userGuideHelp.mattermostUserGuide": "Uživatelská příručka Mattermost",
  "userGuideHelp.reportAProblem": "Nahlásit problém",
  "userGuideHelp.trainingResources": "Školící zdroje",
  "userSettings.adminMode.admin_mode_badge": "Režim správce",
  "userSettings.adminMode.modal_header": "Spravovat nastavení {userDisplayName}",
  "userSettingsModal.pluginPreferences.header": "PŘEDVOLBY ZÁSUVNÝCH MODULŮ",
  "user_group_popover.close": "Zavřít popover uživatelské skupiny",
  "user_group_popover.memberCount": "{member_count}{member_count, plural, one {Člen} other {Členové}}",
  "user_group_popover.openGroupModal": "Zobrazit úplné informace o skupině",
  "user_group_popover.searchGroupMembers": "Hledat členy skupiny",
  "user_groups_modal.addPeople": "Přidat lidi",
  "user_groups_modal.addPeopleTitle": "Přidat lidi do {group}",
  "user_groups_modal.allGroups": "Všechny skupiny",
  "user_groups_modal.archiveGroup": "Archivovat skupinu",
  "user_groups_modal.archivedGroups": "Archivované skupiny",
  "user_groups_modal.button.restoreGroup": "Obnovit skupinu",
  "user_groups_modal.createNew": "Vytvořit skupinu",
  "user_groups_modal.createTitle": "Vytvořit skupinu",
  "user_groups_modal.editDetails": "Upravit podrobnosti",
  "user_groups_modal.editGroupTitle": "Upravit podrobnosti skupiny",
  "user_groups_modal.filterAriaLabel": "Filtr skupin",
  "user_groups_modal.goBackLabel": "Zpět",
  "user_groups_modal.joinGroup": "Přidat se ke skupině",
  "user_groups_modal.leaveGroup": "Odejít ze skupiny",
  "user_groups_modal.memberCount": "{member_count} {member_count, plural, one {člen} other {členové}}",
  "user_groups_modal.mention": "Ozmínit",
  "user_groups_modal.mentionInvalidError": "Neplatný znak v označení.",
  "user_groups_modal.mentionIsEmpty": "Označení je povinné pole.",
  "user_groups_modal.mentionNotUnique": "Označení musí být jedinečné.",
  "user_groups_modal.mentionReservedWord": "Označení obsahuje rezervované slovo.",
  "user_groups_modal.mentionUsernameConflict": "Již existuje uživatelské jméno s tímto názvem. Označení musí být jedinečné.",
  "user_groups_modal.myGroups": "Moje skupiny",
  "user_groups_modal.name": "Název",
  "user_groups_modal.nameIsEmpty": "Název je povinné pole.",
  "user_groups_modal.restoreGroup": "Obnovit skupinu",
  "user_groups_modal.searchGroups": "Hledat skupiny",
  "user_groups_modal.showAllGroups": "Zobrazit: Všechny skupiny",
  "user_groups_modal.showArchivedGroups": "Zobrazit: Archivní skupiny",
  "user_groups_modal.showMyGroups": "Zobrazit: Moje skupiny",
  "user_groups_modal.title": "Uživatelské skupiny",
  "user_groups_modal.unknownError": "Došlo k neznámé chybě.",
  "user_groups_modal.viewGroup": "Zobrazit skupiny",
  "user_list.notFound": "Uživatelé nebyli nalezeni",
  "user_profile.account.editProfile": "Upravit profil",
  "user_profile.account.hoursAhead": "({timeOffset} napřed)",
  "user_profile.account.hoursBehind": "({timeOffset} pozadu)",
  "user_profile.account.localTime": "Místní čas",
  "user_profile.account.localTimeWithTimezone": "Místní čas ({timezone})",
  "user_profile.account.post_was_created": "Tento příspěvek byl vytvořen integrací od @{username}",
  "user_profile.add_user_to_channel": "Přidat do kanálu",
  "user_profile.call.ongoing": "Hovor s {user} probíhá",
  "user_profile.close": "Zavřít profilový popover uživatele",
  "user_profile.custom_status": "Vlastní stav",
  "user_profile.custom_status.set_status": "Nastavit stav",
  "user_profile.roleTitle.channel_admin": "Administrátor Kanálu",
  "user_profile.roleTitle.system_admin": "Systémový Administrátor",
  "user_profile.roleTitle.team_admin": "Správce Týmu",
  "user_profile.send.dm": "Zpráva",
  "user_profile.send.dm.yourself": "Pošlete si zprávu",
  "user_settings.notifications.test_notification.body": "Neobdržíte upozornění? Začněte odesláním testovacího upozornění na všechna vaše zařízení, abyste zkontrolovali, zda fungují podle očekávání. Pokud problémy přetrvávají, prozkoumejte možnosti jejich řešení pomocí kroků pro odstraňování problémů.",
