<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="plugin-bookmarks" lang="ru">

  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-additional-plugins"/>
    <revision version="3.4" date="2013-02-24" status="review"/>
    <revision version="3.14" date="2014-09-10" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.34" date="2020-02-09" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Джим Кэмпбелл (Jim Campbell)</name>
      <email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Екатерина Герасимова</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <desc>Обозначение часто посещаемых мест с помощью закладок.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Stas Solovey</name><email>whats_up@tut.by</email><years>2011, 2012, 2013.</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Misha Shnurapet</name><email>shnurapet@fedoraproject.org</email><years>2011.</years></credit></info>

  <title>Закладки</title>

  <p>Закладки <app>gedit</app> позволяют выделить важные строки текста в документе или программе, что позволяет их легче находить. Также можно перемещаться вверх и вниз между закладками, что делает навигацию по документу немного быстрее.</p>

  <steps>
    <title>Чтобы включить модуль:</title>
    <item>
      <p>Нажмите кнопку меню в правом верхнем углу окна и выберите <guiseq><gui style="menuitem">Параметры</gui> <gui style="tab">Модули</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Для включения модуля, нажмите <gui style="menuitem">Закладки</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <steps>
    <title>Добавление и удаление закладок выполняется одним и тем же способом:</title>
    <item>
      <p>Перейдите на строку, на которую нужно добавить закладку или с которой надо удалить закладку.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Нажмите <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>B</key></keyseq> или откройте меню в правом верхнем углу и выберите <gui style="menuitem">Добавит/удалить закладку</gui>.</p>
    </item>
  </steps>
  
  <list>
    <title>Для перемещения между закладками:</title>
    <item>
      <p>Нажмите <keyseq><key>Ctrl</key><key>B</key></keyseq>, чтобы перейти к следующей закладке.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Нажмите <keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key><key>B</key></keyseq>, чтобы перейти к предыдущей закладке.</p>
    </item>
  </list>

  <note>
    <p>Если вы предпочитаете использовать мышь, то можете открыть меню в правом верхнем углу и выбрать <gui style="menuitem">Перейти к следующей закладке</gui> или <gui style="menuitem">Перейти к предыдущей закладке</gui>.</p>
  </note>

</page>
