# Руководство пользователя &filelight;

Max Howell

    max.howell@methylblue.com

Martin Sandsmark

    martin.sandsmark@kde.org

Олеся Герасименко

    gammaray@basealt.ru

Перевод на русский язык
Александр Яворский Рецензирование
2006 Max Howell
2009 Martin Sandsmark
&FDLNotice;
4 августа 2015 г.
&filelight; 1.21 (Приложения KDE 15.08)

Программа &filelight; наглядно отображает использование дискового пространства, представляя его в виде интерактивной карты из концентрических колец, разделённых на сегменты.

KDE Filelight du использование дискового пространства

## Введение

Снимок экрана окна приложения &filelight; версии 1.20
Снимок экрана

Программа &filelight; наглядно отображает использование дискового пространства, представляя файловую систему в виде концентрических колец, разделённых на сегменты. Такое представление позволяет выявить расположения, занимающие значительные объёмы дискового пространства и проверить их содержимое при помощи диспетчера файлов &dolphin; или браузера &konqueror;.

## Настройка параметров &filelight;

Диалоговое окно настройки параметров &filelight; вызывается выбором соответствующего пункта в меню: Настройка Настроить Filelight…. Окно настройки содержит две вкладки: Сканирование и Внешний вид. Описание параметров, расположенных на этих вкладках, приведено далее.

### Сканирование

Снимок экрана диалогового окна настройки, вкладка «Сканирование»
Снимок экрана

Вкладка Сканирование содержит параметры сканирования папок. Параметр Не сканировать следующие папки используется для исключения определённых папок из процесса сканирования. Он позволяет исключить папки, разрешение на чтение которых отсутствует у пользователя, или папки виртуальной файловой системы, например «/proc». Чтобы добавить папку в список, нажмите кнопку Добавить... и в открывшемся диалоговом окне выберите нужную папку. Чтобы удалить папку, выберите её в списке и нажмите кнопку Удалить.

Параметр Разрешить выход за рамки файловой системы при сканировании включает в процесс сканирования папки из других файловых систем. Например, если запускается сканирование корневой папки `/` и флажок не отмечен, содержимое каталога `/mnt` не сканируется. При сканировании сетевых файловых систем, таких как NFS или Samba, возможна передача значительного объёма данных по сети. Для исключения этих систем из процесса сканирования отметьте флажок Исключить удалённые файловые системы. Следующий параметр, Исключить съёмные диски, запрещает программе &filelight; сканировать съёмные диски (например, &CD-ROM;).

### Внешний вид

Снимок экрана диалогового окна настройки, вкладка «Внешний вид»
Снимок экрана

Вкладка Внешний вид служит для настройки внешнего вида программы &filelight;.

Группа параметров Цвета служит для выбора цветовой схемы программы &filelight;. Доступны следующие цветовые схемы: Радуга, Системные цвета и Контрастные цвета. Чтобы снизить нагрузку на зрение, используйте ползунок Контраст для регулировки контрастности сегментов колец.

Параметр Сглаживать изображение служит для включения сглаживания в области просмотра &filelight;. При отмеченном флажке сегменты колец выглядят гораздо более чёткими.

Параметр Использовать шрифты разных размеров полезен при наличии файлов или папок с длинными названиями: при его использовании размер шрифта изменяется таким образом, чтобы названия помещались в область просмотра. При отмеченном флажке доступно поле Минимальный размер шрифта, которое позволяет задать наименьший размер шрифта, который может быть использован.

Параметр Показывать маленькие файлы по умолчанию не используется: файлы небольшого размера визуально перегружают окно &filelight;. При необходимости просмотра файлов небольшого размера в окне &filelight; следует отметить данный флажок. Небольшие файлы объединяются в единый мультисегмент.

## Использование &filelight;

### Запуск &filelight;

Запуск программы &filelight; выполняется из меню запуска приложений или из командной строки.

#### Запуск из меню запуска приложений

Откройте меню запуска приложений и выберите раздел Служебные, затем выберите &filelight;.

#### Запуск из командной строки

Для запуска &filelight; введите имя программы в командной строке. Если указать имя папки, как в следующем примере, программа выполнит сканирование этой папки.

    %filelight /home

### Сканирование папок

После сканирования папки её содержимое отображается в виде файловой карты. Чтобы выполнить сканирование папки, воспользуйтесь меню сканирования или введите &URL; прямо в строку адреса.

### Просмотр файловых карт

По завершении сканирования папки появляется файловая карта этой папки. Файловая карта — это последовательность разбитых на сегменты колец, которые расширяются от центра. Сегменты ярких цветов соответствуют папкам, сегменты серого цвета — файлам. Размер сегмента пропорционален объёму дискового пространства, который он занимает. Сегменты могут быть вложенными. Например, папка `/home/mxcl` вложена в сегмент, представляющий папку `/home`. Сегменты подписаны. Кроме того, при наведении указателя мыши на какой-либо сегмент отобразятся более подробные сведения о нём и соответствующих вложенных сегментах.

Снимок экрана основного окна приложения — файловая карта
Снимок экрана

Контекстное меню сегмента позволяет открывать папки в установленном по умолчанию диспетчере файлов или эмуляторе терминала &konsole;. Щелчок средней кнопкой мыши открывает файлы по типам MIME: например, файлы изображений открываются в программе Gwenview. Щелчок правой кнопкой мыши по сегменту вызывает контекстное меню просканированной папки, в котором доступны действия копирования пути к папке в буфер обмена или удаления этой папки или файла. Щелчок левой кнопки мыши помещает сегмент в центр карты.

## Список команд

Меню «Сканирование»

Сканирование Сканировать папку

  Открывает диалог выбора папки для сканирования.

&Ctrl;Home Сканирование Сканировать домашнюю папку

  Запускает сканирование домашней папки пользователя.

Сканирование Сканировать корневую папку

  Запускает сканирование корневой папки.

F5 Сканирование Обновить

  Запускает повторное сканирование текущей рабочей папки. Можно воспользоваться этой функцией, если в файловой системе произошли изменения.

&Esc; Сканирование Остановить

  Останавливает текущее сканирование.

&Ctrl;Q Сканирование Выход

  Завершает работу &filelight;.

Меню «Вид»

&Ctrl;+ Вид Увеличить

  Увеличивает масштаб файловой карты.

&Ctrl;- Вид Уменьшить

  Уменьшает масштаб файловой карты.

Меню «Переход»

&Alt;Up Переход Вверх

  Выполняет переход в родительскую папку (на один уровень выше в файловой системе).

Переход Назад

  Выполняет переход в папку, предшествующую текущей в истории просмотра папок файловой системы.

Переход Вперёд

  Выполняет переход в папку, следующую за текущей в истории просмотра папок файловой системы.

Кроме того, в программе &filelight; присутствуют стандартные меню &kde;: Настройка и Справка. Дополнительные сведения доступны в разделе справки «Основы &kde;» (подразделы Меню «Настройка» и Меню «Справка»).

## Авторские права и лицензия

### &filelight;

Авторские права на программу: © Max B. Howell max.howell@methylblue.com, 2006

Авторские права на программу: © Martin Sandsmark martin.sandsmark@kde.org, 2008—2013

&underGPL;

### Документация

Авторские права на документацию: © Max B. Howell max.howell@methylblue.com, 2003

Авторские права на документацию: © Martin Sandsmark martin.sandsmark@kde.org, 2009

Олеся Герасименкоgammaray@basealt.ru

&underFDL;
&documentation.index;