  "user_settings.notifications.test_notification.go_to_docs": "Dokumentace pro odstraňování problémů",
  "user_settings.notifications.test_notification.send_button.error": "Chyba při zasílání zkušebního upozornění",
  "user_settings.notifications.test_notification.send_button.send": "Poslat zkušební upozornění",
  "user_settings.notifications.test_notification.send_button.sending": "Posílám zkušební upozornění",
  "user_settings.notifications.test_notification.send_button.sent": "Zkušební upozornění odesláno",
  "user_settings.notifications.test_notification.title": "Odstraňování problémů s notifikacemi",
  "users_limits_announcement_bar.copyText": "Byly překročeny limity uživatele. Kontaktujte správce s následujícím kódem chyby: {ErrorCode}",
  "users_limits_announcement_bar.ctaText": "Dozvědět se více",
  "version_bar.new": "Je k dispozici nová verze Mattermostu.",
  "version_bar.refresh": "Aktualizovat aplikaci nyní",
  "view_image.loading": "Načítá se ",
  "view_image.zoom_in": "Přiblížit",
  "view_image.zoom_out": "Oddálit",
  "view_image.zoom_reset": "Resetovat lupu",
  "view_image_popover.download": "Stáhnout",
  "view_image_popover.publicLink": "Získat veřejný odkaz",
  "view_user_group_modal.ldapSynced": "AD/LDAP SYCHRONIZOVÁNO",
  "view_user_group_modal.memberCount": "{member_count} {member_count, plural, one {Člen} other {Členové}}",
  "view_user_group_modal.pluginSynced": "Plugin SYNCHRONIZOVÁN",
  "web.footer.about": "O",
  "web.footer.help": "Nápověda",
  "web.footer.privacy": "Soukromí",
  "web.footer.terms": "Podmínky",
  "web.header.back": "Zpět",
  "web.header.logout": "Odhlásit",
  "web.root.signup_info": "Veškerá komunikace vašeho týmu na jednom místě, prohledávatelná a dostupná odkudkoliv",
  "webapp.mattermost.feature.all_enterprise": "Všechny funkcionality Enterprise",
  "webapp.mattermost.feature.all_professional": "Všechny funkce Professional",
  "webapp.mattermost.feature.create_multiple_teams": "Vytvořit více týmů",
  "webapp.mattermost.feature.custom_user_groups": "Vlastní uživatelské skupiny",
  "webapp.mattermost.feature.guest_accounts": "Účty hostů",
  "webapp.mattermost.feature.highlight_without_notification": "Klíčová slova Zvýraznění bez oznámení",
  "webapp.mattermost.feature.playbooks_retro": "Retrospektiva playbooks",
  "webapp.mattermost.feature.start_call": "Zahájit hovor",
  "webapp.mattermost.feature.unlimited_file_storage": "Neomezené úložiště souborů",
  "webapp.mattermost.feature.unlimited_messages": "Neomezené zprávy",
  "webapp.mattermost.feature.upgrade_downgraded_workspace": "Vrácení pracovního prostoru do placeného plánu",
  "widget.input.clear": "Přehledně",
  "widget.input.required": "Toto pole je povinné",
  "widget.passwordInput.createPassword": "Vytvořte heslo",
  "widget.passwordInput.password": "Heslo",
  "widgets.channels_input.empty": "Kanály nebyly nalezeny",
  "widgets.channels_input.loading": "Nahrávám",
  "widgets.users_emails_input.loading": "Nahrávám",
  "widgets.users_emails_input.no_user_found_matching": "Nikdo odpovídající **{text}** nebyl nalezen. Zadejte jeho e-mailovou adresu pro pozvání.",
  "widgets.users_emails_input.valid_email": "Přidat **{email}**",
  "workspace_limits.archived_file.archived": "Tento soubor je archivován",
  "workspace_limits.archived_file.archived_compact": "(archivováno)",
  "workspace_limits.archived_file.tooltip_description": "Váš pracovní prostor dosáhl limitu pro ukládání souborů {storageLimit}. Chcete-li jej znovu zobrazit, přejděte na placený plán",
  "workspace_limits.archived_file.tooltip_title": "Odarchivujte tento soubor upgradem",
  "workspace_limits.file_storage": "Ukládání souborů",
  "workspace_limits.file_storage.short": "Soubory",
  "workspace_limits.file_storage.short.usage": "{actual} / {limit}",
  "workspace_limits.file_storage.usage": "{actual} z {limit} ({percent}%)",
  "workspace_limits.menu_limit.critical.files_storage": "Blížíte se k limitu {limit} úložiště souborů. <a>{callToAction}</a>",
  "workspace_limits.menu_limit.critical.messages_history": "Jste blízko k dosažení bezplatného limitu historie zpráv {limit}. <a>{callToAction}</a>",
  "workspace_limits.menu_limit.critical.messages_history_non_admin": "Jste téměř na limitu zpráv. Váš administrátor může upgradovat váš plán na neomezený počet zpráv. <a>{callToAction}</a>",
  "workspace_limits.menu_limit.file_storage": "Omezení ukládání souborů",
  "workspace_limits.menu_limit.messages": "Celkové zprávy",
  "workspace_limits.menu_limit.notify_admin": "Upozornit správce",
  "workspace_limits.menu_limit.over.files_storage": "Překročili jste limit {limit} úložiště souborů. Máte přístup pouze k nejnovějším souborům v hodnotě {limit}. <a>{callToAction}</a>",
  "workspace_limits.menu_limit.over.messages_history": "Překročili jste limit bezplatné historie zpráv. Ve své historii můžete zobrazit pouze posledních {limit} zpráv. <a>{callToAction}</a>",
  "workspace_limits.menu_limit.over.messages_history_non_admin": "Překročili jste limit zpráv. Váš administrátor může upgradovat váš plán na neomezený počet zpráv. <a>{callToAction}</a>",
  "workspace_limits.menu_limit.reached.files_storage": "Dosáhli jste limitu ukládání souborů {limit}. Můžete přistupovat pouze ke {limit} nejnovějším. <a>{callToAction}</a>",
  "workspace_limits.menu_limit.reached.messages_history": "Dosáhli jste bezplatného limitu historie zpráv. Můžete zobrazit pouze posledních {limit} zpráv ve vaší historii. <a>{callToAction}</a>",
  "workspace_limits.menu_limit.reached.messages_history_non_admin": "Dosáhli jste svého limitu zpráv. Váš správce může aktualizovat váš plán na neomezené zprávy. <a>{callToAction}</a>",
  "workspace_limits.menu_limit.view_plans": "Zobrazit plány",
  "workspace_limits.menu_limit.view_upgrade_options": "Zobrazit možnosti upgrade.",
  "workspace_limits.menu_limit.warn.files_storage": "Blížíte se k limitu {limit} úložiště souborů. <a>{callToAction}</a>",
  "workspace_limits.menu_limit.warn.messages_history": "Blížíte se k bezplatnému limitu {limit} zpráv. <a>{callToAction}</a>",
  "workspace_limits.message_history": "Historie zpráv",
  "workspace_limits.message_history.locked.description.admin": "Plný přístup k historii zpráv je součástí <a>placených plánů</a>",
  "workspace_limits.message_history.locked.title.admin": "Je zobrazena omezená historie",
  "workspace_limits.message_history.short": "Zprávy",
  "workspace_limits.message_history.short.usage": "{actual} / {limit}",
  "workspace_limits.message_history.usage": "{actual} z {limit} zpráv ({percent}%)",
  "workspace_limits.modals.close": "Zavřít",
  "workspace_limits.modals.informational.description.freeLimits": "{planName} je omezeno na {messages} historii zpráv a {storage} ukládání souborů.",
  "workspace_limits.modals.informational.title": "Limity {planName}",
  "workspace_limits.modals.limits_reached.description.message_history": "Historie odeslaných zpráv již není k dispozici, ale stále můžete zprávy odesílat. Přejděte na placený tarif a získejte neomezený přístup k historii zpráv.",
  "workspace_limits.modals.limits_reached.title": "Dosáhnutý limit {limitName}",
  "workspace_limits.modals.limits_reached.title.message_history": "Historie zpráv",
  "workspace_limits.modals.view_plan_options": "Zobrazit možnosti plánů",
  "workspace_limits.modals.view_plans": "Zobrazit plány",
  "workspace_limits.teams_limit_reached.tool_tip": "Dosáhli jste limitu týmu pro váš aktuální plán. Zvažte aktualizaci, abyste tento tým znovu nezarchivovali nebo abyste zarchivovali své další týmy",
  "workspace_limits.teams_limit_reached.upgrade_to_unarchive": "Aktualizovat a zrušit archivaci",
  "workspace_limits.teams_limit_reached.view_upgrade_options": "Zobrazit možnosti upgradu",
  "workspace_limits.upgrade": "Aktualizovat na {planName} a zabránit datovým limitům",
  "workspace_limits.upgrade_reasons.free": "{planName} je omezeno na {messagesLimit} historii zpráv a {storageLimit} úložiště souborů. Položky můžete odstranit, abyste uvolnili místo, nebo přejít na placený plán.",
  "yourcomputer": "Váš počítač"
}
